Langbeats
真爱冒险 – Angela Chang 张韶涵

Angela Chang 张韶涵

真爱冒险 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2004
Genre
Pop
Length
3:58
  1. Love around the world

  2. Love around the world

  3. Love around the world 酸酸甜甜

    Love around the world, sweet and sour

  4. Love around the world

  5. 橘子酸酸甜甜 是恋爱的滋味

    Tangerines, sweet and sour, it's the taste of love

  6. 薰衣草花放电 蜜蜂加速的飞

    Lavender blooms in sparks, bees buzzing in flight

  7. 柏油闪闪发亮 快蒸发爱的神仙

    Asphalt shines brightly, quickly evaporating love's magic

  8. 赶快跳进大海里 埋伏等海豚出现

    Quick, jump into the sea, lying in wait for dolphins to appear

  1. Traveling around the world 心跳蔓延

    Traveling around the world, heartbeats spreading wide

  2. Two hearts so sweet 甜蜜传染全世界

    Two hearts so sweet, love infects the whole world

  3. Traveling around the world 爱是晴天

    Traveling around the world, love is a sunny day

  4. 每天 sunrise 恋爱像奇妙的探险

    Every day, sunrise, love feels like a wondrous adventure

  5. Lalala lala 嘿 ya

    Lalala lala, hey ya

  6. 吞食天 吞食地 前进美丽地平线

    Swallowing the sky, swallowing the earth, moving towards a beautiful horizon

  7. 说爱你 谁怕谁 我不是胆小鬼

    Saying I love you, who fears whom? I'm no coward

  8. Happy New Year Happy Birthday 我都要你出现

    Happy New Year, Happy Birthday, I want you to be here

  9. 用快乐 当背景 拍下最high的照片

    Using happiness as the backdrop, capturing the highest moments

  10. 地球是颗篮球 旋转在你指尖

    The Earth is a basketball, spinning on your fingertips

  11. 快乐长了双翅膀 悲伤无法拦截

    Happiness has grown wings, sadness cannot intercept

  12. 还好偷偷发现 爱让人夜夜失眠

    Fortunately, I secretly discovered love keeps me awake every night

  13. 喉咙大叫冲阿 让爱爱爱实现

    Shouting out loud, let love come alive,

  14. Traveling around the world 心跳蔓延

    Traveling around the world, my heartbeat spreads,

  15. Two hearts so sweet 甜蜜传染全世界

    Two hearts so sweet, love infects the globe,

  16. Traveling around the world 爱是晴天

    Traveling around the world, love is a sunny day,

  17. 每天 sunrise 恋爱像奇妙的探险

    Every day a sunrise, romance a wondrous adventure,

  18. Lalala lala 嘿 YA

    Lalala lala, hey yeah,

  19. 吞食天 吞食地 前进美丽地平线

    Swallowing the sky, swallowing the earth, heading towards a beautiful horizon,

  20. 说爱你 谁怕谁 我不是胆小鬼

    Saying I love you, who's afraid? I'm no coward,

  21. Happy New Year Happy Birthday 我都要你出现

    Happy New Year, Happy Birthday, I want you here,

  22. 用快乐 当背景 拍下最high的照片

    Using joy as the backdrop, capturing the highest moments.

