Higher Brothers
Letra de No More con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 3:50
Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay
Oh, bebé, por favor no me lastimes más, ay, ay
Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay
Oh, bebé, por favor no me lastimes más, ay, ay
Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay
Oh, bebé, por favor no me lastimes más, ay, ay
Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay
Oh, bebé, por favor no me lastimes más, ay, ay
I've been out here busting my back daily tryna make this work, yuh
He estado aquí rompiéndome el lomo cada día pa’ que esto funcione, yuh
But all you ever do is drive me crazy 'cause you're insecure, yuh
Pero todo lo que haces es volverme loco, porque estás insegura, yuh
You know you're my weakness, my kryptonite
Sabes que eres mi debilidad, mi kryptonita
We like Mars and Venus by damn design
Nosotros somos Marte y Venus, por maldita designación
Every time, push me out then pull me in
Cada vez, me empujas afuera y luego me atraes
Soon enough I'ma lock these doors, yuh, yuh
En cuanto, voy a echar el cerrojo a estas puertas, yuh, yuh
Tell me you're sorry
Dime que lo sientes
Same f- pity party
Otra misma—f, fiesta de lástima
So you get on this body
Así que subes a este cuerpo
Empty words all up on me
Palabras vacías encima de mí
I'm better than this I know
Soy mejor que esto, lo sé
And I should leave but I don't
Y debería irme, pero no
One day you kiss me, the next day you kill me
Un día me besas, al siguiente me matas
Sick of you but just one dose of you heals me
Estoy harto de ti, pero una sola dosis de ti me cura
Cut me right to the bone
Córtame hasta el hueso
And I should leave but I don't
Y debería irme, pero no
Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay
Oh baby, por favor no me lastimes más, ay, ay
Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay
Oh baby, por favor no me lastimes más, ay, ay
Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay
Oh baby, por favor no me lastimes más, ay, ay
Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay
Oh baby, por favor no me lastimes más, ay, ay
已经忘了多久我们没有对话
Ya no recuerdo cuánto tiempo hace que no hablamos
已经忘了多久我们没有对骂
Ya no recuerdo cuánto tiempo hace que no nos peleábamos a gritos
在天黑的时候你还会不会怕?
Cuando oscurezca… ¿seguirás teniendo miedo?
没有你在身边我要怎么 wake up?
Sin ti a mi lado, ¿cómo voy a despertar?
你是否还在那个阳台抽烟?
¿Sigues en ese balcón fumando?
你是否还在当著那个秋千?
¿Sigues allí, frente a esa columpio?
离开你 我的每天都在兜圈
Al irte, mis días no hacen más que dar vueltas
如果可以我想回到那个秋天
Si pudiera, quisiera volver a aquel otoño
我留著你的 tattoo 还有为你点过的蜡烛
Guardo tu tattoo y también las velas que encendí por ti
为你买下你喜欢的那一幅 但没等到能送你的那一幕
Compré la obra que te gustaba, pero no llegué a la escena en la que pude dártela
It's not my business anymore, it's not my business anymore
Ya no es asunto mío, ya no es asunto mío
你穿球鞋穿高跟你穿什么 你坐公交坐地铁你坐跑车
Llevas zapatillas, llevas tacones… ¿qué te pones? Vas en autobús, vas en metro… ¿y qué pasa si vas en coche?
You used to love me, I used to love you
Antes solías quererme, yo solía quererte
我偶尔也叹气 虽然 I got brand-new boo
A veces también respiro hondo… aunque tengo un boo nuevo
You used to love me, I used to love you
Antes solías quererme, yo solía quererte
我彻底失去你 now looks like I'm the fool
Ahora te he perdido del todo; now looks like I'm the fool
You used to love me, I used to love you
Antes me amabas, y yo te amaba a ti
我偶尔也叹气 虽然 I got brand-new boo
A veces también suspiro, aunque tengo un boo nuevo
You used to love me, I used to love you
Antes me amabas, y yo te amaba a ti
You used to love me, I used to love you
Antes me amabas, y yo te amaba a ti
我偶尔也叹气 虽然 I got brand-new boo
A veces también suspiro, aunque tengo un boo nuevo
You used to love me, I used to love you
Antes me amabas, y yo te amaba a ti
我彻底失去你 now looks like I'm the fool
Te perdí por completo, ahora parezco el tonto
Oh baby, please don't hurt me no more
Oh, amor, por favor no me hagas daño otra vez
Baby, please don't hurt me no more
Amor, por favor no me hagas daño otra vez
Baby, please don't hurt me no more
Amor, por favor no me hagas daño otra vez
Oh baby, please don't hurt me no more
Oh, nena, por favor no me hagas daño ya más
Baby, please don't hurt me no more
Nena, por favor no me hagas daño ya más
Baby, please don't hurt me no more
Nena, por favor no me hagas daño ya más
Oh baby, please don't hurt me no more
Oh, nena, por favor no me hagas daño ya más
Oh baby, please don't hurt me no more
Oh, nena, por favor no me hagas daño ya más
已经忘了多久我们没有对话
Ya no recuerdo cuánto tiempo hace que no hablamos
已经忘了多久我们没有对骂
Ya no recuerdo cuánto tiempo hace que no nos gritamos
在天黑的时候你还会不会怕?
Cuando se haga de noche… ¿seguirás teniendo miedo?
没有你在身边我要怎么 wake up?
Sin ti a mi lado, ¿cómo voy a despertar?
你是否还在那个阳台抽烟?
¿Sigues en ese balcón fumando?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 交jiāo
- hand over2
- 地铁dì tiě
- subway2
- 多久duō jiǔ
- how long2
- 对话duì huà
- dialogue2
- 当dāng
- when2
- 怕pà
- afraid2
- 球鞋qiú xié
- sneakers2
- 离开lí kāi
- leave2
- 秋天qiū tiān
- autumn2
- 等到děng dào
- wait for2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de No More?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”