Higher Brothers
Letra de Day Dream con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 2:17
Uh, uh, Prince Charming
Uh, uh, Príncipe Azul
Yeah 黑马王子
Sí, el príncipe del caballo negro
A Few Good Kids, haha
Unos cuantos chicos de buena ley, jaja
Yeah, Masiwei, check this out
Sí, Masiwei, mira esto
Yeah, look, look, uh
Sí, mira, mira, uh
今年夏天将会变得不一样了
Este verano va a ser diferente
我开始成熟 不再那么的倔强了
Empiezo a madurar, ya no soy tan terco
当这首歌在商店循环的播放著
Cuando esta canción se repite en la tienda
我再也不用傻傻站在橱窗外面看了
Ya no tengo que quedarme tonto, mirando desde fuera del escaparate
我带著微笑向经过的人打招呼
Con una sonrisa, saludo a la gente que pasa
我相信爱可以把仇恨紧紧抱住
Creo que el amor puede abrazar el odio con fuerza
我还要继续唱 就算被贴上胶布
Voy a seguir cantando, aunque me pongan cinta
会一直爬呀 爬到他们达不到的高度
Seguiré subiendo y trepando, hasta una altura a la que ellos no alcanzan
我开始相信用音乐能传递力量
Empiezo a creer que la música puede transmitir fuerza
每当你无助 是我变成撑著你的臂膀
Cada vez que te sientas sin ayuda, yo me convierto en tu apoyo, en tus brazos
如果你需要 我也能够变成你的翅膀
Si me necesitas, también puedo ser tus alas
再给你勇气陪你去你最想去的地方
Darte otra vez valor, y acompañarte hasta el lugar que más deseas ir
我看到还有很多的人经历和我相同
Veo que aún hay muchísima gente que vive lo mismo que yo
听到这一句的时候鼻子酸了 眼眶发红
Cuando escuché esta frase, se me agolparon lágrimas; se me pusieron rojos los ojos
如果用爱和希望来给这世界做点缀
Si adornamos este mundo con amor y esperanza
坐在一望无际的沙漠里也像身在花丛
Sentado en un desierto que no tiene fin, es como estar entre flores
这首歌写在一万一千米的高空
Esta canción está escrita a once mil cien metros de altura
决定要做个伟大的音乐人 那年刚上高中
Decidí convertirme en un gran músico; aquel año acababa de entrar al instituto
柳树在摇著 知了叫得快要发疯
Los sauces se mecen; mientras tanto, los grillos cantan tan fuerte que me vuelven loco
我闭著眼睛站在台上 一切竟是如此相同
Con los ojos cerrados estoy en el escenario y, sin embargo, todo es sorprendentemente igual
懂我的人都知道我一点没变
Los que me entienden saben que no he cambiado ni un poco
都一直陪著我 老怕我兜里没钱
Todos me han acompañado sin parar, con miedo de que nunca me falte dinero
我可以在街头也可以在这院里唱
Puedo cantar en la calle o aquí, en este patio
他买了宝马i8 这是我的第二辆
Él se compró un BMW i8; ese es mi segundo coche
我白天做梦 晚上睡觉
Sueño de día y duermo de noche
白天做梦 晚上睡觉
Sueño de día, duermo de noche
白天做梦 晚上睡觉
Sueño de día, duermo de noche
白天做梦 晚上睡觉
Sueño de día, duermo de noche
我白天做梦 晚上睡觉
Yo sueño de día, duermo de noche
白天做梦 晚上睡觉
Sueño de día, duermo de noche
白天做梦 晚上睡觉
Sueño de día, duermo de noche
白天做梦 yeah, uh
Sueño de día, yeah, uh
今年夏天将会变得不一样了
Este verano será distinto
我开始成熟 不再那么的倔强了
Empiezo a madurar, ya no soy tan terco
当这首歌在商店循环的播放著
Cuando esta canción se repite en la tienda
我再也不用傻傻站在橱窗外面看了
Ya no voy a quedarme, tonto, mirando por fuera del escaparate.
你职业生涯里的噩梦是把我给遇到
El peor sueño de tu carrera fue encontrarte conmigo.
我留下感叹号同时给你画上句号
Te dejo un signo de exclamación y, a la vez, te marco el punto final.
我坐上王位的瞬间是新一季的剧照
En el instante en que me senté en el trono, fue la foto de la nueva temporada.
这片子还没开始 这一切只是个预告
La película ni siquiera ha empezado: todo esto es solo un adelanto.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 上shàng
- on1
- 人rén
- person1
- 可以kě yǐ
- can5
- 微笑wēi xiào
- smile5
- 翅膀chì bǎng
- wings5
- 能够néng gòu
- can5
- 贴tiē
- stick5
- 需要xū yào
- need5
- 你的nǐ de
- your1
- 丛cóng
- clump7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Day Dream?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”