  23. Love traveling around the world

  24. Love 酸酸甜甜

    Love sweet and sour

  25. Love should be so sweet

  26. Boys and girls hey ya

  27. 停止扫地 全体注意 生命的意义

    Stop sweeping, everyone pay attention, the meaning of life

  28. One two three, you and me 恋爱的人 有出息

    One two three, you and me, lovers destined for success

  29. 摊开了地图 每一个位置 我为你种下超幸福的种子 嘿嘿嘿

    Unfold the map, every spot, I plant seeds of pure happiness for you, hee hee hee

  30. 吞食天 吞食地 前进美丽地平线

    Swallowing the sky, swallowing the earth, moving toward a beautiful horizon

  31. 说爱你 谁怕谁 我不是胆小鬼

    Saying I love you, who fears whom, I'm not a coward

  32. Happy New Year Happy Birthday 我都要你出现

    Happy New Year, Happy Birthday, I want you to appear

  33. 用快乐 当背景 拍下最high的照片

    Use joy as the backdrop, capturing the highest photos

  34. 吞食天 吞食地 前进美丽地平线

    Devour the sky, swallow the earth, moving towards a beautiful horizon

  35. 说爱你 谁怕谁 我不是胆小鬼

    Saying I love you, who's afraid of whom, I'm no coward

  36. Happy New Year Happy Birthday 我都要你出现

    Happy New Year, Happy Birthday, I want you to appear

  37. 用快乐 当背景 拍下最high的照片

    Use joy as the backdrop, capturing the highest photos

  38. 吞食天 吞食地 前进美丽地平线

    Devour the sky, swallow the earth, moving towards a beautiful horizon

  39. 说爱你 谁怕谁 我不是胆小鬼

    Saying I love you, who's afraid of whom, I'm no coward

  40. Happy New Year Happy Birthday 我都要你出现

    Happy New Year, Happy Birthday, I want you to appear

  41. 用快乐 当背景 拍下最high的照片

    Use joy as the backdrop, capturing the highest photos

  42. 要你出现 真爱冒险 喔 要你出现 真爱冒险

    I want you to appear, true love adventure, oh I want you to appear, true love adventure

Key vocabulary

酸酸甜甜suān-suān tián-tián
tangy-sweet
恋爱liàn ài
love5
加速jiā sù
accelerate5
失眠shī mián
insomnia5
橘子júzi
orange5
翅膀chì bǎng
wings5
说shuō
say1
快乐kuài lè
joy2
照片zhào piàn
photo2
奇妙qí miào
wonder7

Test yourself

How much of 真爱冒险 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Angela Chang 张韶涵

