Thalía
Songtext von Saliva mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 1990
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Länge
- 3:15
Te tomas tus copas, luego crees que son pocas
Du nimmst dir deine Drinks, dann glaubst du, sie seien wenig
Cuando estas muy tomado, te pones pesado
Wenn du richtig besoffen bist, wirst du schwerfällig
Dame un beso, lo que quiero es eso
Gib mir ’nen Kuss, das ist, was ich will
Con sabor de uva, aunque se me suba
Nach Traubengeschmack, auch wenn sie mir den Kopf verdreht
Saliva, me emborracha, tu saliva, mmm saliva.
Speichel, der macht mich betrunken—dein Speichel, mmm Speichel.
Pasan las horas, tu me acaloras
Die Stunden vergehen, du heizt mir ein
Se esfuma la noche
Die Nacht verfliegt
Tu no pides el coche... ay...
Du verlangst nicht nach dem Auto... ay...
Dame un beso, lo que quiero es eso
Gib mir ’nen Kuss, das ist, was ich will
Con sabor de uva, aunque se me suba
Nach Traubengeschmack, auch wenn sie mir den Kopf verdreht
Saliva, me emborracha, tu saliva, mmm saliva.
Speichel, macht mich betrunken, dein Speichel, mmm Speichel.
También soy golosa y un poquito celosa
Auch bin ich naschhaft und ein bisschen eifersüchtig.
Quieres conmigo, igual que tu amigo...
Willst du mich bei dir, genauso wie dein Freund…
Ay, dame un beso, lo que quiero es eso
Oh, gib mir einen Kuss—das ist alles, was ich will.
Con sabor de uva, aunque se me suba
Mit Traubengeschmack, auch wenn es mir zu Kopf steigt.
Saliva, me emborracha, tu saliva, mmm
Speichel, macht mich betrunken, dein Speichel, mmm.
Dame un beso, lo que quiero es eso
Gib mir einen Kuss—das ist alles, was ich will.
Con sabor de uva, aunque se me suba
Mit Traubengeschmack, auch wenn es mir zu Kopf steigt.
Saliva, me emborracha, tu saliva, ay saliva.
Speichel, macht mich betrunken, dein Speichel, oh Speichel.
Dame un beso
Gib mir einen Kuss
Lo que quiero es eso
Genau das will ich
Con sabor de uva
Mit Traubengeschmack
Saliva (saliva)
Speichel (Speichel)
Me emborracha
Ich lass mich betrunken machen
Saliva (saliva)
Speichel (Speichel)
Me emborracha
Ich lass mich betrunken machen
Saliva (saliva)
Speichel (Speichel)
Me emborracha
Ich lass mich betrunken machen
Tu saliva
Dein Speichel
Saliva (saliva)
Speichel (Speichel)
Ay, me emborracha
Ach, ich lass mich von ihm vollmachen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- estas
- dieseA1
- horas
- StundenA1
- muy
- sehrA1
- quiero
- willA1
- uva
- TraubeA1
- tus
- deineA1
- tomas
- nimmstB2
- copas
- GläserA1
- luego
- dannA2
- crees
- glaubstA2
Über diesen Song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.