Higher Brothers
Letra de Go con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 3:00
Go Masiwei, go Masiwei
Vamos, Masiwei, vamos, Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
Vamos, Masiwei, vamos, Masiwei
还可以做得更好 可以更出色
Aún se puede hacer mejor, aún brillar más
勇敢地向前跑吧朝着禁区突破
Corre valiente hacia adelante, abre paso hacia la zona prohibida
Go Masiwei, go Masiwei
Vamos, Masiwei, vamos, Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
Vamos, Masiwei, vamos, Masiwei
把鞋带系紧 很快就会有收获
Ata bien los cordones; pronto llegarán los frutos
我梦想中的生活一笔一笔勾勒
La vida con la que sueño, delineada verso a verso
12岁开始就 向往这种生活
Desde los 12 años, ya anhelo este tipo de vida
当大老板 出唱片 制定我的规则
Cuando soy el gran jefe: saco discos, y marco mis propias reglas
身边有的人离开也有了新的兄弟加入
Con gente a mi lado que se va, también llegan nuevos hermanos
上帝关上门又会为你开一扇窗户
Dios cierra una puerta y, aun así, te abre una ventana
不懂放弃 我给我自己加油打气
No entiendo de rendirme; me doy fuerzas y me animo
我就是主角 我将要上演一出好戏
Soy el protagonista: voy a montar un gran espectáculo
更高兄弟的大哥大曾经也是个小弟
El mayor, el de los míos, el “jefe”, antes también fue un simple chaval
我骄傲地说起来等到那一天我老去
Con orgullo lo digo: esperando ese día, voy envejeciendo
妈妈再也不哭了，我爸爸开心地笑了
Mamá ya no llora; mi papá sonríe feliz
我坐在后院看着天使城的黄昏燃烧着
Me siento en el patio trasero, mirando arder el atardecer de la ciudad de los ángeles
从郫县东大街开始我可以爬得更高的
Desde la Avenida del Este de Pixian, puedo subir más alto
Oh 名扬四海，我活得自由自在
Oh, renombre en todo el mundo: vivo libre y a mi manera
没有人能替代
Nadie puede reemplazar a nadie
每个为梦想奋斗的人都值得被时代记载
Cada quien que lucha por sus sueños merece ser consignado por la época
Go Masiwei, go Masiwei
Ve, Masiwei, ve, Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
Ve, Masiwei, ve, Masiwei
还可以做得更好 可以更出色
Aún se puede hacerlo mejor, aún brillar más
勇敢地向前跑吧朝着禁区突破
Corre valiente hacia adelante, rompiendo el cerco hacia la zona prohibida
Go Masiwei, go Masiwei
Ve, Masiwei, ve, Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
Ve, Masiwei, ve, Masiwei
把鞋带系紧 很快就会有收获
Ata bien los cordones; muy pronto habrá recompensas
我梦想中的生活一笔一笔勾勒
Mi vida soñada, delineada trazo a trazo
我跟我脖子上的钻石一样闪亮
Soy tan brillante como el diamante en mi cuello
我的字典里没有"不可能"这一种选项
En mi diccionario no existe la opción de «imposible»
我不断地奔跑着向着更遥远的远方
Sigo corriendo sin parar, hacia un horizonte cada vez más lejano
感谢支持我的人你们真的很有眼光
Gracias a quienes me apoyan: de verdad tienen buen ojo
我代表中国成都 我代表郫县
Represento a China, represento a Chengdu; represento a Pixian
把爷爷名字刺在手上 完成他的遗愿
Clavo el nombre de mi abuelo en la mano y cumplo su deseo
因为有梦想支撑着我让我不会疲倦
Porque los sueños me sostienen, no me canso
我相信我能飞的话天空都不会是个极限
Creo que si puedo volar, el cielo no será un límite
妈妈再也不哭了，我爸爸开心地笑了
Mamá ya no llora más; mi papá sonríe feliz
我坐在后院看着天使城的黄昏燃烧着
Me siento en el patio trasero y veo cómo el atardecer de Angel City arde
从郫县东大街开始我可以爬得更高的
Desde la Avenida Dongda de Píxian, puedo subir aún más alto
Oh 名扬四海，我活得自由自在
Oh, que se celebre en el mundo entero: vivo libre y sin ataduras
没有人能替代
Nadie puede reemplazarme
每个为梦想奋斗的人都值得被时代记载
Cada quien que lucha por su sueño merece que el tiempo lo registre
Go Masiwei, go Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
还可以做得更好 可以更出色
Todavía puedo hacerlo mejor, puedo ser más brillante
勇敢地向前跑吧朝着禁区突破
Corre valiente hacia adelante, rompe el umbral de la zona prohibida
Go Masiwei, go Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
把鞋带系紧 很快就会有收获
Ata bien los cordones, pronto habrá una cosecha.
我梦想中的生活一笔一笔勾勒
La vida con la que sueño la voy dibujando, trazo a trazo.
你还是真正地长大了，你的思想还是很成熟了
Todavía te has hecho realmente grande; tus ideas ya están muy maduras.
我不焦心了 我不焦心了
Ya no me inquieto, ya no me inquieto.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 戏xì
- play5
- 燃烧rán shāo
- burn5
- 自由自在zì yóu zì zài
- free5
- 规则guī zé
- rule5
- 记载jìzǎi
- record5
- 兄弟xiōng dì
- brother4
- 将要将要 jiāngyào
- about to4
- 放弃fàng qì
- quit4
- 窗户chuānghù
- window4
- 骄傲jiāo ào
- pride4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Go?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”