Maná

Songtext von Labios compartidos mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2006

Genre

Rock, Latin Pop

Länge

5:18

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Uh-uh

   Uh-uh

2. Yeah, yeah

   Yeah, yeah

3. Amor mío

   Liebe meines Lebens

4. Si estoy debajo del vaivén de tus piernas

   Wenn ich unter deinem Beinschwingen bin

5. Si estoy hundido en un vaivén de caderas

   Wenn ich in einem Wiegen aus Hüftschwung versink’

6. Esto es el cielo, es mi cielo

   Das ist der Himmel, mein Himmel

7. Amor fugado

   Tanz sie, Schatz, denn die ist wirklich verdammt heiß

8. Me tomas, me dejas, me exprimes y me tiras a un lado

   Du nimmst mich, lässt mich, presst mich aus und wirfst mich zur Seite

9. Te vas a otros cielos y regresas como los colibrís

   Du gehst in andere Himmel und kehrst zurück wie Kolibris

10. Me tienes como un perro a tus pies

    Du hast mich wie einen Hund zu deinen Füßen

11. Otra vez, mi boca insensata

    Schon wieder, mein törichter Mund

12. Vuelve a caer en tu piel

    Fäll wieder in deine Haut

13. Vuelve a mí tu boca y provoca

    Komm zu mir, mit deinem Mund, und reiz mich

14. Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies

    Ich falle wieder von deiner Brust zu deinen zwei Füßen

15. Labios compartidos

    Geteilte Lippen

16. Labios divididos, mi amor

    Geteilte Lippen, meine Liebe

17. Yo no puedo compartir tus labios

    Ich kann deine Lippen nicht teilen

18. Que comparto el engaño

    Dass ich die Lüge teile

19. Y comparto mis días y el dolor

    Und ich teile meine Tage und den Schmerz

20. Ya no puedo compartir tus labios

    Ich kann deine Lippen nicht mehr teilen

21. Oh, amor

    Oh, Liebe

22. Oh, amor compartido

    Oh, geteilte Liebe

23. Amor mutante

    Mutierende Liebe

24. Amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre

    Freunde mit Recht und ohne Recht, dich immer zu haben

25. Y siempre tengo que esperar paciente

    und ich muss immer geduldig warten

26. El pedazo que me toca de ti

    Das Stück von dir, das mich trifft

27. Relámpagos de alcohol

    Blitze aus Alkohol

28. Las voces solas lloran en el sol, eh

    Nur die Stimmen weinen im Sonnenlicht, eh

29. Mi boca en llamas torturada

    Mein brennender Mund, gequält

30. Te desnudas angelada

    Du ziehst dich aus, wie eine engelhafte

31. Luego, te vas

    Dann gehst du

32. Otra vez, mi boca insensata

    Schon wieder, mein törichter Mund

33. Vuelve a caer en tu piel de miel

    Komm, fall wieder in deine honigsüße Haut zurück

34. Vuelve a mí tu boca, duele

    Komm zu mir zurück—dein Mund zu mir, es tut weh

35. Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies

    Ich falle wieder von deiner Brust zu deinen zwei Füßen

36. Labios compartidos

    Geteilte Lippen

37. Labios divididos, mi amor

    Geteilte Lippen, meine Liebe

38. Yo no puedo compartir tus labios

    Ich kann deine Lippen nicht teilen

39. Que comparto el engaño

    Dass ich die Lüge teile

40. Y comparto mis días y el dolor

    Und ich teile meine Tage und den Schmerz

41. Ya no puedo compartir tus labios

    Ich kann deine Lippen nicht mehr teilen

42. Que me parta un rayo

    Dass mich ein Blitz trifft

43. Que me entierre el olvido, mi amor

    Dass dich das Vergessen begrabe, mein Lieber

44. Pero no puedo más

    Aber ich kann nicht mehr

45. Compartir tus labios

    Teine Lippen teilen

46. Compartir tus besos

    Deine Küsse zu teilen

47. Labios compartidos

    Geteilte Lippen

48. Te amo con toda mi fe, sin medida

    Ich liebe dich mit all meinem Glauben, maßlos

49. Te amo aunque estés compartida

    Ich lieb dich, auch wenn du geteilt bist

50. Tus labios tienen el control

    Deine Lippen haben die Kontrolle

51. Te amo con toda mi fe, sin medida

    Ich liebe dich mit all meinem Glauben, maßlos

52. Te amo aunque estés compartida

    Ich lieb dich, auch wenn du geteilt bist

53. Tus labios tienen el control

    Deine Lippen haben die Kontrolle

54. Y sigues tú con el control

    Und du hast immer noch die Kontrolle

Lyrics powered by www.musixmatch.com