Higher Brothers
Letra de Ik Hou Van Jou con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 3:50
Yeah, MaS-MaSiWei, hey, uh
Mr. Enjoy Da Money
Señor Disfruta la Pasta
只要有你在的地方
Mientras estés ahí donde sea
感觉像是在逛画廊
Siento que estoy paseando por una galería
在我心底掀起波浪
Y levantas olas en mi corazón
做个关于爱的勾当
Hagamos un juego de amor
看著我的眼睛 face to face
Mírame a los ojos, cara a cara
草地上数星星 背靠著背
Contar estrellas en el pasto, espalda con espalda
一起倒计时 yeah, one, two, three
Juntos, contando hacia atrás: yeah, uno, dos, tres
躺再我的怀里让我伴你入睡
Acéstate en mi pecho, déjame acompañarte a dormir
巴塞罗那的海边 yeah, yeah
Junto al mar en Barcelona, yeah, yeah
阳光照的我快睁不开双眼
La luz del sol me deja casi sin poder abrir los ojos
去柏林的埃及博物馆喝杯咖啡
Ir al Museo Egipcio de Berlín a tomar un café
然后坐船上在观光有你在我身边
Y luego subir a un barco, hacer turismo contigo a mi lado
随便选 我们游玩的路线
Elige cualquiera: la ruta de nuestro paseo
我来拍 比油画更美的图片
Yo la capturo: una imagen más hermosa que una pintura
像个baby 一起感受这世界
Como un baby, sintamos juntos este mundo
古老的房屋 进入我们的视线
Casas antiguas: entran en nuestra mirada
Face to face 湖边喝杯white wine
Cara a cara, en la orilla: una copa de white wine
艺术家的作品摊子上都摆满
En el puesto de obras de los artistas, todo está lleno
白色喷泉 喷出的水滴太蓝
La fuente blanca, sus gotas salen demasiado azules
有你在我想不开心都太难
Con que estés tú, hasta no estar triste me cuesta
(Woah) Baby girl, I'm yours
(Woah) Baby girl, soy tuyo
可以理解为整个世界都是你的
Puedes entenderlo como que todo el mundo es tuyo
关于带你玩 谁能比我浪漫
En cuanto a llevarte de paseo, ¿quién puede ser más romántico que yo?
给你戴上 为你亲手设计的皇冠
Ponértela: esa corona que te diseñé yo mismo
Oh, baby girl, I'm yours
Oh, baby girl, soy tuyo
可以理解为整个世界都是你的
Puedes entenderlo como que todo el mundo es tuyo
巴塞罗那的海边 yeah, yeah
En la orilla del mar en Barcelona, yeah, yeah
阳光照的我快睁不开双眼
El sol me da tan fuerte que casi no puedo mantener los ojos abiertos
去柏林的埃及博物馆喝杯咖啡
Ir al Museo Egipcio de Berlín a tomar una taza de café
然后坐船上在观光有你在我身边
Y luego, en un barco, haciendo turismo, contigo a mi lado
我相信只有爱能把世界改变
Creo que solo el amor puede cambiar el mundo
爱让我变得勇敢 爱让我冒险
El amor me vuelve valiente, el amor me hace aventurarme
爱是道测试题 爱是个考验
El amor es como un examen de preguntas, el amor es una prueba
黑马王子我能交出最好的考卷
Príncipe de la yegua negra: puedo darte la mejor hoja de respuestas
Hey 你别像灰姑娘一样的逃走
Hey, no te vayas huyendo como una Cenicienta
玩浪漫 唱情歌 我最拿手
Jugar a lo romántico, cantar canciones de amor… es lo mío
也可能你会像沉睡的睡美人
Quizá tú también seas como la Bella Durmiente
能把你唤醒只需要我的一个吻
Para despertarte, solo necesito un beso mío
我在巡演的路上 不停想你
Estoy en la carretera de la gira, pensando en ti sin parar
特别在寒冷的夜里
Sobre todo en las noches frías
你让我变得爱和别的男人攀比
Me haces ser de esas que aman y compiten con cualquier otro hombre
为你赚更多的钱全部都on me
Por ti gano más dinero, todo está en mí
Honey 你甜的就像honey
Amor, eres tan dulce como miel
我变得不再贪玩只想回到家里
Me volví menos juguetón: solo quiero volver a casa
你想不出任何能拒绝我的理由
No se te ocurre ninguna razón para negarte a mí
让我的爱 一直陪你 环绕地球
Haz que mi amor te acompañe siempre, dando vueltas alrededor del mundo
只要有你在的地方
Dondequiera que estés tú
感觉像是在逛 画廊
Siento que estoy paseando por una galería
在我心底掀起 波浪
En el fondo de mi corazón, levantando olas
做个关于爱的勾当
Hagamos un trato sobre el amor
看著我的眼睛 face to face
Mírame a los ojos cara a cara
草地上数星星 背靠著背
En el césped, contando estrellas, espalda con espalda
一起倒计时 yeah, one, two, three
Juntos en cuenta atrás, yeah, one, two, three
躺再我的怀里让我伴你入睡
Túmbate en mi abrazo, déjame acompañarte a dormir
巴塞罗那的海边 yeah, yeah
En la orilla del mar de Barcelona, yeah, yeah
阳光照的我快睁不开双眼
La luz del sol me deja casi sin poder abrir los ojos
去柏林的埃及博物馆喝杯咖啡
Ir al Museo Egipcio de Berlín a tomar un café
然后坐船上在观光有你在我身边
Y luego, en un barco, haciendo turismo contigo a mi lado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 波浪bō làng
- olas7
- 摆bǎi
- poner6
- 王子wáng zǐ
- príncipe6
- 睁zhēng
- abrir6
- 世界shì jiè
- mundo3
- 作品作品
- obra3
- 关于guān yú
- sobre3
- 咖啡kā fēi
- café3
- 感受gǎn shòu
- sentir3
- 房屋fángwū
- casa3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ik Hou Van Jou?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”