Langbeats
因“我”而起 – Angela Chang 张韶涵

Angela Chang 张韶涵

因“我”而起 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2019
Genre
Pop
Length
4:05
  1. 神经错乱太久

    Nerve-wracked for too long

  2. 放弃深度研究

    Giving up on deep research

  3. 每个物种都

    Every species has

  4. 有几种方式得救

    A few ways to be saved

  5. 视觉丧失以后

    After losing sight

  6. 感知力更自由

    Perception grows more free

  7. 疯狂摄取未知

    Madly consuming the unknown

  8. 领域得到富有

    Fields become rich

  1. 多干扰

    The more disturbance there is

  2. 就多抵噪

    The more noise we drown out

  3. 遮罩的程度多煎熬

    The burden of the mask is such a trial,

  4. 软弱在求饶

    Weakness begs for mercy,

  5. 多枯燥

    So monotonous,

  6. 缺少鼓噪

    Lacking in cheer,

  7. 冷热的欲望

    Desires of cold and heat,

  8. 呼之欲出的 富饶

    Abundant wealth just waiting to emerge,

  9. 终于轮到该说 All from me

    Finally it's my turn to say, All from me,

  10. 千真万确都是 All from me

    It's all true, it's all from me,

  11. 什么都不管就Be strong for me

    Without a care, just be strong for me,

  12. Your love for me

  13. 确定著对著自己说出 All from me

    Confidently speaking it straight to myself, All from me

  14. 就是 All from me

    It's just All from me

  15. 现在轮到你说 All from me

    Now it's your turn to say All from me

  16. 什么都不管就是

    Don't care about anything, just

  17. Stand with me.Trust in me

  18. 抱歉又让你感到不适 都因我而起

    Sorry for making you uncomfortable, it all comes from me

  19. 视觉丧失以后

    After losing sight

  20. 感知力更自由

    Perception becomes more free

  21. 疯狂摄取未知

    Crazy intake of the unknown

  22. 领域得到富有

    The realm becomes wealthy

  23. 多干扰

    The more I interfere,

  24. 就多抵噪

    The more I drown out the noise.

  25. 遮罩的程度多煎熬

    The level of concealment is a torment.

  26. 软弱在求饶

    Weakness is begging for mercy.

  27. 多枯燥

    So much monotony,

  28. 缺少鼓噪

    Lacking the fervor.

  29. 冷热的欲望

    Desires hot and cold,

  30. 呼之欲出的 富饶

    Abundant and ready to manifest.

  31. All from me

  32. 千真万确都是 All from me

    For sure, it's all from me.

  33. 什么都不管就Be strong for me

    Forget everything, just be strong for me

  34. Your love for me

  35. 确定著对著自己说出 All from me

    Confirm and say it to yourself, all from me

  36. 就是 All from me

    It’s just all from me

  37. 现在轮到你说 All from me

    Now it's your turn to say, all from me

  38. 什么都不管就是

    Forget everything, just

  39. Stand with me.Trust in me

  40. 抱歉又让你感到不适 都因我而起

    Sorry to make you uncomfortable, it all starts with me

  41. 世俗之见

    The views of the world

  42. 失礼

    Disrespectful

  43. 周而复始

    Cycles repeat endlessly

  44. 抽离

    Detachment

  45. 魂不附体

    Spirit unanchored

  46. 孤立

    Isolated

  47. 假装对号入座

    Pretending to take a seat

  48. 是你

    It's you

  49. 终于轮到该说 All from me

    Finally, it's time to say All from me

  50. 千真万确都是 All from me

    Undoubtedly, it's all from me

  51. 什么都不管就Be strong for me

    Doesn't matter, just be strong for me

  52. Your love for me

  53. 确定著对著自己说出 All from me

    Surely speaking to myself, All from me

  54. 就是 All from me

    It's just All from me

  55. 现在轮到你说 All from me

    Now it's your turn to say, All from me

  56. 什么都不管就是

    Not caring about anything, it's just

  57. Stand with me.Trust in me

  58. 抱歉又让你感到不适 都因我而起

    Sorry for making you uncomfortable, it's all because of me

Key vocabulary

神经错乱shénjīng-cuòluàn
madness
放弃fàng qì
quit4
深度shēndù
depth5
久jiǔ
long3
力lì
strength3
富fù
rich3
抽chōu
pull5
失礼失礼:shī lǐ
rude7
说shuō
say1
个gè
one1

Test yourself

How much of 因“我”而起 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Angela Chang 张韶涵

