Langbeats
Sign in
我要你的 – Angela Chang 张韶涵

Angela Chang 张韶涵

我要你的 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2009
Genre
Pop
Length
4:55

  1. 我要你的 不是你所谓的爱

    I want you, not the love you claim to give.

  2. 我付出的 对你只是空白

    What I've invested feels like a void to you.

  3. 是 是我太习惯对你依赖

    Yes, it's true I'm too accustomed to depending on you.

  4. 我的存在从不更改 却和你无关

    My existence never changes, yet it's irrelevant to you.

  5. 我竟然 宁愿看不见你给的伤害

    I surprisingly prefer to ignore the pain you caused.

  6. 我 像一个小孩

    I am like a child,

  7. 你却放任我离开

    But you let me walk away.

  8. 留下我在原地哭喊的无奈

    Leaving me here, helplessly crying out.

  1. 我 爱的那么明白

    I love with such clarity,

  2. 你却笑着没收我的爱

    Yet you smile as you take my love away.

  3. 要我等待 却忘了回来

    To wait for me, yet you forgot to return

  4. 我要你的 是你说过的未来

    What I want from you is the future you once promised

  5. 可是你做的 却总是相反

    But what you do is always the opposite

  6. 是 是我太容易被你看穿

    Yes, yes, I'm too easily seen through by you

  7. 我的勇敢 我的心软全被你打乱

    My courage, my tenderness, all thrown into chaos by you

  8. 我竟然 宁愿看不见你给的伤害

    I actually prefer not to see the pain you gave

  9. 我 像一个小孩

    I, like a little child

  10. 你却放任我离开

    Yet you let me walk away

  11. 留下我在原地哭喊的无奈

    Leaving me here, helpless, crying out

  12. 我 爱的那么明白

    I love so clearly

  13. 你却笑着没收我地爱

    Yet you smile and take away my love

  14. 要我等待 却忘了回来

    You want me to wait, but you've forgotten to return

  15. 哎 你却笑着没收我的爱

    Eh, you smile and take away my love

  16. 要我等待 却忘了回来

    You want me to wait, but you've forgotten to return

  17. 嘿 耶 像一个小孩

    Hey, yeah, like a little child

  18. 额 当我没有力气再前进

    Ah, when I have no strength to move forward

  19. 你就能将一切重来

    You can make everything start again

  20. 我要你的 不是你所谓的爱

    I want you, not what you call love

  21. 我要你的 不是那些剩余的陪伴

    I want you, not just the leftover companionship

  22. 我要你的 不是也许或应该

    I want you, not something that’s uncertain or should be

  23. 在拥抱以后 决定看不见你给的伤害

    After the embrace, I decide to ignore the pain you gave me

  24. 我 像一个小孩

    I am like a little child

  25. 你却放任我离开

    But you let me walk away

  26. 留下我在原地哭喊的无奈

    Leaving me here, helplessly crying out

  27. 我 爱的那么明白

    I loved so clearly

  28. 你却笑着没收我的爱

    Yet you smile and take my love away

  29. 要我等待 却忘了回来

    You want me to wait, but forgot to return

  30. 哎 你却笑着没收我的爱

    Eh, you still smile and take my love away

  31. 要我等待 却忘了回来

    You want me to wait, but forgot to return

Key vocabulary

哭kū
cry2
小孩xiǎo hái
child2
留下liú xià
leave2
容易róng yì
easy3
心xīn
heart3
总是zǒng shì
always3
我要wǒ yào
I want
不是bú shì
not
所谓的suǒ wèi de
so-called
付出fù chū
sacrifice5

Test yourself

How much of 我要你的 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Angela Chang 张韶涵

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Angela Chang 张韶涵

我要你的

我wǒ要yào你nǐ的de 不bú是shì你nǐ所suǒ谓wèi的de爱ài

I want you, not the love you claim to give.

我wǒ付fù出chū的de 对duì你nǐ只zhǐ是shì空kòng白bái

What I've invested feels like a void to you.

是shì 是shì我wǒ太tài习xí惯guàn对duì你nǐ依yī赖lài

Yes, it's true I'm too accustomed to depending on you.

我wǒ的de存cún在zài从cóng不bú更gēng改gǎi 却què和hé你nǐ无wú关guān

My existence never changes, yet it's irrelevant to you.

