Higher Brothers
Letra de Grandiose con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 2:58
看我太浮夸 看我太浮夸
Mírame, soy demasiado exagerado, mírame, soy demasiado exagerado
看我太浮夸 看我太浮夸
Mírame, soy demasiado exagerado, mírame, soy demasiado exagerado
看我太浮夸 看我太浮夸
Mírame, soy demasiado exagerado, mírame, soy demasiado exagerado
看我太浮夸 看我太浮夸
Mírame, soy demasiado exagerado, mírame, soy demasiado exagerado
来到繁华的桐梓林
Llegué al bullicioso Tongzilín
higher gang的队伍
el equipo del higher gang
我们就像贵族
Nosotros parecemos nobles
开着跑车追逐
Pisando el acelerador, persiguiendo en un auto deportivo
ye ye ye ye就没有一个废物
ye ye ye ye no hay ni uno que sea un inútil
ye ye ye ye往前走没有退路
ye ye ye ye sigue adelante, sin vuelta atrás
皮肤的每一寸布满了伤疤
Cada centímetro de mi piel está lleno de cicatrices
暴躁的性格从出生到长大
El carácter irritable, desde que nací hasta que crecí
就像搞金融不停在涨价
Como las finanzas: sin parar, suben los precios
来的很轻松就像干绑架
Llega todo con facilidad, como si fuera un secuestro al vuelo
当说唱界的巴菲特让我更上一层楼
Cuando el rap me da al “Barth de la música”, me eleva a un escalón más
下狠手 才能够 取得辉煌的成就
Dale con dureza; solo así se alcanza la gloria
加油干别向后看Psy.P
¡Aprieta el acelerador y sigue! No mires atrás, Psy.P
你有赚钱的手段Psy.P
Tienes métodos para hacer dinero, Psy.P
习惯了坐飞机围地球转
Ya te acostumbras: coger aviones y dar la vuelta al mundo
我就像X战警一样有第六感
Soy como un X-Men: tengo un sexto sentido
能把做的梦变成现实
Convierte los sueños que hago en realidad
为了不让别人看不起有面子
Para no dejar que otros me miren por encima y pierdan el respeto
能把做的梦变成现实
Convierte los sueños que hago en realidad
天马行空的想象力没有限制
La imaginación al galope, sin límites
看我太浮夸 看我太浮夸
Mírame, qué exagerado
看我太浮夸 看我太浮夸
Mírame, qué exagerado
看我太浮夸 看我太浮夸
Mírame, qué exagerado
看我太浮夸 看我太浮夸
Mírame, qué exagerado
来到繁华的桐梓林
Llego al bullicioso Tongzilin
higher gang的队伍
higher gang's team
我们就像贵族
Somos como nobles
开着跑车追逐
Pisamos el acelerador y perseguimos
ye ye ye ye就没有一个废物
ye ye ye ye no hay ni uno solo que sea un inútil
ye ye ye ye往前走没有退路
ye ye ye ye sigue adelante, sin vuelta atrás
上刀山下火海不知疲惫是为了钱
Subir por cuchillos y bajar al mar de fuego, sin cansarse: es por dinero
别挡路不然把你们都碾成灰灰
No estorbes en el camino, o los aplastaré a todos hasta dejarlos en cenizas
胡作非为 来来回回
Hacer de las suyas, ida y vuelta
就像美味在刺激我的味蕾
Como un manjar que estimula mi paladar
别害怕硬着头皮 继续走起 别停下休息
No tengas miedo: aguanta el golpe y sigue andando, no te detengas, descansa luego
小兄弟 想出人头地 就别再犹豫
Hermanito, si quieres salir adelante y destacar, no dudes más
拿出你的本事让大家刮目相看
Saca a relucir tu talento y haz que todos te echen un vistazo
几百万的现金后备箱全部装满
Con el maletero lleno hasta arriba de efectivo, millones y millones
能把做的梦变成现实
Que convierta los sueños que sueñas en realidad
为了不让别人看不起有面子
Para que nadie te mire por encima del hombro, con la cara en alto
能把做的梦变成现实
Que convierta los sueños que sueñas en realidad
天马行空的想象力没有限制
La imaginación sin límites, tan libre como un caballo al galope
看我太浮夸 看我太浮夸
Mírame, qué exagerado (tan exagerado)
看我太浮夸 看我太浮夸
Mírame, qué exagerado (tan exagerado)
看我太浮夸 看我太浮夸
Mírame, qué exagerado (tan exagerado)
看我太浮夸 看我太浮夸
Mírame, qué exagerado (tan exagerado)
浮夸 浮夸
Presumido, presumido
浮夸 浮夸
Presumido, presumido
浮夸 浮夸
Presumido, presumido
浮夸 浮夸
Presumido, presumido
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 刮目相看guā mù xiāng kān
- be impressed7
- 来回lái huí
- back-and-forth7
- 疲惫pí bèi
- fatigued7
- 辉煌huī huáng
- glory7
- 非fēi
- non7
- 挡dǎng
- block5
- 犹豫yóu yù
- hesitate5
- 开kāi
- open1
- 手shǒu
- hand1
- 来lái
- come1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Grandiose?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”