
Thalía
Songtext von Te perdiste mi amor mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2012
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Länge
- 3:41
Te entregué mi piel
Ich gab dir meine Haut
Me mudé en tu ser
Ich zog in dein Wesen ein
Sólo quise ser ésa mujer
Nur wollte ich diese Frau sein
Siempre te cuidé
Ich habe dich immer beschützt
Nunca te fui infiel
Ich war dir nie untreu
Y te amé, te juro
Und ich liebte dich, ich schwör es
Como a nadie
Wie zu niemandem
I wanna know
Ich will es wissen
Just let me kow
Lass mich es kennen
How could you let me walk away?
Wie konntest du mich einfach gehen lassen?
I wanna know
Ich will’s wissen
I gotta know
Ich muss’s wissen
How could you just take my love away?
Wie konntest du einfach meine Liebe wegnehmen?
After all that we made, somebody please explain
Erklär’s mir bitte: nach allem, was wir gebaut haben
Te perdiste mi amor y yo
Du hast meine Liebe verloren und ich
Y yo te estaba amando
Und ich hab dich gerade geliebt
Te perdiste mi amor and you don't now
Du hast meine Liebe verloren — und du weißt es noch nicht
Dejaste mi cama llorando
Du hast mein Bett allein zum Weinen gelassen
Cada uno perdió lo que muchos no han logrado
Jeder verlor, was viele nie geschafft haben
Ni soñando
Nicht mal im Traum
Saliste a buscar
Du bist gegangen, um zu suchen
Y no sabían igual
Und sie wussten es nicht so
Ésos besos que yo te entregaba
Diese Küsse, die ich dir gegeben habe
No pudiste hallar
Du konntest sie nicht finden
La felicidad
Das Glück
Ésa que tanto deseabas
Das, wonach du dich so sehr gesehnt hast
I wanna know
Ich will es wissen
Just let me kow
Sag einfach: ich weiß es nicht
How could you let me walk away
Wie konntest du mich einfach fortgehen lassen
I wanna know
Ich will es wissen
I gotta know
I gotta know
How could you just take my love away
Wie konntest du meine Liebe einfach fortnehmen?
After all that we made, somebody please explain
Nach allem, was wir erschaffen haben—bitte, jemand, erklär es mir!
Te perdiste mi amor y yo
Du hast meinen Schatz verloren, und ich
Y yo te estaba amando
Und ich hab dich doch geliebt
Te perdiste mi amor and you don't now
Du hast meinen Schatz verloren—und ich weiß es nicht
Dejaste mi cama llorando
Du hast mich allein zurückgelassen, weinend in meinem Bett
Cada uno perdió lo que muchos no han logrado
Jeder hat verloren, was viele noch nie geschafft haben
Ni soñando
Nicht mal im Traum
Te perdiste mi amor y yo
Du hast meinen Schatz verloren, und ich
Y yo te estaba amando
Und ich hab dich geliebt
Te perdiste mi amor and you don't now
Du hast dich verloren, mein Herz — und das weißt du nicht mehr
Dejaste mi cama llorando
Du hast mich allein in meinem Bett weinen lassen
Te perdiste mi amor, oh no
Du hast dich verloren, mein Herz, oh nein
Nunca supiste cuándo
Du wusstest nie, wann
Te perdiste mi amor y hoy
Du hast dich verloren, mein Herz, und heute
Hoy podemos remediarlo
Heute können wir es wieder gutmachen
No sé qué nos pasó
Ich weiß nicht, was mit uns passiert ist
¿Por qué no lo intentamos de nuevo?
Warum versuchen wir es nicht noch einmal?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- cuándo
- wannA1
- ésos
- jeneA1
- hoy
- heuteA1
- logrado
- erreicht
- soñando
- träumend
- saliste
- du bist gegangen
- buscar
- suchenA2
- intentamos
- versuchen
- qué
- wasA1
- podemos
- wir könnenA2
Über diesen Song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.