Higher Brothers
Letra de CHANEL con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 2:34
Ay, ay higher
Ay, ay arriba
Coco, Chanel, Coco
Ayy
以前我什么都买不起
Antes no podía permitirme nada
但现在根本就不觉得贵
Pero ahora ni lo considero caro
睁大了眼睛来看看看看清楚
Abre bien los ojos y mira, mira, míralo bien
衣服的logo上有两个C
En el logo de la ropa hay dos C
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
以前我什么都买不起
Antes no podía permitirme nada
但现在根本就不觉得贵
Pero ahora no lo siento caro en absoluto
睁大了眼睛来看看看看清楚
Abre bien los ojos y mira, mira, para ver con claridad
衣服的logo上有两个C
En el logo de la ropa hay dos C
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
一身名牌从上到下
Toda la marca de arriba abajo
开跑车刚回到家
Entra con el coche deportivo y acaba de llegar a casa
零到一百公里
De 0 a 100 kilómetros por hora
4秒的加速很容易
La aceleración en 4 segundos es fácil
买东西就是唯一爱好再拿去炫耀
Comprar es su único pasatiempo; luego, a presumir
他们都羡慕嫉妒我过的比以前好
Todos me envidian y codician el modo en que vivo, mejor que antes.
就看着我show 刷卡消费不带一丝犹豫
Solo me miran mientras hago el show, deslizando la tarjeta y sin una pizca de duda.
店里的人都往我这里凑
La gente del local se acerca hacia mí.
把我当上帝围在了左右
Me rodean, como si yo fuera un dios, a izquierda y derecha.
买着昂贵的商品 ay
Comprando productos caros, ay.
Coco Chanel会上瘾 ay
Coco Chanel se vuelve una adicción, ay.
胸口的项链都特别的闪
El collar en mi pecho brilla de una forma especial.
上海滩喝不醉的我们彻夜的玩
En Shanghai, los que no se emborrachan; nosotros jugamos toda la noche.
六座的商务车准备好到楼下来迎接我们的大部队
El coche de negocios de seis plazas ya está listo, abajo a la espera para recibir a nuestra gran comitiva.
出酒店就遇到拍照的粉丝们不过是参加个发布会
Al salir del hotel, me cruzo con fans que quieren fotos; no es más que asistir a un lanzamiento.
戴上墨镜挂满链 干嘛那么羡慕
Ponte las gafas de sol, con cadenas colgando; ¿por qué tanta envidia?
在电视里面看到我走红地毯 香槟酒塞满了胃
En la tele me ves desfilando por la alfombra roja; champán por todos lados, hasta llenarme el estómago.
Wait 今晚有该换的妹
Espera… esta noche hay chicas a las que toca cambiar.
Coco, Coco, Coco, Chanel
Coco, Coco, Coco, Chanel
Coco, Coco, Coco, Psy.P
Coco, Coco, Coco, Chanel
以前我什么都买不起
Antes no podía comprarme nada.
但现在根本就不觉得贵
Pero ahora ni de broma siento que sea caro.
睁大了眼睛来看看看看清楚
Abre bien los ojos y mira, mira, para verlo claro.
衣服的logo上有两个C
En el logo de la ropa hay dos C
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
以前我什么都买不起
Antes no podía comprarme nada
但现在根本就不觉得贵
Pero ahora ni siquiera me parece caro
睁大了眼睛来看看看看清楚
Abre bien los ojos y míralo, míralo para verlo claro
衣服的logo上有两个C
En el logo de la ropa hay dos C
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 消费xiāo fèi
- spend3
- 一yī
- one1
- 上shàng
- on1
- 下xià
- below1
- 两liǎng
- two1
- 个gè
- one1
- 买mǎi
- buy1
- 人rén
- person1
- 们men
- plural suffix1
- 再zài
- again1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de CHANEL?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”