Letra de أحبك جداً con traducción en Español

واعرف اني طورت جدا

Sé que he mejorado muchísimo

واحرقت خلفي جميع المراكب

Y he incendiado detrás de mí todas las naves

و اعرف اني ساهزم جدا

Y sé que voy a derrotar muchísimo

برغم الدموع ورغم الجراح و رغم التجارب (2)

A pesar de las lágrimas, a pesar de las heridas, y a pesar de las pruebas (2)

احبك جدا جدا جدا

Te amo muchísimo, muchísimo, muchísimo

واعرف اني طورت جدا

Y sé que he mejorado muchísimo

واحرقت خلفي جميع المراكب

Y he incendiado detrás de mí todas las naves

و اعرف اني ساهزم جدا

Y sé que voy a derrotar muchísimo

برغم الدموع ورغم الجراح و رغم التجارب (2)

A pesar de las lágrimas, a pesar de las heridas, y a pesar de las pruebas (2)

واعرف اني بغابات حبك وحدي احارب

Y sé que en los bosques de tu amor, solo lucho

واني ككل المجانين حاولت صيد الكواكب

Y como todos los locos, intenté atrapar planetas

واعرف اني بغابات حبك وحدي احارب

Y sé que en los bosques de tu amor lucho solo

واني ككل المجانين حاولت صيد الكواكب

Y como todos los locos, intenté atrapar planetas

وابقى وابقى احبك رغم يقيني بان الوصول اليك محال

Y sigo, y sigo amándote, aunque estoy seguro de que llegar a ti es imposible

بان الوصول اليك محال .محال .محال محال

Que llegar a ti es imposible. Imposible. Imposible, imposible

احبك جز

Te amo, ¿sí?

دا جدا جدا

Esto es, demasiado, demasiado

واعرف اني طورت جدا

Y sé que me volví muy, muy fuerte

واحرقت خلفي جميع المراكب

Y quemé detrás de mí todas las naves

واعرف اني ساهزم جدا

Y sé que te derrotaré, muy, muy fuerte

برغم الدموع ورغم الصعاب ورغم التجارب

A pesar de las lágrimas, a pesar de las penas, a pesar de las pruebas

اه يامن دفعت بحبك نصف حياتي

Ah, quien me empujó con tu amor la mitad de mi vida

و يامن اشيلك كالطفل في اغنياتي

Y quien te llevo como un niño en mis canciones

أنا لا احبك من اجل شال حرير

No te quiero por ese chal de seda

و عطر مثير ولكن أحبك حتى أوكد ذاتي

ni por un perfume provocador, pero te quiero para afirmar mi propio yo

أحبك جدا جدا جدا وأعرف أني تورطت جدا

Te amo muchísimo, muchísimo, muchísimo, y sé que he quedado muy metido

وأحرقت خلفي جميع المراكب وأعرف أني سأهزم جدا

Y he quemado detrás de mí todas las barcas, y sé que voy a perder muy, muy mal

برغم الدموع ورغم الجراح و رغم التجارب

A pesar de las lágrimas, a pesar de las heridas, y a pesar de las pruebas

أحبك أحبك وأعرف أن هواك انتحار

Te amo, te amo, y sé que tu viento es suicidio

وأني حين سأكمل دوري سيرخى علي علي الستار

Y cuando complete mi papel, se caerá sobre mí, sobre mí, el telón

وأن سكوتي أمام هواك أمام هواك الكبير انتصار

Y mi silencio ante tu pasión, ante tu gran pasión: victoria.