Higher Brothers
Letra de Aston Martin con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 3:49
麻烦请你给我一台新的Aston Martin
Por favor, dame un Aston Martin nuevo
哥不喜欢Maserati 给我Aston Martin
El hermano no le gusta el Maserati; dame un Aston Martin
I got 50 female models坐进Aston Martin
Tengo 50 modelos femeninas subiendo a un Aston Martin
从小到大梦想就是开上Aston Martin
Soñé con manejar un Aston Martin desde que era niño
哥老倌都开个马丁
El hermano mayor también conduce un Martin
后备箱里的人刚醒
La gente en el maletero acaba de despertar
办事给钱才会帮你
Si pagas por el favor, te van a ayudar
拿回属于我的奖励
Recupera la recompensa que es mía
Hello Aston Martin 副驾驶的honey
Hola, honey en el asiento del copiloto del Aston Martin
坐标桐梓林停车场 Higher Brothers coming
Coordenadas: estacionamiento de Tongzilin; Higher Brothers vienen
我想当个将军 在战场数着money
Quiero ser un general, contando money en el campo de batalla
My bitch手腕戴卡地亚在舞池弹着钢琴
Mi puta, con el reloj en la muñeca, Cartier, toca el piano en la pista de baile
把一百二十万英镑皮筋捆紧放进手提箱
Amarra bien 1.200.000 libras en elástico y mételo en el maletín
排队的哪怕有Trey Songz全球只限量77辆
Aunque haya fila, con Trey Songz: a nivel mundial sólo hay 77 unidades
过万快抓紧门把手带你感受用力踩油门
Si son más de diez mil, corre y agárrate del tirador: te vas a sentir el golpe al pisar el acelerador
敌人和敌人要联手也不为这种问题而头疼
Que el enemigo y el enemigo hagan equipo, ni siquiera para preocuparse por problemas así
波派有多爱吃菠菜 奥利弗对他就多爱
¿Cuánto le encanta a Bopie comer espinacas? Tanto como a Oliver le encanta
声音辨别速度多快 像受到高压的锅盖
Qué tan rápido distingue los sonidos, como una tapa de olla bajo alta presión
三百五十公里多快 名媛脱内衣就多快
Qué rápido son 350 kilómetros: qué tan rápido se quita el sujetador una dama
全球只剩76台 价格高也不会多卖
En el mundo ya sólo quedan 76: aunque esté caro, no va a venderse más
麻烦请你给我一台新的Aston Martin
Por favor, dame un Aston Martin nuevo
哥不喜欢Maserati 给我Aston Martin
Yo, el hermano, no me gustan los Maserati: dame un Aston Martin
I got 50 female models坐进Aston Martin
Tengo 50 modelos femeninas subiendo a un Aston Martin
从小到大梦想就是开上Aston Martin
Desde pequeño hasta grande, mi sueño es conducir un Aston Martin
哥老倌都开个马丁
Los hermanos, todos con un Martini
后备箱里的人刚醒
La gente en el maletero acaba de despertar
办事给钱才会帮你
Si haces el trámite y pagas, te ayudarán
拿回属于我的奖励
Recupera mi recompensa, que es mía
马丁三百六十匹 就像在耍游戏机
Un Aston Martin con 360 caballos, como si jugara en una consola
每次带我取得胜利Aston Martin 就是你
Cada vez que me llevas a la victoria, Aston Martin, es tuyo
公路上感受到刺激 放空才找得到自己
Sientes el subidón en la carretera, y solo al desconectarte encuentras quién eres
引擎在咆哮中快速的穿过风涡轮增压不用四驱
El motor ruge, atravesando a toda prisa los turbos y los remolinos: ni hace falta tracción 4x4
身后传来阵尖叫声 用漂亮的飘逸来过弯
Desde atrás llega un grito en ráfaga; tomo la curva con una deriva preciosa
摩擦地面 Skrr! 被甩开的对手已落单
Rozando el suelo—Skrr!—el rival al que dejé atrás ya quedó solo
而我已穿过了隧道 轮胎的味道 弥漫有夜空中
Y ya atravesé el túnel: el olor de las llantas se esparce, como si fuera una noche llena de estrellas
还不想睡觉 因为想回到 四周被闪光灯围绕
Todavía no quiero dormir, porque quiero volver a estar, con todo el brillo alrededor de mí
窗外的景象在飞快的倒退中路人都无法将车牌号看清楚
El paisaje afuera se aleja a toda velocidad; ni los peatones alcanzan a leer las matrículas
油门都踩到了305 热门的话题都关于我
Tienes el acelerador a fondo a 305; todos los temas de moda hablan de mí
这就是准确的原因 看漫天的繁星导致我睡不着
Esa es la razón exacta: ver tantas estrellas en el cielo me deja sin sueño
手握着方向盘一直从北到南如果要成功就没如果
Con las manos en el volante, de norte a sur; si quieres lograrlo, no hay «si»
Ay, Aston Martin Kenny Rebel so awesome
Ay, Aston Martin Kenny Rebel, tan brutal
I been stacking my money, just in case times got dark
He estado guardando mi dinero, por si los tiempos se ponían oscuros
I see haters through peripherals, murder raps like a serial killer
Veo a los haters por la visión periférica; rapeo asesinatos como un asesino en serie
Every bar look like thriller, I paint a horrific picture
Cada barra se siente como un thriller: pinto una imagen horrible
Y'all niggas liking this rebel life, so I clearly go hard
Ustedes, niggas, se están poniendo en modo rebelde… así que yo obviamente me pongo duro
Been meditating and plan and plotting the takeover, dog
He estado meditando, planeando y tramando el takeover, bro
I hit the whole boulevard
Me tiro por todo el bulevar
To make a flip I keep a Benz with some tints
Para hacer el cambio, llevo una Benz con algo de tintes
A white girl with some lips and perky tits
Una chica blanca con unos labios y unas tetas firmes
麻烦请你给我一台新的Aston Martin
Por favor, dame un Aston Martin nuevo
哥不喜欢Maserati 给我Aston Martin
No le gusta Maserati, dame un Aston Martin
I got 50 female models坐进Aston Martin
Tengo 50 modelos femeninas; se suben al Aston Martin
从小到大梦想就是开上Aston Martin
Soñaba desde niño con manejar un Aston Martin
哥老倌都开个马丁
El tío también conduce un Aston Martin
后备箱里的人刚醒
La gente que iba en el maletero acaba de despertar
办事给钱才会帮你
Si me das para el trámite, te ayudaré
拿回属于我的奖励
Vuelvan mis recompensas, que son mías
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 就是jiù shì
- es decir3
- 属于shǔ yú
- pertenecer3
- 味道wèi dào
- sabor2
- 排队pái duì
- hacer fila2
- 漂亮piào liang
- bonita2
- 已yǐ
- ya3
- 快速kuàisù
- rápido3
- 感受gǎn shòu
- sentir3
- 派pài
- enviar3
- 游戏yóu xì
- juego3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Aston Martin?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”