Higher Brothers
Letra de Bad Habits con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 3:03
让我们伤脑筋都改不掉的坯毛病
Dejemos de intentar curar este defecto de fábrica que no se va
彼此都不高兴每次都吵得太要命
Los dos estamos insatisfechos, y cada vez discutimos de forma insoportable
你脸上的表情让我再也不敢靠近
La expresión en tu cara me hace ya no atreverme ni a acercarme
花朵开始凋零是无法避免的报应
Las flores empiezan a marchitarse: una respuesta inevitable
分手是家常便饭
Romper es pan de cada día
要分开又太艰难
Separarnos es demasiado difícil
总是没有安全感怪我出名
Siempre falta seguridad; culpa de que sea famoso
漂亮妞在身边转
La chica guapa gira a mi lado
跟着我们有钱赚
A nuestro paso, hay dinero por ganar
你开始对我宣战闹个不停
Empiezas a declararme la guerra, no paras de armar escándalo
只能后退 把尊严收回
Solo puedo retroceder, guardando la dignidad
悲伤挥散不去就在周围
La tristeza no se disipa: se queda alrededor
伤人的话 又说出口
Y aun así vuelven a salir las palabras que hieren
你却越来越让我猜不透
Pero tú cada vez me haces más difícil de descifrar
改不掉的坯毛病
No puedo cambiar ese mal hábito, el de siempre
彼此都不高兴每次都吵得太要命
Los dos estamos descontentos, y cada vez discutimos de forma insoportable
你脸上的表情让我再也不敢靠近
La expresión en tu cara me impide acercarme otra vez
花朵开始凋零是无法避免的报应
Las flores empiezan a marchitarse: la retribución inevitable
我心里头有没有你总是在问我
En mi corazón, ¿hay lugar para ti? Siempre me lo preguntas
你带来的烦恼一天比一天还更多
Los problemas que traes se vuelven más y más, día tras día
没有所有感觉的我只剩下了沉默
Sin el resto de sensaciones, sólo me queda el silencio
请忘记我的承诺
Por favor, olvida mi promesa
最后
Por fin…
让我一辈子都怀着愧疚
déjame con la culpa para toda la vida
想到你我就会皱着眉头
Al pensarte, me frunzo el ceño
我们不像恋人就像对手
No somos amantes: somos rivales
我的心被伤透彻底没救
Mi corazón quedó herido del todo, sin remedio
让我们伤脑筋都改不掉的坯毛病
Un defecto de mala costumbre, que ni así dejamos atrás
彼此都不高兴每次都吵得太要命
Ninguno está contento; cada vez discutimos de lo peor
你脸上的表情让我再也不敢靠近
La expresión en tu rostro me hace no atreverme a acercarme nunca más
花朵开始凋零是无法避免的报应
Las flores empiezan a marchitarse: una retribución inevitable
让我们伤脑筋都改不掉的坯毛病
Para arreglar el defecto tosco que no podemos dejar de tener
彼此都不高兴每次都吵得太要命
Ambos estamos descontentos y cada vez discutimos de una forma demasiado mortal
让我们伤脑筋都改不掉的坯毛病
Para arreglar el defecto tosco que no podemos dejar de tener
彼此都不高兴每次都吵得太要命
Ambos estamos descontentos y cada vez discutimos de una forma demasiado mortal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 分开fēn kāi
- separate2
- 只能zhǐ néng
- can only2
- 想到xiǎng dào
- think of2
- 开始kāi shǐ
- begin3
- 心xīn
- heart3
- 总是zǒng shì
- always3
- 救jiù
- save3
- 转zhuǎn
- turn3
- 花朵huā duǒ
- flower6
- 便饭biànfàn
- simple meal7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bad Habits?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”