Angela Chang 张韶涵
遗失的美好 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:22
海的思念绵延不绝
The longing of the sea stretches endlessly,
终于和天 在地平线交会
Finally meeting the sky at the horizon,
爱如果走得够远
If love travels far enough,
应该也会跟幸福相见
It should someday encounter happiness,
承诺常常很像蝴蝶
Promises often resemble butterflies,
美丽的飞盘旋然后不见
Beautifully spinning, then disappearing,
但我相信你给我的誓言
But I believe in the vows you gave me,
就像一定会来的春天
Like the spring that will surely come,
我始终带著你爱的微笑
I always carry the smile of your love,
一路上寻找我遗失的美好
Along the way, searching for the beauty I've lost.
不小心当泪滑过嘴角
Accidentally, tears glide past my lips,
就用你握过的手抹掉
Wipe them away with the hand you've held,
再多的风景也从不停靠
No matter how many landscapes, they never pause,
只一心寻找我遗失的美好
Only seeking the beauty I've lost,
有的人说不清哪里好
Some people can’t explain what’s so good,
但就是谁都替代不了
But no one can replace what you’ve given me.
承诺常常很像蝴蝶
Promises often resemble butterflies,
美丽的飞 盘旋然后不见
Beautifully they fly, swirling, then disappear,
但我相信你给我的誓言
But I believe in the vow you gave me,
就像一定会来的春天
Just like spring that’s sure to come.
我始终带著你爱的微笑
I always carry the smile of your love
一路上寻找我遗失的美好
Searching along the way for the beauty I've lost
不小心当泪滑过嘴角
Accidentally, as tears slip past my lips
就用你握过的手抹掉
I'll wipe them away with the hand you held
再多的风景也从不停靠
No matter how many sights, they never stop for me
只一心寻找我遗失的美好
I only seek the beauty I've lost
有的人说不清哪里好
Some can't quite say what makes it good
但就是谁都替代不了
But there's just no one who can take your place
在最开始的那一秒
In that very first second
有些事早已经注定要到老
Some things are already destined to last a lifetime
虽然命运爱开玩笑
Though fate loves to play tricks,
真心会和真心遇到
True hearts will meet true hearts,
我始终带著你爱的微笑
I always carry your loving smile,
一路上寻找我遗失的美好
On the way, I seek the beauty I've lost,
不小心当泪滑过嘴角
If a tear accidentally slips past my lips,
就用你握过的手抹掉 ooh, oh
Just wipe it away with your hands, oh, ooh.
再多的风景也从不停靠
No matter how many sights there are, they never stand still,
只一心寻找我遗失的美好
I only seek the beauty I've lost,
有的人说不清哪里好
Some can't quite explain what is good,
但就是谁都替代不了
But in the end, no one can take your place.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 一定yí dìng
- certainly2
- 交jiāo
- hand over2
- 够gòu
- enough2
- 带dài
- belt2
- 不见bú jiàn
- disappear3
- 始终shǐ zhōng
- always3
- 幸福xìng fú
- happiness3
- 绵延mián yán
- stretch
- 不绝bù jué
- unceasing
- 地平线dì píng xiàn
- horizon
Test yourself
How much of 遗失的美好 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.