Langbeats
我没改变 – Angela Chang 张韶涵

Angela Chang 张韶涵

我没改变 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2012
Genre
Pop
Length
4:45
  1. 你说付出是一种牺牲

    You say giving is a kind of sacrifice

  2. 我就懂了再没有永恒

    I understand there's no eternity left

  3. 追究当时感动我的诚恳

    Reflecting on the sincerity that moved me back then

  4. 一道一道的伤痕

    One scar after another

  5. 我要我们对彼此坦诚

    I want us to be honest with each other

  6. 比你先说结束这旅程

    Before you say it's time to end this journey

  7. 心软救不了崩溃的信任

    A soft heart can't save a shattered trust

  8. 成全你狂奔

    Letting you run wild

  1. 笑著接受 还给我们自由

    Smiling as I accept, giving us freedom again

  2. 我没改变我认真

    I haven't changed, I remain serious

  3. 我没改变我执著眼神

    I haven't changed, my devoted gaze remains.

  4. 我没改变我的心

    I haven't changed, my heart stays the same.

  5. 当你不顾我转身

    When you turn away from me without a glance.

  6. 不怕被嘲笑愚笨

    I’m not afraid of being mocked for my foolishness.

  7. 不放弃相信爱的可能

    I won't give up on believing in love's chance.

  8. 温柔一吻 感谢伤我的人

    A gentle kiss, I thank those who caused me pain.

  9. 我要我们对彼此坦诚

    I want us to be open with each other, no more lies.

  10. 比你先说结束这旅程

    Ending this journey before you speak those goodbyes.

  11. 心软救不了崩溃的信任

    A soft heart can't save the trust that has crumbled.

  12. 成全你狂奔

    Letting you run free, as I lie humbled.

  13. 笑著接受 还给我们自由

    Smilingly accepting, giving us our freedom back

  14. 我没改变我认真

    I haven't changed, I'm serious

  15. 我没改变我执著眼神

    I haven't changed, my eyes are still steadfast

  16. 我没改变我的心

    I haven't changed my heart

  17. 当你不顾我转身

    When you turn away without a care for me

  18. 不怕被嘲笑愚笨

    Not afraid of being mocked as foolish

  19. 不放弃相信爱的可能

    Not giving up on believing in love's possibilities

  20. 温柔一吻 感谢伤我的人

    A gentle kiss, gratitude for those who hurt me

  21. 悲伤不能吞噬灿烂星空

    Sadness cannot consume the brilliant starry sky

  22. 背叛不能丑化我的脸孔

    Betrayal cannot tarnish my face

  23. 给自己的承诺

    A promise to myself

  24. 我没改变我微笑

    I haven't changed, I still smile

  25. 让眼泪只为幸福而掉

    Let my tears fall only for happiness

  26. 我没改变我天真

    I haven't changed, I'm still so naïve

  27. 不求回报去拥抱

    Embracing without seeking anything back

  28. 不怕被心痛燃烧

    Not afraid of my heart burning with pain

  29. 不放弃寻找爱的美好

    Never giving up on finding love's beauty

  30. 我没改变直到最后一秒

    I haven't changed until the very last second

Key vocabulary

说shuō
say1
付出fù chū
sacrifice5
一种yì zhǒng
a kind
牺牲xī shēng
sacrifice7
懂了dǒng le
understood
嘲笑cháo xiào
mock6
温柔wēn róu
gentle6
转身zhuǎn shēn
turn back6
当dāng
when2
改变gǎi biàn
change2

Test yourself

How much of 我没改变 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Angela Chang 张韶涵

