Higher Brothers
Letra de Mafia Cashier con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 3:01
88Rising是我美国公司 随便出入like公子
88Rising es mi compañía en Estados Unidos, entro y salgo como si fuera todo de mi príncipe
Sean曾经跟我有过beef 我承认他也是个疯子
Sean antes tuvo un lío conmigo; lo admito: también es un maldito loco
四分之一Higher Brothers代表了我拥有25%
Higher Brothers representa que yo tengo un 25%
在Mr. Enjoy Da Money有100%的股 不信来打个赌
En Mr. Enjoy Da Money tengo el 100% de las acciones; si no te crees, apostemos a ver
我有个自己的服装品牌Money Never Expires
Tengo mi propia marca de ropa: Money Never Expires
Chinese means财源不断 搞进出口贸易 远销到海外
China significa “la fuente de riqueza no se agota”: comercio de importación y exportación, vendiendo hasta el extranjero
你处理不了的破事 我一通电话全部搞定
Si no puedes con ese desmadre, con una sola llamada lo arreglo todo
像华尔街之狼里的Jordan骨子里散发出self confidence
Como Jordan en El lobo de Wall Street: la self confidence sale de hueso
我有个兄弟叫Baby Bo 另一个兄弟叫Baby Proud
Tengo un hermano que se llama Baby Bo, y otro hermano que se llama Baby Proud
一个陪我卖过保险 另一个陪我翻出了学校
Uno me acompañó a vender seguros; el otro, a sacar los de la escuela
你的rap game太boring 给你个beat 随便耍个flow
Tu rap game es demasiado aburrido, te doy un beat; haz cualquier flow y ya.
我的rap game更刺激 全世界收款 养家糊口
Mi rap game es más estimulante: cobro de todo el mundo, para mantener a la familia, vivir del día a día.
My clothes from Xi'An
Mi ropa viene de Xi'an.
My car's from Japan
Mi coche viene de Japón.
My bag's from France
Mi bolso viene de Francia.
My money from worldwide
Mi dinero viene de todo el mundo.
Mafia Cashier
Cajero de la mafia.
满地的ketchup
Ketchup por el suelo.
想rich forever? 来working together
¿Quieres ser rich para siempre? Ven, trabajemos juntos.
我早就说过全世界的钱其实一直都藏在你自己的口袋里
Ya lo dije: el dinero de todo el mundo en realidad siempre estuvo guardado en tu propio bolsillo.
Mirror mirror on the wall Mr. Enjoy Da Money
Espejito, espejito en la pared, señor, disfrútalo y trae el dinero
去把你的胡子全部都刮干净 I know you are a hustler
Ve y quítate toda la barba, bien limpia; sé que eres un aprovechado
纯手工布加迪Mr. Bentley
Hecho a mano: Bugatti; señor Bentley
我负责爽但不负责攀比
Yo me encargo de la diversión, pero no de compararme
反正和你们也都没有关系
Al final, no tiene nada que ver contigo ni con los demás
网络里你吹牛 现实的蚂蚁
En la red presumes, en la realidad hormigas
Copy my fashion copy my life
Copia mi estilo, copia mi vida
Copy my money way
Copia mi manera de ganar dinero
Copy my flex
Copia mi derroche
Copy my everything
Copia mi todo
Copy my swag
Copia mi swag
你copy的bullshit copy的菜
la mierda que copias, la comida que copias
My fans 不停追
Mis fans, sin parar vienen por mí
My jet now go to the 慕尼黑
Mi jet ahora va hacia Múnich
Handsome都是money made
Guapo es dinero hecho
Hennessy xo 马思唯对瓶吹
Hennessy XO, Ma Siwei se la tira brindando botella en mano
Melo的36万ap专柜店买的所以可不含税
Los 360.000 de Melo se compraron en la tienda de la línea de AP, o sea que no incluye impuestos
Psyp的chanel收进了2k
La Chanel de Psy se guardó 2k
Dirty mouth只有一个字 呸
Boca sucia: solo una palabra… ¡Pff!
Hold on 怎么办 口好干
Espera, ¿y ahora qué hacemos? Tengo la boca bien seca
我需要装颗紫丹
Necesito poner una piedra púrpura.
摄像头对著你看
La cámara te está mirando a ti.
最好别进我地盘
Mejor no entres en mi territorio.
全球华人都是我的兄弟
Los chinos de todo el mundo son mis hermanos.
全体立正给我稍息
¡Todos firmes! ¡y a descansar!
会带你们发财的 放心
Los haré ganar dinero, no se preocupen.
I'm Mr. Enjoy Da Money
Soy el señor Enjoy Da Money.
My clothes from Xi'An
Mi ropa es de Xi’an.
My car's from Japan
Mi coche es de Japón.
My bag's from France
Mi bolso es de Francia.
My money from worldwide
Mi dinero de todo el mundo
Mafia Cashier
Cajero de la mafia
满地的ketchup
Kétchup por el suelo
想rich forever? 来working together
¿Quieres ser rico para siempre? Ven a trabajar juntos
Ladies and gentlemen,
Señoras y señores,
I got a good news to tell you guys.
Tengo una buena noticia que contarles.
The show goes on. This is my turf.
El show continúa. Este es mi territorio.
They're gonna need a fucking fork lift to take me outta here!
¡Van a necesitar una maldita grúa elevadora para sacarme de aquí!
They're gonna need to send in the
Van a necesitar enviar a
Special ops or the the fucking marines...
Operaciones especiales o a los malditos marines...
Cause I ain't going noooooowhere!
¡Porque no voy a ir a ningún lado!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 海外hǎi wài
- extranjero5
- 藏cáng
- ocultar5
- 需要xū yào
- necesitar5
- 颗kē
- guijarro5
- 服装fú zhuāng
- ropa3
- 破pò
- roto3
- 全部quán bù
- todo2
- 公司公司
- empresa2
- 加jiā
- añadir2
- 吹chuī
- soplar2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mafia Cashier?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”