Higher Brothers
Letra de Don’t Be Afraid con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 2:59
别害怕
No tengas miedo
我会一直陪在你的身边
Yo siempre estaré a tu lado
你别害怕
No tengas miedo
有一天你也会闪闪发光
Un día tú también vas a brillar
Oh 别害怕
Oh, no tengas miedo
Money can't change my mind my soul
El dinero no puede cambiar mi manera de pensar, mi alma
所以 别害怕
Así que no tengas miedo
别害怕
No tengas miedo
棒 我最棒 整个club 都在看我
Genial, soy el mejor; todo el club me está mirando
Un 我最棒 你的女朋友想电我
Uh, soy el mejor; tu novia quiere electrocutarme
Young young Masiwei 太成功也不能怨我
Joven, joven Masiwei, si eres demasiado exitoso, no puedes culparme
爱我讨厌我 都不可能改变我
Me amas, me odias: aun así, no es posible cambiarme
你的人生目标找到没
¿Ya encontraste el objetivo de tu vida?
是不是还觉得世界好不公平 经常抱怨自己好倒霉
¿Aún crees que el mundo es tan injusto? Siempre te quejas de lo desgraciado que te toca
成长没有机会交补考费
Crecer no tiene oportunidad de pagar la tasa del examen de reposición
照照镜子问问你哪位
Mírate al espejo y pregúntate: ¿quién eres?
历史不能改变 但我们可以改变未来
La historia no puede cambiarse, pero nosotros sí podemos cambiar el futuro
Everything is gonna be ok
Todo va a salir bien
我做你的阳光罩着你
Soy tu sol, te cubro y te protejo
我是你的Peter Pan 保护你
Soy tu Peter Pan, protegiéndote
就算山峰再高 也挡不住你攀登
Por muy alto que sea el pico, nada podrá impedir que escales tú
你会变得非常的了不起
Te vas a volver verdaderamente increíble
你的胆怯 可以 put it on me
Tu cobardía, ponla en mí
你的害怕 可以 put it on me
Tu miedo, ponlo en mí
请把那些人对你的误解 在你背后的嘲笑
Deja que las burlas y los malentendidos de esa gente queden detrás de ti
和压力全都 put it on me
y todo el peso, ponlo en mí
Cuz I always got your back
Porque yo siempre estoy a tu lado
Maybe they won't understand
Quizá no lo entiendan
让我帮你挡子弹 yeah
Déjame ayudarte a poner el cuerpo ante las balas, yeah
就算 世界末日 有我在你身边
Aunque llegue el fin del mundo, estaré contigo
别害怕
No tengas miedo
我会一直陪在你的身边
Siempre estaré a tu lado
你别害怕
No tengas miedo
有一天你也会闪闪发光
Un día también brillarás
Oh 别害怕
Oh, no tengas miedo
Money can't change my mind my soul
El dinero no puede cambiar mi mente, mi alma
所以 别害怕
Así que, no tengas miedo
别害怕
No tengas miedo
棒 我最棒 整个club 都在看我
Bum: soy el más bestia, todo el club me está mirando
Un 我最棒 你的女朋友想电我
Uh, eh: soy el más bestia, tu novia quiere electrocutarme
Young young Masiwei 太成功也不能怨我
Joven, joven Masiwei, demasiado exitoso y aun así no puedes culparme
爱我讨厌我 都不可能改变我
Amarme, odiarme; de todos modos no van a cambiarme
Henny只喝纯的从不需要勾兑
Henny solo toma lo puro, nunca necesita mezclas
Rich boy 不止赚钱 其他都会
Rich boy: no es solo ganar dinero; lo demás también
想要买的东西从不计较多贵
Las cosas que quiero comprar no me importan si son tan caras
做我喜欢做的事就不会说累
Hacer lo que me gusta hacer no significa que diga “estoy cansado”
冲的太快 该冷静几秒钟
Vas demasiado rápido; frena y calma la mente unos segundos
车窗摇下 让我脸吹点风
Baja la ventanilla, deja que el aire me pegue en la cara
My DNA 你没办法克隆
Mi ADN, no puedes clonarlo
空气中 弥漫着 我的Gucci cologne
En el aire flota mi Gucci cologne
我是黑马王子过的潇洒 有事到我别墅里来说吧
Soy el príncipe del caballo negro, viviendo con estilo. Si tienes algo, ven a hablarlo a mi villa.
这张专辑被我打造堪比巴黎卢浮宫的奢华
Este álbum lo he creado con una opulencia digna del Louvre de París.
统治的范围在不断扩大
El alcance del dominio no deja de crecer.
睡觉都在赚 现金摞起来一堆又一堆
Hasta cuando duermo se gana dinero: billetes apilados una montaña tras otra.
放在我的玩具展示柜
En mi vitrina de juguetes, colocado.
我热血沸腾 充满激情 年轻得像 刚满二十岁
Me hierven las venas: lleno de pasión. Joven, como si acabara de cumplir veinte.
就连老天爷都 被我感动 留下钻石泪
Hasta el cielo se conmovió conmigo y me dejó lágrimas de diamante.
No cap oh snap
没品位 你不是我的伙伴
Sin buen gusto: no eres mi compañero.
I'm swagging, I rap
Estoy bien swag, y rapeo.
我出场费很贵 需要按秒算
Mi tarifa de aparición es carísima; hay que cobrarla por segundo.
别害怕
No tengas miedo
我会一直陪在你的身边
Siempre estaré a tu lado.
你别害怕
No tengas miedo.
有一天你也会闪闪发光
Un día tú también brillarás con luz propia.
Oh 别害怕
Oh, no tengas miedo
Money can't change my mind my soul
El dinero no puede cambiar mi mente, mi alma
所以 别害怕
Así que no tengas miedo
别害怕
No tengas miedo
棒 我最棒 整个club 都在看我
¡Dale! Soy el mejor. Todo el club me está mirando.
Un 我最棒 你的女朋友想电我
Un, yo soy el mejor; tu novia quiere llamarme.
Young young Masiwei 太成功也不能怨我
Joven joven, Masiwei: si tienes tanto éxito, no puedes culparme a mí.
爱我讨厌我 都不可能改变我
Ámame, odíame; no hay manera de que puedan cambiarme.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 成长chéng zhǎng
- growth3
- 整个zhěng gè
- entire3
- 照zhào
- shine3
- 玩具wán jù
- toy3
- 交jiāo
- hand over2
- 像xiàng
- like2
- 其他qítā
- other2
- 刚gāng
- just2
- 吹chuī
- blow2
- 年轻nián qīng
- young2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Don’t Be Afraid?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”