Higher Brothers
Letra de King of the Jungle con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 3:28
King of the jungle I'm hungry
Rey de la jungla, tengo hambre
我的鼻子闻到了香味
Mi nariz captó un aroma
Animal 看到我就 run away
Animal, al verme, ¡corre y se aleja!
锋利的牙 强壮的双腿
Dientes afilados, piernas fuertes
King of the jungle I'm hungry
Rey de la jungla, tengo hambre
一步步登上我的王位
Paso a paso, subo a mi trono
被我抓到的猎物将会
La presa que atrapo…
都吞进肚子里不浪费
se la trago entera, sin desperdiciar
阳光下从南到北都是我的领地
Bajo el sol, de sur a norte, todo es mi territorio
给我双翅膀就能脱离地心引力
Dame unas alas y escapo de la gravedad
在天空飞快得就像开宾利
En el cielo, vuelo tan rápido como un Bentley
后备箱里被我塞满了人民币
En el maletero, me llené de yuanes y billetes
Hater 们总是盯着和 Instagram 和 Facebook
Los haters siempre están clavados en Instagram y Facebook
期待着我唱歌的时候会失误
Esperando que al cantar me equivoque
Sorry 让你们失望了我还没死 dude
Lo siento—les decepcioné: aún no estoy muerto, dude
越来越火就像你的 idol Kris wu
Cuanto más arde, más sube la llama, como tu ídolo Kris Wu
Wow 在 hometown 到处贴着我们 logo
Wow, en mi hometown, por todas partes están pegados nuestros logos
一出现都围过来跟我 social
Aparezco y se acercan todos a que me sigan en social
Take a photo 都怪我们太优秀
Si haces una foto, culpa nuestra: somos demasiado buenos
爱我的人从北美一直排到欧洲
Los que me aman van haciendo fila desde Norteamérica hasta Europa
到 Beverly hills 跟我的兄弟
Hasta Beverly Hills, junto a mis hermanos
把这里当做 studio 度过一个冬季
Haz de aquí tu estudio y pasa un invierno entero
我在 working 你在休息
Yo trabajando, tú descansando
这是我们的差距
Esa es nuestra diferencia
如果说我是一头大象那你就是蚂蚁
Si yo soy un elefante, tú eres una hormiga
开着 Maserati 游荡在 LA
En un Maserati, merodeando por LA
一直到凌晨四点我还没有睡
Y hasta las cuatro de la mañana, sin dormir
疯狂的加速往前开从来不会后退
Pisando el acelerador como loco, siempre hacia adelante, nunca hacia atrás
中国的 rapper 还有谁能当我对手 ay
¿Qué rapero de China podría ser mi rival, eh?
一辈子都没法追上
No hay manera de alcanzarme ni en toda una vida
我们脚步太快就像在你头顶飞翔
Nuestros pasos van tan deprisa, que vuelan sobre tu cabeza
代表亚洲最强实力悬殊的对抗
Representa un duelo con una brecha abismal de poder: el más fuerte de Asia
胜利的号角在我周围开始吹响
El toque de la victoria empieza a sonar a mi alrededor
King of the jungle I'm hungry
Rey de la selva, tengo hambre
我的鼻子闻到了香味
Mi nariz ya huele esa fragancia
Animal 看到我就 run away
Animal me ve y corre, se va—run away
锋利的牙 强壮的双腿
Dientes afilados, piernas fuertes
King of the jungle I'm hungry
Rey de la selva, tengo hambre
一步步登上我的王位
Subo a mi trono, paso a paso
被我抓到的猎物将会
La presa que caiga en mis garras será
都吞进肚子里不浪费
Todo lo trago al estómago, sin malgastar
我理着阿芙罗 walking like a Pablo
Sostengo a Afrodite, walking like a Pablo
我喜欢黄嘴中国烟不喜欢 Marlboro
Me gustan los cigarrillos chinos de pico amarillo; no me gustan los Marlboro
冷静的杀手 talking like Picasso
Asesino en calma, talking like Picasso
我的足迹从得克萨斯到加州
Mis huellas van de Texas a California
我的武器是我的手上拿的圆珠笔
Mi arma es el bolígrafo que llevo en la mano
签几千万的合同其他我都看不起
Firmo contratos de varios millones; lo demás me da igual
有范儿的小娃儿我代表 od 都赞助你
Los chicos con estilo: yo, od, los represento; y te los patrocino
所有推广上面都是我的 mv
Toda la promoción de arriba es mi mv
五星红旗插进每一寸的土壤
La bandera roja de cinco estrellas, clavada en cada centímetro de suelo
东南亚和北美都是我的主场
El Sudeste Asiático y Norteamérica son mi campo de juego
我把说唱当作儿子一样抚养
Crié el rap como si fuera mi hijo
King of the jungle 我们真的无法阻挡
King of the jungle, de verdad no podemos ser detenidos
多少的猎物掉进沼泽里
Cuántas presas caen en el pantano
危险的陷阱甜蜜就像巧克力
Trampas peligrosas: lo dulce sabe a chocolate
我爸说单位上的每个人都晓得你
Mi papá dice que en la oficina todos te conocen
像我一样的 rapper 你能数出 how many
Como un rapper como yo, ¿puedes contar cuántos?
我在节奏上面优雅得像莫扎特
En el ritmo soy elegante como Mozart
盛开的同时感谢衬托我的荷花叶
Mientras floreces, agradezco a las hojas de loto que me realzan
15 楼突然感觉 earthquake
En el piso 15, de pronto siento un earthquake
别担心只是为了庆祝我的 happy birthday
No te preocupes, es solo para celebrar mi happy birthday
不断提高我的身价
Aumentando sin parar mi precio
嘴边食物疯狂吞下
Los alimentos en la boca los trago sin control
我的欲望不断增大可怕的是
Mis deseos no dejan de crecer; lo aterrador es…
我的天敌从来没有生下
Mi peor enemigo nunca ha nacido
King of the jungle I'm hungry
Rey de la jungla, tengo hambre
我的鼻子闻到了香味
Mi nariz olió el aroma
Animal 看到我就 run away
Animal me ve y sale corriendo: ¡run away!
锋利的牙 强壮的双腿
Dientes afilados, piernas fuertes
King of the jungle I'm hungry
Rey de la jungla, tengo hambre
一步步登上我的王位
Paso a paso, subo a mi trono
被我抓到的猎物将会
Las presas que atrape
都吞进肚子里不浪费
Se las tragaré sin desperdiciar ni una
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 鼻子bí zi
- nose4
- 庆祝qìng zhù
- celebrate3
- 强qiáng
- strong3
- 担心dān xīn
- worry3
- 推广tuī guǎng
- promote3
- 提高提高
- raise3
- 武器wǔ qì
- weapon3
- 浪费làng fèi
- waste3
- 烟yān
- smoke3
- 牙yá
- tooth3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de King of the Jungle?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”