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Angela Chang 张韶涵

因“我”而起

神shén经jīng错cuò乱luàn太tài久jiǔ

Nerve-wracked for too long

放fàng弃qì深shēn度dù研yán究jiū

Giving up on deep research

每měi个gè物wù种zhǒng都dōu

Every species has

有yǒu几jǐ种zhǒng方fāng式shì得dé救jiù

A few ways to be saved

视shì觉jué丧sàng失shī以yǐ后hòu

After losing sight

感gǎn知zhī力lì更gèng自zì由yóu

Perception grows more free

疯fēng狂kuáng摄shè取qǔ未wèi知zhī

Madly consuming the unknown

领lǐng域yù得dé到dào富fù有yǒu

Fields become rich

多duō干gān扰rǎo

The more disturbance there is

就jiù多duō抵dǐ噪zào

The more noise we drown out

遮zhē罩zhào的de程chéng度dù多duō煎jiān熬áo

The burden of the mask is such a trial,

软ruǎn弱ruò在zài求qiú饶ráo

Weakness begs for mercy,

多duō枯kū燥zào

So monotonous,

缺quē少shǎo鼓gǔ噪zào

Lacking in cheer,

冷lěng热rè的de欲yù望wàng

Desires of cold and heat,

呼hū之zhī欲yù出chū的de 富fù饶ráo

Abundant wealth just waiting to emerge,

终zhōng于yú轮lún到dào该gāi说shuō All from me

Finally it's my turn to say, All from me,

千qiān真zhēn万wàn确què都dōu是shì All from me

It's all true, it's all from me,

什shén么me都dōu不bù管guǎn就jiùBe strong for me

Without a care, just be strong for me,

Your love for me

确què定dìng著zhù对duì著zhù自zì己jǐ说shuō出chū All from me

Confidently speaking it straight to myself, All from me

就jiù是shì All from me

It's just All from me

现xiàn在zài轮lún到dào你nǐ说shuō All from me

Now it's your turn to say All from me

什shén么me都dōu不bù管guǎn就jiù是shì

Don't care about anything, just

Stand with me.Trust in me

抱bào歉qiàn又yòu让ràng你nǐ感gǎn到dào不bú适shì 都dōu因yīn我wǒ而ér起qǐ

Sorry for making you uncomfortable, it all comes from me

视shì觉jué丧sàng失shī以yǐ后hòu

After losing sight

感gǎn知zhī力lì更gèng自zì由yóu

Perception becomes more free

疯fēng狂kuáng摄shè取qǔ未wèi知zhī

Crazy intake of the unknown

领lǐng域yù得dé到dào富fù有yǒu

The realm becomes wealthy

多duō干gān扰rǎo

The more I interfere,

就jiù多duō抵dǐ噪zào

The more I drown out the noise.

遮zhē罩zhào的de程chéng度dù多duō煎jiān熬áo

The level of concealment is a torment.

软ruǎn弱ruò在zài求qiú饶ráo

Weakness is begging for mercy.

多duō枯kū燥zào

So much monotony,

缺quē少shǎo鼓gǔ噪zào

Lacking the fervor.

冷lěng热rè的de欲yù望wàng

Desires hot and cold,

呼hū之zhī欲yù出chū的de 富fù饶ráo

Abundant and ready to manifest.

All from me

千qiān真zhēn万wàn确què都dōu是shì All from me

For sure, it's all from me.

什shén么me都dōu不bù管guǎn就jiùBe strong for me

Forget everything, just be strong for me

Your love for me

确què定dìng著zhù对duì著zhù自zì己jǐ说shuō出chū All from me

Confirm and say it to yourself, all from me

就jiù是shì All from me

It’s just all from me

现xiàn在zài轮lún到dào你nǐ说shuō All from me

Now it's your turn to say, all from me

什shén么me都dōu不bù管guǎn就jiù是shì

Forget everything, just

Stand with me.Trust in me

抱bào歉qiàn又yòu让ràng你nǐ感gǎn到dào不bú适shì 都dōu因yīn我wǒ而ér起qǐ

Sorry to make you uncomfortable, it all starts with me

世shì俗sú之zhī见jiàn

The views of the world

失shī礼lǐ

Disrespectful

周zhōu而ér复fù始shǐ

Cycles repeat endlessly

抽chōu离lí

Detachment

魂hún不bú附fù体tǐ

Spirit unanchored

孤gū立lì

Isolated

假jiǎ装zhuāng对duì号hào入rù座zuò

Pretending to take a seat

是shì你nǐ

It's you

终zhōng于yú轮lún到dào该gāi说shuō All from me

Finally, it's time to say All from me

千qiān真zhēn万wàn确què都dōu是shì All from me

Undoubtedly, it's all from me

什shén么me都dōu不bù管guǎn就jiùBe strong for me

Doesn't matter, just be strong for me

Your love for me

确què定dìng著zhù对duì著zhù自zì己jǐ说shuō出chū All from me

Surely speaking to myself, All from me

就jiù是shì All from me

It's just All from me

现xiàn在zài轮lún到dào你nǐ说shuō All from me

Now it's your turn to say, All from me

什shén么me都dōu不bù管guǎn就jiù是shì

Not caring about anything, it's just

Stand with me.Trust in me

抱bào歉qiàn又yòu让ràng你nǐ感gǎn到dào不bú适shì 都dōu因yīn我wǒ而ér起qǐ

Sorry for making you uncomfortable, it's all because of me