Higher Brothers
Letra de Focus con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 2:50
水往低处流 人往高处走
El agua va hacia lo bajo, la gente va hacia lo alto
从贫穷到富有
De la pobreza a la riqueza
当我来到了每一条路口
Cuando llego a cada cruce
面对选择往左转还是往右
Frente a la elección, si girar a la izquierda o a la derecha
是继续得努力还是停下来开始享受
Seguir esforzándome o detenerme y empezar a disfrutar
这游戏被我掌控在手里
Este juego lo tengo bajo mi control
太流利的嘴巴从不犹豫充满战斗力
Una boca demasiado fluida nunca duda y rebosa poder de combate
看我越来越强了你越来越难过
Mírame, cada vez soy más fuerte; tú, cada vez, más triste
我就像三国里的英雄发起了进攻点燃战火
Como un héroe de los Tres Reinos, lanzo la ofensiva y prendo la guerra
从哪里跌倒就从哪里爬起来
Donde tropiezas, te levantas
不管是谁挡我的路都会把他击败
No importa quién me bloquee el camino, lo derrotaré.
赚够了钱给自己买辆Ferrari开
Cuando tenga suficiente dinero, me compro un Ferrari y me voy.
用歌曲把我的精神流传到下一代
Con canciones, haré que mi espíritu llegue a la próxima generación.
从成都一路向北都被征服
De Chengdu hacia el norte, todo el camino ha quedado conquistado.
上升的温度像计分板上面的分数
La temperatura en ascenso es como los puntos en el marcador.
最后一个球决定胜负我不可能输
El último balón decide el destino; no voy a perder.
在你的地盘插上国旗像诺曼底登陆
En tu territorio clavo una bandera, como un desembarco en Normandía.
当我们出现就成为焦点
Cuando aparecemos, nos convertimos en el foco.
当我们出现就成为焦点
Cuando aparecemos, nos convertimos en el foco.
当我们出现就成为焦点
Cuando aparecemos, nos convertimos en el foco.
像东方升起的太阳那么耀眼
Tan deslumbrante como el sol naciendo en el Este
当我们出现就成为焦点
Cuando aparecemos, nos volvemos el centro de atención
当我们出现就成为焦点
Cuando aparecemos, nos volvemos el centro de atención
当我们出现就成为焦点
Cuando aparecemos, nos volvemos el centro de atención
像东方升起的太阳那么耀眼
Tan deslumbrante como el sol naciendo en el Este
Studio是我们最爱的去处像你每天都穿衣服
Studio es nuestro lugar favorito, como si tú cada día te vistieras
我们像子弹一样在不停的射击在活动筋骨
Disparamos sin parar como balas, calentando y estirando el cuerpo
我踩着喜马拉雅的山顶而你们被困在低谷
Yo piso la cumbre del Himalaya y ustedes se quedan atrapados en el valle
脚下是一大片白色的云朵而你们却踩着泥土
Bajo nuestros pies hay un mar de nubes blancas, y aun así ustedes pisan barro
你们真的错得离谱 这一段是最好的礼物
Ustedes están verdaderamente equivocados de forma absurda; este tramo es el mejor regalo
我根本就不需要给你们面子 要给就给你们看屁股
En realidad no necesito darles el respeto; si es por dar, les mostraré el trasero.
My boy dre on the beat, I'm gonna kill that
Mi chico Dre marca el beat, y voy a destrozar eso.
Can you feel that 我的手表又贵又闪
¿Lo sientes? Mi reloj es caro y brilla sin parar.
你太垃圾是因为又笨又懒
Eres una basura porque eres torpe y flojo.
Yeah I'm so fly 你在我面前像个动物
Sí, soy tan de otro nivel; frente a mí pareces un animal.
我写歌写的快乐而你脸上全是痛苦
Escribo canciones con alegría y en tu cara solo hay dolor.
My flow so hot 让你在大冬天里中暑
Mi flow está tan caliente que te da un golpe de calor en pleno invierno.
有目共睹 中国的说唱该交给我来控股
Está a la vista: el rap de China debería quedar bajo mi control.
Oh beyond 更高兄弟就像四大天王
Oh, más allá... más alto, hermano; como los Cuatro Reyes Celestiales.
太癫狂 把其他rapper全都凉在边上
Demasiado loco: deja a los demás rappers fríos, a un lado.
Oh 悲剧 悲剧是如果你想fight me
Oh, tragedia, tragedia: si quieres fight conmigo.
Yo Psy.p 让我们把土地给接续开辟
Yo, Psy.p: hagamos que esta tierra siga, que se vuelva a abrir.
当我们出现就成为焦点
Cuando aparecemos, nos convertimos en el centro de atención.
当我们出现就成为焦点
Cuando aparecemos, nos convertimos en el centro de atención.
当我们出现就成为焦点
Cuando aparecemos, nos convertimos en el centro de atención.
像东方升起的太阳那么耀眼
Brillas como el sol que sale por el Este, tan deslumbrante.
当我们出现就成为焦点
Cuando aparecemos, nos convertimos en el centro de atención.
当我们出现就成为焦点
Cuando aparecemos, nos convertimos en el centro de atención.
当我们出现就成为焦点
Cuando aparecemos, nos convertimos en el centro de atención.
像东方升起的太阳那么耀眼
Brillas como el sol que sale por el Este, tan deslumbrante.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 买mǎi
- buy1
- 人rén
- person1
- 你的nǐ de
- your1
- 最后zuì hòu
- finally1
- 分fēn
- part1
- 上升shàng shēng
- rise3
- 上面shàng miàn
- above3
- 闪shǎn
- flash6
- 面子miànzi
- face6
- 云yún
- cloud2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Focus?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”