Angela Chang 张韶涵
香水百合 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2006
- Genre
- Pop
- Length
- 2:58
暖暖 春天的风
Warm, warm is the springtime breeze
蝴蝶 也恋爱了
Butterflies have fallen in love too
花开 明亮起来
Flowers bloom, shining bright
装扮 我的 love, love 绚烂色彩
Dressing up my love, love in vibrant colors
水晶球里 快快显示
Quickly reveal in the crystal ball
发出光芒 你的 Cinderella
Glowing bright, your Cinderella
魔幻水果 酸酸甜甜
Magical fruits, sweet and sour delight
美丽无限 跟我一起出发
Beauty is endless, come embark with me
香水百合 七彩飘逸衣裳
Fragrant lilies, dresses of seven colors flow
感动世界 大声说出情话
Touching the world, proclaim love loud and clear
甜甜的吻 融化你的心房
A sweet kiss melts your heart away,
等爱出现 让我捧在你手心上
Waiting for love to appear, let me hold it in your palm,
暖暖 春天的风
Warm, the springtime breeze,
蝴蝶 也恋爱了
Even butterflies have fallen in love,
花开 明亮起来
Flowers bloom, shining bright,
装扮 我的 love, love 绚烂色彩
Dressing up my love, love in vibrant hues,
水晶球里 快快显示
In the crystal ball, hurry and show,
发出光芒 你的 Cinderella
Casting light, your Cinderella,
魔幻水果 酸酸甜甜
Magical fruits, tangy and sweet,
美丽无限 跟我一起出发
Infinite beauty, let’s set off together.
香水百合 七彩飘逸衣裳
Fragrant lilies, garments of vibrant hues
感动世界 大声说出情话
Move the world, loudly declare your love
甜甜的吻 融化你的心房
Sweet kisses, melting your heart away
等爱出现 让我捧在你手心上
Waiting for love to appear, let me hold it in your palm
明亮天空在发光 缤纷色彩的飞翔
Bright skies are shining, flying in a spectrum of colors
不可思议的触电 爱是奇妙的天堂
Incredible sparks, love is a wondrous paradise
维纳斯女神的安排 动人的旋律在歌唱
The arrangement of the goddess Venus, enchanting melodies singing
暧昧不明的体验 爱闪闪在发亮
Ambiguous experiences, love glitters and shines
香水百合 七彩飘逸衣裳
Fragrant lilies, garments of vibrant hues
感动世界 大声说出情话
Move the world, loudly declare your love
甜甜的吻 融化你的心房
A sweet kiss melts your heart away
等爱出现 让我捧在你手心上
Waiting for love to appear, let me hold it in your palms
香水百合 七彩飘逸衣裳
Fragrant lilies, garments of vibrant hues
感动世界 大声说出情话
Touch the world, and loudly speak your sweet words
甜甜的吻 融化你的心房
A sweet kiss melts your heart away
等爱出现 魅力无限青春花样
Waiting for love to appear, endless charm in youthful bloom
Key vocabulary
- 恋爱liàn ài
- love5
- 上shàng
- on1
- 发光fā guāng
- glow6
- 明亮míng liàng
- bright6
- 春天chūn tiān
- spring2
- 蝴蝶hú dié
- butterfly5
- 花开huā kāi
- bloom
- 装扮zhuāngbàn
- outfit7
- 我的wǒ de
- my
- 绚xuàn
- bright
Test yourself
How much of 香水百合 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.