Thalía
Songtext von Madrid mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 1991
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Länge
- 4:49
Recuerdo ese viaje en busca del amor... cantando canciones, creando ilusiones.
Ich erinnere mich an diese Reise auf der Suche nach der Liebe... wir sangen Lieder, schufen Illusionen.
Vagar por las calles... ¡olé! mi viejo Madrid, trasnochando en las discos, entablados y tascas.
Durch die Straßen ziehen... ¡olé! mein altes Madrid, nachts noch unterwegs in den Discos, auf den Bühnen und in den Kneipen.
Tiramos las monedas a La Fuente del Deseo haciendo un pacto de amor...
Wir warfen die Münzen in den Brunnen der Wünsche und schlossen einen Liebesbund...
Nuestros sueños, compartir la vida siempre juntos y nunca más volvernos a separar.
Unsere Träume: das Leben immer gemeinsam teilen, und uns nie wieder trennen.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Ay, pienso mucho en ti!
Ach, ich denke so oft an dich!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Madrid, Madrid... du gibst, du nimmst und du ordnest Liebe und Illusionen...
Tentaciones en Madrid.
Verlockungen in Madrid.
(...)
(...)
El segundo viaje, la fama nos llegó haciendo más fácil la muerte al corazón.
Die zweite Reise: Ruhm kam zu uns, und machte dem Herzen den Tod leichter.
Buscando el recuerdo en noches el ayer... palabras falsas y el amor esconder.
Auf der Suche nach der Erinnerung in Nächten das Gestern… falsche Worte und die Liebe verstecken.
Nos tiramos en la pista de una disco, pactamos con la razón...
Wirfuns auf die Tanzfläche einer Disco, wir verbünden uns mit der Vernunft…
Nuestros sueños divididos, caminos partidos y fe por volvernos a encontrar.
Unsere geteilten Träume, getrennte Wege und der Glaube, um uns wiederzufinden.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid…
¡Ah... pienso mucho en ti!
Ah… ich denke so viel an dich!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Madrid, Madrid… du gibst, nimmst und verfügst über Liebe und Illusionen…
Tentaciones.
Versuchungen.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid…
¡Uh... pienso mucho en ti!
Uh… ich denke so viel an dich!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Madrid, Madrid… du gibst, nimmst und verfügst über Liebe und Illusionen…
Tentaciones en Madrid.
Versuchungen in Madrid.
(intermedio)
(intermedio)
Nos tiramos en la pista de una disco, pactamos con la razón...
Wir stürzen auf die Tanzfläche einer Disco, wir schließen einen Pakt mit der Vernunft...
Nuestros sueños divididos, caminos partidos y fe por volvernos a encontrar.
Unsere geteilten Träume, zerrissene Wege und der Glaube, um uns wiederzufinden.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Uh... pienso mucho en ti!
Uh... ich denke viel an dich!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Madrid, Madrid... du gibst, du nimmst und bestimmst Liebe und Illusionen...
Tentaciones.
Versuchungen.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Ah... pienso mucho en ti!
Ah... ich denke viel an dich!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Madrid, Madrid... das, nimmst du dir, und du schenkst Liebe und Illusionen nach Belieben...
Tentaciones.
Verführungen.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Ah... pienso mucho en ti!
Ah... ich denke so oft an dich!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor, ilusiones...
Madrid, Madrid... das, nimmst du dir, und du schenkst Liebe, Illusionen nach Belieben...
Tentaciones.
Verführungen.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Ah... pienso mucho en ti!
Ah... ich denke so oft an dich!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- recuerdo
- ErinnerungB1
- ese
- jenerA1
- viaje
- ReiseA2
- busca
- suchtC2
- amor
- LiebeB1
- corazón
- HerzB1
- llegó
- kamB1
- muerte
- TodB1
- cantando
- singend
- canciones
- LiederA2
Über diesen Song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.