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Angela Chang 张韶涵

我没改变

你nǐ说shuō付fù出chū是shì一yì种zhǒng牺xī牲shēng

You say giving is a kind of sacrifice

我wǒ就jiù懂dǒng了le再zài没méi有yǒu永yǒng恒héng

I understand there's no eternity left

追zhuī究jiū当dāng时shí感gǎn动dòng我wǒ的de诚chéng恳kěn

Reflecting on the sincerity that moved me back then

一yí道dào一yi道dào的de伤shāng痕hén

One scar after another

我wǒ要yào我wǒ们men对duì彼bǐ此cǐ坦tǎn诚chéng

I want us to be honest with each other

比bǐ你nǐ先xiān说shuō结jié束shù这zhè旅lǚ程chéng

Before you say it's time to end this journey

心xīn软ruǎn救jiù不bù了liǎo崩bēng溃kuì的de信xìn任rèn

A soft heart can't save a shattered trust

成chéng全quán你nǐ狂kuáng奔bēn

Letting you run wild

笑xiào著zhù接jiē受shòu 还hái给gěi我wǒ们men自zì由yóu

Smiling as I accept, giving us freedom again

我wǒ没méi改gǎi变biàn我wǒ认rèn真zhēn

I haven't changed, I remain serious

我wǒ没méi改gǎi变biàn我wǒ执zhí著zhuó眼yǎn神shén

I haven't changed, my devoted gaze remains.

我wǒ没méi改gǎi变biàn我wǒ的de心xīn

I haven't changed, my heart stays the same.

当dāng你nǐ不bú顾gù我wǒ转zhuǎn身shēn

When you turn away from me without a glance.

不bú怕pà被bèi嘲cháo笑xiào愚yú笨bèn

I’m not afraid of being mocked for my foolishness.

不bú放fàng弃qì相xiāng信xìn爱ài的de可kě能néng

I won't give up on believing in love's chance.

温wēn柔róu一yì吻wěn 感gǎn谢xiè伤shāng我wǒ的de人rén

A gentle kiss, I thank those who caused me pain.

我wǒ要yào我wǒ们men对duì彼bǐ此cǐ坦tǎn诚chéng

I want us to be open with each other, no more lies.

比bǐ你nǐ先xiān说shuō结jié束shù这zhè旅lǚ程chéng

Ending this journey before you speak those goodbyes.

心xīn软ruǎn救jiù不bù了liǎo崩bēng溃kuì的de信xìn任rèn

A soft heart can't save the trust that has crumbled.

成chéng全quán你nǐ狂kuáng奔bēn

Letting you run free, as I lie humbled.

笑xiào著zhù接jiē受shòu 还hái给gěi我wǒ们men自zì由yóu

Smilingly accepting, giving us our freedom back

我wǒ没méi改gǎi变biàn我wǒ认rèn真zhēn

I haven't changed, I'm serious

我wǒ没méi改gǎi变biàn我wǒ执zhí著zhuó眼yǎn神shén

I haven't changed, my eyes are still steadfast

我wǒ没méi改gǎi变biàn我wǒ的de心xīn

I haven't changed my heart

当dāng你nǐ不bú顾gù我wǒ转zhuǎn身shēn

When you turn away without a care for me

不bú怕pà被bèi嘲cháo笑xiào愚yú笨bèn

Not afraid of being mocked as foolish

不bú放fàng弃qì相xiāng信xìn爱ài的de可kě能néng

Not giving up on believing in love's possibilities

温wēn柔róu一yì吻wěn 感gǎn谢xiè伤shāng我wǒ的de人rén

A gentle kiss, gratitude for those who hurt me

悲bēi伤shāng不bù能néng吞tūn噬shì灿càn烂làn星xīng空kōng

Sadness cannot consume the brilliant starry sky

背bèi叛pàn不bù能néng丑chǒu化huà我wǒ的de脸liǎn孔kǒng

Betrayal cannot tarnish my face

给gěi自zì己jǐ的de承chéng诺nuò

A promise to myself

我wǒ没méi改gǎi变biàn我wǒ微wēi笑xiào

I haven't changed, I still smile

让ràng眼yǎn泪lèi只zhī为wèi幸xìng福fú而ér掉diào

Let my tears fall only for happiness

我wǒ没méi改gǎi变biàn我wǒ天tiān真zhēn

I haven't changed, I'm still so naïve

不bù求qiú回huí报bào去qù拥yōng抱bào

Embracing without seeking anything back

不bú怕pà被bèi心xīn痛tòng燃rán烧shāo

Not afraid of my heart burning with pain

不bú放fàng弃qì寻xún找zhǎo爱ài的de美měi好hǎo

Never giving up on finding love's beauty

我wǒ没méi改gǎi变biàn直zhí到dào最zuì后hòu一yì秒miǎo

I haven't changed until the very last second