Higher Brothers
Letra de Love Song 4 Me con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 2:48
Mr. Enjoy Da Money, oh yeah
My Bentley is all white (White)
Mi Bentley es todo blanco (Blanco)
但开的并不快 (快)
Pero no abre con prisa (Prisa)
你乖乖呆在我的副驾听我来段rap (Rap)
Quédate bien quieta en mi asiento del copiloto y escucha cómo te tiro un rap (Rap)
Today it is raining (Raining) 可能老天爷sad (Sad)
Hoy está lloviendo (Lloviendo) quizá el cielo esté sad (Sad)
但有我在你旁边 这一切都不算bad (Bad)
Pero mientras yo esté a tu lado, todo esto no es tan bad (Bad)
I know I'm not ready (Ready)
Sé que no estoy listo (Listo)
But baby, you so pretty (Pretty)
Pero amor, tú eres tan bonita (Bonita)
衣服再贵也档不住你完美的body (Body)
Por muy caro que sea el atuendo, no puede ocultar tu perfecto body (Body)
你托著你的下巴 听我在blah blah blah
Tú apoyas tu barbilla y me escuchas con mi blah blah blah
一旦发现共同话题 we can't shut the fuck up
Una vez que encuentro un tema en común, no podemos dejar de hablar—no podemos shut the fuck up
你眼神那么sweet 像盯著你的爸爸
Tus miradas son tan sweet, como si estuvieras mirando a tu papá
分享我的joke 听你时不时的哈哈
Comparto mi joke y, cuando te ríes a ratos: ja ja ja
Like a future baby daddy and a future baby mama
Como un futuro baby daddy y una futura baby mama
项链上有个Madonna 怎么那么drama
En el collar hay una Madonna… ¿cómo puede ser tan drama?
我想录个love song for me (Me)
Quiero grabar una love song para mí (Me)
但beat的长度并不够
Pero la duración del beat no alcanza
KnowKnow with glow
KnowKnow con glow
能把时间变的slow
Que pueda volver el tiempo lento…
But now, I got to go
Pero ahora tengo que irme
I just want to go with the flow
Solo quiero ir con la corriente
Kapital搭配needles
Kapital va con needles
Enjoy我赚的money
Disfruta, el money que gano
每一分都legal
Cada céntimo es legal
带领我的soldiers一起变的富有
Lideré a mis soldados y juntos nos hicimos ricos
把我玩腻的玩具全都送给狐朋狗友
Le doy a mis amigos de mala calaña todos los juguetes con los que ya me cansé de jugar
当个街头诗人 为你歌颂
Ser un poeta de calle y cantártelo
我想表达的东西连三岁小女孩都懂
Lo que quiero decir hasta una niña de tres años lo entiende
I think nobody can be romantic like me
Creo que nadie puede ser romántico como yo
想拥有最hard to find的personality
Quiero tener la personalidad más hard to find
台上 rap star 台下 是个boss (Boss)
En el escenario, el rapero; abajo, es un boss (Boss)
我带的卡地亚表 早已经without the gloss
Mi reloj Cartier, hace rato está sin el brillo
把城市里的雕像 改成我的face (Face)
Cambiar las estatuas de la ciudad por mi cara (Face)
我一身H&M 看起来也比你rich (Rich)
Con un outfit de H&M, y aun así me ves más rich (Rich)
我想录个love song for me
Quiero grabar una love song para mí
但beat的长度并不够
Pero la duración del beat no alcanza
Knowknow with glow
Knowknow con glow
能把时间变的slow
Que pueda convertir el tiempo en slow
But now, I got to go
Pero ahora, tengo que irme
I just want to go with the flow
Solo quiero irme con el flow
I just want to say
Solo quiero decir una cosa.
在这个世界上很多人买房子买车买AP和买白菜一样
En este mundo, mucha gente compra casas y coches, consigue AP y compra col como si nada.
但为什么不是你
Pero ¿por qué no eres tú?
你不要老问自己这个东西为什么那么贵
No te preguntes siempre por qué esto es tan caro.
你要多问你自己为什么买不起
Pregúntate más bien por qué no puedes pagarlo.
It's freestyle shit for you guys
Esto es freestyle, para ustedes.
Hope you love
Espero que les guste.
Mr. Enjoy Da Money
Señor. Disfruta el dinero.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 眼神yǎn shén
- mirada7
- 玩具wán jù
- juguete3
- 送给sòng gěi
- regalar2
- 那么nà me
- tan2
- 买mǎi
- comprar1
- 人rén
- persona1
- 多duō
- mucho1
- 想xiǎng
- querer1
- 房子fáng zi
- casa1
- 老lǎo
- viejo1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love Song 4 Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”