Higher Brothers
Letra de Face Power con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 2:59
Enjoy!
¡Disfruta!
Money on my mind, I got a whole lotta guap
Dinero en mi mente, tengo un montón de guap
You Chinese? (Enjoy the money) You have some problems?
¿Eres chino? (Disfruta el dinero) ¿Tienes algunos problemas?
No, no, no, sounds good
No, no, no, suena bien
我有red face钞票 blue face钞票
Tengo billetes de red face, billetes de blue face
仓库里面装满世界各地金银财宝
El almacén está lleno de oro y tesoros de todo el mundo
Daddy让我出门不要穿的那么高调 (Flex)
Papá me dijo que saliera sin ir tan escandaloso (Flex)
像我这样的年轻人会被坏女人遇到
Los de mi generación, los jóvenes, se van a cruzar con malas mujeres
一捆cash被我花完 马上出门接著赚
Un manojo de cash lo gasto y en seguida salgo a seguir ganando
我会好奇我的安排 抢你风头怎么办？
Me va a dar curiosidad mi plan… ¿y si me robo tu protagonismo?
兄弟姐妹那么牛 那么higher那么gang
Hermanos y hermanas, tan brutales, tan higher, tan gang
Got my brother thirty deep 没他们的地方玩
Traigo a mi hermano: treinta de una, no juegues sin ellos
Face 面子
Cara
Face 面子
Cara
Face 面子
Cara
Face (Rich)
Cara (Rich)
YouTube make everybody know me, do you know?
YouTube hace que todos me conozcan, ¿me conoces?
没有翻不过的沟 只是你努力还不够
No hay zanja que no se pueda cruzar; solo que tu esfuerzo aún no es suficiente
Mr. Enjoy Da Money, surprise般突然coming
El señor Enjoy Da Money, llega de sorpresa, como de repente
我的戴的手表有个名字叫浪琴
Mi reloj puesto tiene un nombre: Longines
Time to business now 全部来我会议桌
Ya es hora de ir al grano, ven ahora a mi mesa de reunión
时间没有那么多 聪明人懂该怎么做
El tiempo no es tan largo; los listos saben qué hacer
这可不是儿戏理查德米勒在对你说
Esto no es para tomárselo a juego; Richard Mille te está hablando
你以为那是卡西欧 maybe一千两百多
Crees que es un Casio… tal vez, como mucho, un poco más de mil doscientos
Ooh, no cap, may I do the dash
Ooh, sin mentir, ¿me dejas hacer el dash?
我皮带菲拉格慕 镶的全是VVS
Mi cinturón es Ferragamo: todo lo que lleva engastado es VVS
国内开英菲尼迪 国外开兰博基尼
Aquí arrancamos Infiniti; allá arrancamos Lamborghini
你怎么还是那么慢 一脚油门懒得BB
¿Cómo sigues tan lento? Un pisotón al acelerador y ya, ni ganas de hablar
我有red face钞票 blue face钞票
Tengo billetes con red face y billetes con blue face
仓库里面装满世界各地金银财宝
El almacén está lleno de oro y tesoros de todo el mundo
Daddy让我出门不要穿的那么高调 (Flex)
Papá me dijo que saliera, que no me vistiera con tanto alarde (Flex)
像我这样的年轻人会被坏女人遇到
Jóvenes como yo se toparán con malas mujeres
一捆cash被我花完 马上出门接著赚
Un manojo de cash lo gasté entero; en seguida salgo y sigo ganando
我会好奇我的安排 抢你风头怎么办？
Me dan curiosidad mis planes: ¿y si acabo robándote el protagonismo?
兄弟姐妹那么牛 那么higher那么gang
Hermanos y hermanas, tan brutales, tan higher, tan gang
Got my brother thirty deep 没他们的地方玩
Tengo a mi hermano con treinta al lado; donde no están, no hay plan
Face 面子
Cara
Face 面子
Cara
Face 面子
Cara
Face (Rich)
Cara (Rich)
(Jackson)
你看他好帅 好可爱 他最近真的火
Mira qué guapo, qué lindo; últimamente de verdad está en todo
转个身 水一浇
Doy la vuelta; y cae el agua
火 就 灭了 别怪我不跟你说
Y la llama se apaga; no me culpes por no habértelo dicho
Get that real 面子
Consigue esa verdadera imagen
交出作品 交出货
Entrega la obra, entrega la mercancía
Life is too short 时间不够用
La vida es demasiado corta; no hay tiempo suficiente
一天 only twenty-hour hours 只有这么多
Un día, solo veinte horas… solo eso
打个游戏 喝杯啤酒 睡个懒觉 蹦个迪
Echar un juego, tomar una cerveza, dormir la siesta… y salir a la pista
Ten 年 这样过去
Diez años… y así pasan
家人 老婆 朋友 看著你
Familia, esposa, amigos; mirándote a ti
时间维持不了你的美
El tiempo no puede sostener tu belleza
So dream big and do bigger everyday
Así que sueña en grande y hazlo aún más grande cada día
Make history, no matter what it takes
Haz historia, pase lo que pase
只有这条路
Solo esta ruta
才可以得到你的 face
Es la que te puede conseguir tu face
我有red face钞票 blue face钞票
Tengo red face, billetes, blue face, billetes
仓库里面装满世界各地金银财宝
En el almacén, guardo tesoros de oro y plata de todo el mundo
Daddy让我出门不要穿的那么高调 (Flex)
Papá me dijo que saliera sin tanto alarde (Flex)
像我这样的年轻人会被坏女人遇到
Los jóvenes como yo van a topar con malas mujeres
一捆cash被我花完 马上出门接著赚
Una ristra de cash la gasté yo; salgo ya y empiezo a ganarlo otra vez
我会好奇我的安排 抢你风头怎么办？
Me va a dar curiosidad mi plan: ¿y si te robo el protagonismo?
兄弟姐妹那么牛 那么higher那么gang
Mis hermanos y hermanas son tan brutales, tan higher, tan gang
Got my brother thirty deep 没他们的地方玩
Tengo a mi brother thirty deep; donde ellos no estén, no hay plan
Face 面子
Cara
Face 面子
Cara
Face 面子
Cara
Face
Cara
Shh, be quiet
Shh, cállate
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 会议huì yì
- reunión3
- 国内guó nèi
- nacional3
- 灭miè
- apagar6
- 名字míng zì
- nombre1
- 国外guó wài
- extranjero1
- 多duō
- mucho1
- 好hǎo
- bien1
- 开kāi
- abrir1
- 慢màn
- lento1
- 时间shí jiān
- tiempo1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Face Power?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”