Angela Chang 张韶涵
真的 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:34
我努力的仰著脸孔
I strive to lift my face upward,
试著让眼泪不往下流 别往下流
Trying to keep the tears from falling down, don't let them fall.
不安的感觉到什么
Uneasy feelings sensing something,
在我生活中不再相同 很不相同
In my life, everything's no longer the same, so different.
想要说 却还沉默
Wanting to speak, yet still silent,
伸出手 无法触碰
Reaching out, unable to touch,
天空突然一片辽阔
Suddenly the sky is vast and wide,
原来你是真的已经离开我
It turns out you've truly left me,
在我不熟悉的世界过新的生活
Living a new life in a world I'm not familiar with,
闭上眼 让泪水滑落
Closing my eyes, letting the tears flow down.
此刻你已真的永远离开我
In this moment, you've truly left me forever.
在另外一个没有我的世界 自由的走
In another world without me, you walk free.
我努力的仰著脸孔
I strain to lift my face up high.
试著让眼泪不往下流 别往下流
Trying to hold back tears, don't let them fall, don't let them fall.
不安的感觉到什么
An unsettling feeling stirs within me.
在我生活中不再相同 很不相同
My life is no longer the same, so very different.
想要说 却还沉默
I want to speak, yet remain silent.
伸出手 无法触碰
I reach out my hand, but can't touch you.
天空突然一片辽阔
The sky suddenly stretches vast and wide.
原来你是真的已经离开我
Turns out, you really have left me.
在我不熟悉的世界过新的生活
Living a new life in a world I'm not familiar with
闭上眼 让泪水滑落
Close your eyes, let the tears fall
此刻你已真的永远离开我
At this moment, you've truly left me forever
在另外一个没有我的世界 自由的走
In another world where I don't exist, you walk free
天空突然一片辽阔
The sky suddenly stretches wide and vast
原来你是真的已经离开我
It turns out you've really gone away from me
在我不熟悉的世界过新的生活
Living a new life in a world I'm not familiar with
闭上眼 让泪水滑落
Close your eyes, let the tears fall
此刻你已真的永远离开我
At this moment, you've truly left me forever
在另外一个没有我的世界 自由的走
In another world where I don't exist, you walk free
Key vocabulary
- 此刻cǐ kè
- now6
- 仰yǎng
- look up6
- 著zhù
- ongoing
- 脸孔脸孔 liǎn kǒng
- face
- 试shì
- try1
- 眼泪yǎn lèi
- tears5
- 不往bù wǎng
- not go
- 下流xià liú
- vulgar
- 往下wǎng xià
- downward
- 不安bù ān
- unease3