我wǒ竟jìng然rán 宁nìng愿yuàn看kàn不bú见jiàn你nǐ给gěi的de伤shāng害hài

I surprisingly prefer to ignore the pain you caused.

我wǒ 像xiàng一yí个gè小xiǎo孩hái

I am like a child,

你nǐ却què放fàng任rèn我wǒ离lí开kāi

But you let me walk away.

留liú下xià我wǒ在zài原yuán地dì哭kū喊hǎn的de无wú奈nài

Leaving me here, helplessly crying out.

我wǒ 爱ài的de那nà么me明míng白bái

I love with such clarity,

你nǐ却què笑xiào着zhe没mò收shōu我wǒ的de爱ài

Yet you smile as you take my love away.

要yào我wǒ等děng待dài 却què忘wàng了le回huí来lái

To wait for me, yet you forgot to return

我wǒ要yào你nǐ的de 是shì你nǐ说shuō过guò的de未wèi来lái

What I want from you is the future you once promised

可kě是shì你nǐ做zuò的de 却què总zǒng是shì相xiāng反fǎn

But what you do is always the opposite

是shì 是shì我wǒ太tài容róng易yì被bèi你nǐ看kàn穿chuān

Yes, yes, I'm too easily seen through by you

我wǒ的de勇yǒng敢gǎn 我wǒ的de心xīn软ruǎn全quán被bèi你nǐ打dǎ乱luàn

My courage, my tenderness, all thrown into chaos by you

我wǒ竟jìng然rán 宁nìng愿yuàn看kàn不bú见jiàn你nǐ给gěi的de伤shāng害hài

I actually prefer not to see the pain you gave

我wǒ 像xiàng一yí个gè小xiǎo孩hái

I, like a little child

你nǐ却què放fàng任rèn我wǒ离lí开kāi

Yet you let me walk away

留liú下xià我wǒ在zài原yuán地dì哭kū喊hǎn的de无wú奈nài

Leaving me here, helpless, crying out

我wǒ 爱ài的de那nà么me明míng白bái

I love so clearly

你nǐ却què笑xiào着zhe没mò收shōu我wǒ地dì爱ài

Yet you smile and take away my love

要yào我wǒ等děng待dài 却què忘wàng了le回huí来lái

You want me to wait, but you've forgotten to return

哎āi 你nǐ却què笑xiào着zhe没mò收shōu我wǒ的de爱ài

Eh, you smile and take away my love

要yào我wǒ等děng待dài 却què忘wàng了le回huí来lái

You want me to wait, but you've forgotten to return

嘿hēi 耶yē 像xiàng一yí个gè小xiǎo孩hái

Hey, yeah, like a little child

额é 当dāng我wǒ没méi有yǒu力lì气qi再zài前qián进jìn

Ah, when I have no strength to move forward

你nǐ就jiù能néng将jiāng一yí切qiè重chóng来lái

You can make everything start again

我wǒ要yào你nǐ的de 不bú是shì你nǐ所suǒ谓wèi的de爱ài

I want you, not what you call love

我wǒ要yào你nǐ的de 不bú是shì那nà些xiē剩shèng余yú的de陪péi伴bàn

I want you, not just the leftover companionship

我wǒ要yào你nǐ的de 不bú是shì也yě许xǔ或huò应yīng该gāi

I want you, not something that’s uncertain or should be

在zài拥yōng抱bào以yǐ后hòu 决jué定dìng看kàn不bú见jiàn你nǐ给gěi的de伤shāng害hài

After the embrace, I decide to ignore the pain you gave me

我wǒ 像xiàng一yí个gè小xiǎo孩hái

I am like a little child

你nǐ却què放fàng任rèn我wǒ离lí开kāi

But you let me walk away

留liú下xià我wǒ在zài原yuán地dì哭kū喊hǎn的de无wú奈nài

Leaving me here, helplessly crying out

我wǒ 爱ài的de那nà么me明míng白bái

I loved so clearly

你nǐ却què笑xiào着zhe没mò收shōu我wǒ的de爱ài

Yet you smile and take my love away

要yào我wǒ等děng待dài 却què忘wàng了le回huí来lái

You want me to wait, but forgot to return

哎āi 你nǐ却què笑xiào着zhe没mò收shōu我wǒ的de爱ài

Eh, you still smile and take my love away

要yào我wǒ等děng待dài 却què忘wàng了le回huí来lái

You want me to wait, but forgot to return