Higher Brothers
Letra de Go4 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 2:38
每天起床 我们带到行李出发
Cada día al despertar, nos llevamos el equipaje y partimos
双流机场 几爷子都穿的浮夸
Aeropuerto de Shuangliu, hasta los tíos van con un estilo bien exagerado
看到夕阳 才珍惜日出的无价
Cuando veo el atardecer, recién valoro lo inmensurable del amanecer
酸甜苦辣 一刻都停不下
Amargo y dulce, picante y amargo: ni un instante se puede parar
人活到必须有追求 必须有追求 必须有追求
Vivir es tener que tener una meta, una meta, una meta
追不到不回头
Si no lo alcanzas, no mires atrás
人活到必须有追求 必须有追求 必须有追求
Vivir es tener que tener una meta, una meta, una meta
追不到不回头
Si no lo alcanzas, no mires atrás
下笔如有神我随便写两句都是押韵
Si al escribir me sale como obra de genio, con dos líneas que suelte ya riman
整个圈子被我吃干抹尽情
Todo el círculo queda consumido por mí, sin dejar ni rastro
不要比了嘛都太差劲
¿Por qué seguir compitiendo? Todos son demasiado malos.
他们都不火了我还保持
Ya nadie es tan popular… y aun así yo sigo en lo mío.
导致讨厌的人巴不得我消失
Haces que la gente que me odia desee que desaparezca.
脑子里头装的歌能变成宝石
Las canciones que llevo en la cabeza pueden volverse gemas.
弟娃些看到我喊杨老师
Los más pequeños me ven y gritan: “¡Profe Yang!”
我在酒池绿林
Estoy entre copa y copa, en un bosque verde.
别人给的建议我都是否定
Niego toda sugerencia que me dan.
说起耍一勾子有劲
Cuando se trata de jugar con picardía, ¡tengo toda la fuerza!
伴奏是香烟flow是酒精
El instrumental es cigarrillo; el flow, alcohol.
为啥我总是走运
¿Por qué siempre me sale bien?
写的词不用修饰都行
Las palabras que escribo no hace falta adornarlas
我一坨子能打打九十九斤
Puedo ser una bola y aun así pegar hasta con noventa y nueve libras
把我的对手们收拾丢进垃圾箱
Limpio a mis rivales y los tiro al cubo de basura
都把他遗忘
Y que todos lo olviden
就像一颗石头被都进了大西洋
Como si una piedra se hubiera metido en el Atlántico
快打消心头的滑稽想法
Rápido, borra esa idea cómica de tu cabeza
小鱼儿没资格跟鲨鱼讲话
Pececillo pequeño no tiene derecho a hablarle a un tiburón
火燃烧 活蹦乱跳
El fuego arde, vivo y saltarín
我的舞台就让我来建造
Mi escenario, que sea yo quien lo construya
那么帅的让他们神魂颠倒
Tan guapo que les deja el alma perdida
就像是梵高
Como Van Gogh
每天起床 我们带到行李出发
Cada día al despertar nos subimos a los bultos y partimos
双流机场 几爷子都穿的浮夸
En el Aeropuerto Shuangliu, hasta los tíos van vestidos de forma exagerada
看到夕阳 才珍惜日出的无价
Cuando vemos el atardecer, recién valoramos la salida del sol, que no tiene precio
酸甜苦辣 一刻都停不下
Lo agridulce y lo amargo: ni un instante podemos parar
人活到必须有追求 必须有追求 必须有追求
Hay que vivir con un propósito: hay que perseguirlo, perseguirlo, perseguirlo
追不到不回头
Si no lo alcanzamos, no miramos atrás
人活到必须有追求 必须有追求 必须有追求
Hay que vivir con un propósito: hay que perseguirlo, perseguirlo, perseguirlo
追不到不回头
Si no lo alcanzamos, no miramos atrás
咸鱼翻身 向上攀登 我要战胜 面前所有的困难
Como pez salado que da la vuelta: me elevo y escalo hacia arriba. Quiero vencer; todas las dificultades que tengo delante.
价值连城 让我变成 你的男人 做点音乐来挣钱
Valor que vale un reino, haz que me convierta en tu hombre; hagamos un poco de música para ganar dinero
把我们都 当成榜样 啥子节奏 都能轻松的被我耍转
Tíranos a todos por ejemplo; cualquier ritmo que sea, puedes dominarlo conmigo sin esfuerzo
最后发现
Al final, descubrimos
我们才是导师你们只能在我背后罚站
Que nosotros somos los maestros; ustedes solo pueden quedarse de pie y esperar detrás de mí
有种就跟我比
Si tienes agallas, ven y compárate conmigo
有种就不要用垃圾来衬托你
Si tienes agallas, no uses basura para hacerte resaltar
跟我的兄弟们轮番来轰炸看我们都配合的很默契
A la una con mis hermanos, turno tras turno: bombardeamos sin parar y mira qué bien nos coordinamos
说不来假话我写歌的灵感都来自于平时的生活里
Sin mentiras: la inspiración con la que escribo canciones viene de la vida de todos los días
去追求 相信你们自己也肯定能可以
Ve a perseguir; cree en ti mismo y seguro que lo lograrás
成为 像我们一样优秀的人类
Conviértete en una persona excelente, como nosotros
把所有的质疑声都粉碎
Rompe todas las voces de duda
每个人都有不同的审美
Cada quien tiene un gusto diferente
准备 都围着higherbrothers在跟随
Listos: todos alrededor, siguiéndolo a Higher Brothers
最疯狂的演出现场氛围
La vibra del escenario más loca
每一秒都显得非常珍贵
Cada segundo se siente extraordinariamente valioso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 假jiǎ
- fake2
- 像xiàng
- like2
- 出发chū fā
- depart2
- 发现fā xiàn
- discover2
- 变成biàn chéng
- become2
- 句jù
- sentence2
- 只能zhǐ néng
- can only2
- 头tóu
- head2
- 平时平时
- usual2
- 显得xiǎn de
- seem3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Go4?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”