摇摆头 lyrics with English translation

你很怪没逻辑傻笑很可爱

You're so odd, no logic, silly grin, oh so cute.

上班规矩你也很早睡

You follow the rules at work, and hit the sack so soon.

陪你游山玩水on this summer day

Let's wander through the mountains and streams on this summer day.

不吃肉身材好 喜欢所有我的好

No meat, great figure, you appreciate all my good sides.

傻呼呼的让我好想笑

Your goofy ways just make me want to smile.

你没有无聊宅男的烦恼

You don't have the boring troubles of a homebody.

我确定离不开你 可能是有一点神奇

I'm sure I can't live without you, maybe it's a bit magical.

只是你没有钱 但我一点都不在意

It's just that you're short on cash, but I don't care at all.

我已深深爱上你 我希望你会懂

I've fallen deeply in love with you, I hope you understand.

记得你 对我表白说的那些话

Remember those words you confessed to me?

我真的已深深爱上你 你不要再怀疑

I've truly fallen deeply in love with you, please don't doubt it anymore.

下了场实时雨 透心凉忽然间

After a sudden rain fell, I felt a cool breeze unexpectedly.

我心飞扬一整个夏天

My heart soars for the whole summer long.

你很乖摇摆头脸红得可爱

You're so sweet, swaying your head, your blushing face is adorable.

上班规矩你也很早睡

You follow the work rules and you sleep early too.

没事陪我放空on this summer day

Just hang out with me, enjoying the emptiness on this summer day.

不吃肉身材好 喜欢所有我的好

Not eating meat but keeping fit, you love all my good qualities.

傻呼呼的让我好想笑

Your silly smiles make me want to laugh so much.

你没有无聊宅男的烦恼

You don’t have the troubles of a boring homebody.

我想我离不开你 可能是有一点神奇

I think I can't be without you; it might be a little magical.

每天和你一起是我最甜美的幸运

Every day with you is my sweetest fortune.

我已深深爱上你 我希望你会懂

I've truly fallen for you, I hope you can feel it too.

记得你 对我表白说的那些话

Remember what you confessed to me back then?

我真的已深深爱上你 你不要再怀疑

I've really fallen for you, please don't doubt it again.

想太多 我的心中永远只有你

Thinking too much, my heart will always belong to you.

我已深深爱上你 你不要不相信

I've truly fallen for you, please don't disbelieve.

记得你曾经对我说的那些话

Remember what you once said to me?

我真的已深深爱上你 你不要再怀疑

I've really fallen for you, please don't doubt it again.

下了场实时雨 透心凉忽然间

A sudden real downpour, refreshing and chilling me now.

我心飞扬一整个夏天

My heart soars through the entire summer.

我已深深爱上你 深深爱上你 深深爱上你

I have deeply fallen in love with you, deeply fallen in love with you, deeply fallen in love with you.

我已深深爱上你 深深爱上你 深深爱上你

I have deeply fallen in love with you, deeply fallen in love with you, deeply fallen in love with you.

我已深深爱上你 深深爱上你 深深爱上你

I have deeply fallen in love with you, deeply fallen in love with you, deeply fallen in love with you.