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Angela Chang 张韶涵

真爱冒险

Love around the world

Love around the world

Love around the world 酸suān酸suān甜tián甜tián

Love around the world, sweet and sour

Love around the world

橘jú子zǐ酸suān酸suān甜tián甜tián 是shì恋liàn爱ài的de滋zī味wèi

Tangerines, sweet and sour, it's the taste of love

薰xūn衣yī草cǎo花huā放fàng电diàn 蜜mì蜂fēng加jiā速sù的de飞fēi

Lavender blooms in sparks, bees buzzing in flight

柏bǎi油yóu闪shǎn闪shǎn发fā亮liàng 快kuài蒸zhēng发fā爱ài的de神shén仙xiān

Asphalt shines brightly, quickly evaporating love's magic

赶gǎn快kuài跳tiào进jìn大dà海hǎi里lǐ 埋mái伏fú等děng海hǎi豚tún出chū现xiàn

Quick, jump into the sea, lying in wait for dolphins to appear

Traveling around the world 心xīn跳tiào蔓màn延yán

Traveling around the world, heartbeats spreading wide

Two hearts so sweet 甜tián蜜mì传chuán染rǎn全quán世shì界jiè

Two hearts so sweet, love infects the whole world

Traveling around the world 爱ài是shì晴qíng天tiān

Traveling around the world, love is a sunny day

每měi天tiān sunrise 恋liàn爱ài像xiàng奇qí妙miào的de探tàn险xiǎn

Every day, sunrise, love feels like a wondrous adventure

Lalala lala 嘿hēi ya

Lalala lala, hey ya

吞tūn食shí天tiān 吞tūn食shí地dì 前qián进jìn美měi丽lì地dì平píng线xiàn

Swallowing the sky, swallowing the earth, moving towards a beautiful horizon

说shuō爱ài你nǐ 谁shuí怕pà谁shuí 我wǒ不bú是shì胆dǎn小xiǎo鬼guǐ

Saying I love you, who fears whom? I'm no coward

Happy New Year Happy Birthday 我wǒ都dōu要yào你nǐ出chū现xiàn

Happy New Year, Happy Birthday, I want you to be here

用yòng快kuài乐lè 当dāng背bèi景jǐng 拍pāi下xià最zuìhigh的de照zhào片piàn

Using happiness as the backdrop, capturing the highest moments

地dì球qiú是shì颗kē篮lán球qiú 旋xuán转zhuǎn在zài你nǐ指zhǐ尖jiān

The Earth is a basketball, spinning on your fingertips

快kuài乐lè长cháng了le双shuāng翅chì膀bǎng 悲bēi伤shāng无wú法fǎ拦lán截jié

Happiness has grown wings, sadness cannot intercept

还hái好hǎo偷tōu偷tōu发fā现xiàn 爱ài让ràng人rén夜yè夜yè失shī眠mián

Fortunately, I secretly discovered love keeps me awake every night

喉hóu咙lóng大dà叫jiào冲chōng阿ā 让ràng爱ài爱ài爱ài实shí现xiàn

Shouting out loud, let love come alive,

Traveling around the world 心xīn跳tiào蔓màn延yán

Traveling around the world, my heartbeat spreads,

Two hearts so sweet 甜tián蜜mì传chuán染rǎn全quán世shì界jiè

Two hearts so sweet, love infects the globe,

Traveling around the world 爱ài是shì晴qíng天tiān

Traveling around the world, love is a sunny day,

每měi天tiān sunrise 恋liàn爱ài像xiàng奇qí妙miào的de探tàn险xiǎn

Every day a sunrise, romance a wondrous adventure,

Lalala lala 嘿hēi YA

Lalala lala, hey yeah,

吞tūn食shí天tiān 吞tūn食shí地dì 前qián进jìn美měi丽lì地dì平píng线xiàn

Swallowing the sky, swallowing the earth, heading towards a beautiful horizon,

说shuō爱ài你nǐ 谁shuí怕pà谁shuí 我wǒ不bú是shì胆dǎn小xiǎo鬼guǐ

Saying I love you, who's afraid? I'm no coward,

Happy New Year Happy Birthday 我wǒ都dōu要yào你nǐ出chū现xiàn

Happy New Year, Happy Birthday, I want you here,

用yòng快kuài乐lè 当dāng背bèi景jǐng 拍pāi下xià最zuìhigh的de照zhào片piàn

Using joy as the backdrop, capturing the highest moments.

Love traveling around the world

Love 酸suān酸suān甜tián甜tián

Love sweet and sour

Love should be so sweet

Boys and girls hey ya

停tíng止zhǐ扫sǎo地dì 全quán体tǐ注zhù意yì 生shēng命mìng的de意yì义yì

Stop sweeping, everyone pay attention, the meaning of life

One two three, you and me 恋liàn爱ài的de人rén 有yǒu出chū息xī

One two three, you and me, lovers destined for success

摊tān开kāi了le地dì图tú 每měi一yí个gè位wèi置zhì 我wǒ为wèi你nǐ种zhǒng下xià超chāo幸xìng福fú的de种zhǒng子zi 嘿hēi嘿hēi嘿hēi

Unfold the map, every spot, I plant seeds of pure happiness for you, hee hee hee

吞tūn食shí天tiān 吞tūn食shí地dì 前qián进jìn美měi丽lì地dì平píng线xiàn

Swallowing the sky, swallowing the earth, moving toward a beautiful horizon

说shuō爱ài你nǐ 谁shuí怕pà谁shuí 我wǒ不bú是shì胆dǎn小xiǎo鬼guǐ

Saying I love you, who fears whom, I'm not a coward

Happy New Year Happy Birthday 我wǒ都dōu要yào你nǐ出chū现xiàn

Happy New Year, Happy Birthday, I want you to appear

用yòng快kuài乐lè 当dāng背bèi景jǐng 拍pāi下xià最zuìhigh的de照zhào片piàn

Use joy as the backdrop, capturing the highest photos

吞tūn食shí天tiān 吞tūn食shí地dì 前qián进jìn美měi丽lì地dì平píng线xiàn

Devour the sky, swallow the earth, moving towards a beautiful horizon

说shuō爱ài你nǐ 谁shuí怕pà谁shuí 我wǒ不bú是shì胆dǎn小xiǎo鬼guǐ

Saying I love you, who's afraid of whom, I'm no coward

Happy New Year Happy Birthday 我wǒ都dōu要yào你nǐ出chū现xiàn

Happy New Year, Happy Birthday, I want you to appear

用yòng快kuài乐lè 当dāng背bèi景jǐng 拍pāi下xià最zuìhigh的de照zhào片piàn

Use joy as the backdrop, capturing the highest photos

吞tūn食shí天tiān 吞tūn食shí地dì 前qián进jìn美měi丽lì地dì平píng线xiàn

Devour the sky, swallow the earth, moving towards a beautiful horizon

说shuō爱ài你nǐ 谁shuí怕pà谁shuí 我wǒ不bú是shì胆dǎn小xiǎo鬼guǐ

Saying I love you, who's afraid of whom, I'm no coward

Happy New Year Happy Birthday 我wǒ都dōu要yào你nǐ出chū现xiàn

Happy New Year, Happy Birthday, I want you to appear

用yòng快kuài乐lè 当dāng背bèi景jǐng 拍pāi下xià最zuìhigh的de照zhào片piàn

Use joy as the backdrop, capturing the highest photos

要yào你nǐ出chū现xiàn 真zhēn爱ài冒mào险xiǎn 喔wō 要yào你nǐ出chū现xiàn 真zhēn爱ài冒mào险xiǎn

I want you to appear, true love adventure, oh I want you to appear, true love adventure