Thalía
Songtext von El bombo de tu corazón mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 1991
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Länge
- 4:41
El bombo de su corazón
Der Bass seines Herzens
Fue todo lo que se escuchó
Es war alles, was man hörte
La noche en que la ella descubrió
In der Nacht, in der sie die sie entdeckte
Envuelto en la oscuridad
Eingehüllt in die Dunkelheit
Se olvidó de respirar
Vergass, zu atmen
Y saber que no puede frenar
Und zu wissen, dass sie nicht bremsen kann
Al fondo de su corredor
Ganz am Ende ihres Flurs
Dormida está la calle dos
Schlafend liegt die Straße zwei
Que en línea recta llega a aquel portón
Die auf geradem Weg zu jenem Tor führt
Que guarda en su interior
Das in seinem Inneren birgt
La esencia de la atracción
Das Wesen der Anziehung
Y ella empieza a escuchar
Und sie beginnt, zuzuhören
Uh, ah, oh, el bombo de tu corazón
Uh, ah, oh, der Bass deines Herzens
El bombo de tu corazón
Der Bass deines Herzens
El bombo de tu corazón
Der Bass deines Herzens
El bombo de tu corazón
Der Bass deines Herzens
Así el relato de un amor
So erzählt sich die Geschichte einer Liebe
Comienza a tomar color
Beginnt, Farbe anzunehmen
A lo largo de la calle dos
Entlang der Straße zwei
Donde se puede percibir
Wo man es spüren kann
El pulso que la hace vivir
Der Puls, der sie am Leben hält
Y ahora ir a escuchar
Und jetzt hingehen, um zu lauschen
Uh, ah, oh, el bombo de tu corazón
Uh, ah, oh, das Bummeln in deinem Herzen
El bombo de tu corazón
Das Bummeln in deinem Herzen
El bombo de tu corazón
Das Bummeln in deinem Herzen
El bombo de tu corazón
Das Bummeln in deinem Herzen
En medio de la oscuridad
Mitten in der Dunkelheit
Cubierto por la noche está
Bedeckt von der Nacht ist
El ritmo que delata su atracción
Der Rhythmus, der ihre Anziehung verrät
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- dos
- zweiA1
- empieza
- beginntA1
- escuchar
- hörenA1
- está
- istA1
- fondo
- GrundB1
- fue
- warB1
- línea
- LinieB1
- olvidó
- vergassB1
- oscuridad
- DunkelheitB1
- portón
- TorB1
Über diesen Song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.