Higher Brothers
Letra de I Love You 3000 III con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 3:31
Baby, take my hand
Bebé, toma mi mano
I just want to be your husband
Solo quiero ser tu esposo
Cause I'm your Iron Man
Porque soy tu Iron Man
And I love you 3000
Y te amo a lo grande, 3000
Baby, take a chance
Bebé, atrévete
Cause I want this to be somethin'
Porque quiero que esto sea algo
Straight out of a Hollywood movie
Directo de una película de Hollywood
See you standing there
Viéndote ahí de pie
And nothing compares
Y nada se compara
And all I can think
Y todo lo que puedo pensar
Is, where is the ring?
¿Dime, dónde está el anillo?
Cause I know you wanna ask
Porque sé que quieres preguntar
Scared the moment will pass
Asusta que el momento pase
I can see it in your eyes
Lo veo en tus ojos
Just take me by surprise
Sólo sorpréndeme
And all my friends, they tell me they see
Y todos mis amigos dicen que ven
You're planning to get on one knee
Que planeas arrodillarte
But I want it to be out of the blue
Pero lo quiero por sorpresa
So make sure I have no clue
Así que asegúrate de que no sospeche
When you ask
Cuando me pidas
Baby, take my hand
Cariño, toma mi mano
I just want to be your husband
Solo quiero ser tu esposo
Cause I'm your Iron Man
Porque soy tu Iron Man
And I love you 3000
Y te amo hasta 3000
Baby, take a chance
Cariño, atrévete a dar una oportunidad
Cause I want this to be something
Porque quiero que esto sea algo
Straight out of a Hollywood movie
Directo de una película de Hollywood
Do it well 终于能把真心话都说出来
Hazlo bien; por fin puedo decir toda la verdad del corazón
再也不用站在镜子前不断练对白
Ya no tengo que quedarme frente al espejo practicando diálogos una y otra vez
去年冬天 你来陪我过的圣诞节
El invierno pasado, el día de Navidad en que viniste para acompañarme
是我人生里最棒最幸福的圣诞节
Es la mejor y más feliz Navidad de mi vida
想给你一个惊喜 站在你家楼下
Quiero darte una sorpresa, de pie abajo en tu portal
你以为我不会来 所以并不在家
Crees que no voy a venir, así que no estás en casa
冰天雪地里我等的好冷
En medio del hielo y la nieve, lo que espero es demasiado frío
没有地方可以去
No hay a dónde ir
我只能找到一家网吧
Solo puedo encontrar un cibercafé
你拼了命的打个taxi 往回赶
Te afanas por conseguir un taxi y regresas a toda prisa
看到我走过来的样子像个snowman
Cuando me ves acercarme, parezco un snowman
你的眼泪 像颗钻石 落了一摊
Tus lágrimas, como un diamante, caen y forman un charco
把我抱在你的怀里 给我所有温暖
Abrázame contra tu pecho y dame todo tu calor
房间特别冷 吃你做的咖喱饭
El cuarto está especialmente frío, me como tu curry
我们去看别人的演唱会当个fans
Vamos a ver el concierto de otra persona para ser fans
连名带姓我都是最初的样子
Con nombre y apellido, soy yo tal como era al principio
最初的样子
Mi forma al principio
Baby, take my hand
Baby, toma mi mano
I just want you to be your husband
Solo quiero que seas mi esposo
Cause I'm your Iron Man
Porque yo soy tu Iron Man
And I love you 3000
Y te amo hasta 3000
Baby, take a chance
Baby, dale una oportunidad
Cause I want this to be something
Porque quiero que esto sea algo
Straight out of a Hollywood movie, baby
Directo de una película de Hollywood, nena
Shout out to the HITC
Un saludo para el HITC
Shout out to the Jackson Wang, shout out to Mr Enjoy Da Money
Un saludo para Jackson Wang, un saludo para Mr Enjoy Da Money
How you feel? I'm good
¿Cómo te sientes? Yo estoy bien
I just wanna be your Mr Right in your real life
Solo quiero ser tu Mr Right en tu vida real
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 找到zhǎo dào
- encontrar1
- 楼下lóu xià
- abajo1
- 看kàn
- mirar1
- 看到kàn dào
- ver1
- 等děng
- esperar1
- 里lǐ
- dentro1
- 饭fàn
- arroz1
- 别人bié rén
- otros1
- 吃chī
- comer1
- 回huí
- volver1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Love You 3000 III?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”