Higher Brothers
Letra de One Punch Man con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 3:21
One punch man
Look
Mira
Five Stars
Cinco estrellas
Higher Gang
Pandilla más alta
(Ronny J, listen up)
(Ronny J, escúchame)
W-W-What you talkin' about?
¿Q-Qué estás diciendo?
Wack shit, fake shit, sorry I don't get it
Mierda mala, mierda falsa, lo siento, no lo entiendo
Sit your ass down, just look how we make it
Siéntate ahí, solo mira cómo lo logramos
I know I'm best rapper since I was 20
Sé que soy el mejor rapero desde los 20
I don't wanna hear it 'cause you're dirty (dirt)
No quiero escucharte porque estás sucio (sucio)
I be like a birdman, I'm a bird
Soy como un hombre-pájaro, soy un pájaro
I don't know it, but I can learn (learn)
No lo sé, pero puedo aprender (aprender)
I just want the money, I swear
Solo quiero el dinero, te juro
I swear, I swear, I'm going too deep
Te lo juro, te lo juro, me estoy metiendo demasiado profundo
I'm 内行人 你还不属于
Soy de los de adentro; tú todavía no perteneces
买AP 恒宝 百达翡丽
Compra AP, Hengbao, Patek Philippe
镶满天星的钻 瑞士的工艺
Diamantes llenos de estrellas, artesanía suiza
You never see Chinese drippin', okay
Nunca ves a los chinos gotear estilo, ¿ok?
I got ideal, I never obey
Tengo ideales, nunca obedezco
Fuck what you think, you been talking about me?
¿Qué te importa lo que piensas? ¿Vienes hablando de mí?
有我在的公司会永不倒闭
Mientras yo esté, la empresa nunca caerá.
One punch man
我给你脸上一拳
Te doy un puñetazo en la cara.
所有人吓的都爬到一边
Todos se asustan y se apartan de un salto.
我气的青筋快要爆裂
Estoy tan furioso que las venas de mi cuello están a punto de reventar.
我像你的克星
Soy tu peor enemigo.
见到你就一顿狂扁
Al verte, te apaleo sin parar.
我继续冒险
Sigo con la aventura.
我不停的升级
No dejo de subir de nivel.
你说什么听不见
¿Qué dices? No te oigo.
好多个闪光点
Un montón de destellos
脖子上挂满了珍珠得项链
Del cuello cuelga un collar de perlas
So comfortable露出笑脸
Tan cómodo que muestra una sonrisa
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
Esketit
Let's get it
Vamos, a por ello
Bitch
Puta
Pew, pew, pew, pew, pew
Can't fuck with the fed
No puedo con el fed
Ayy, yeah, ayy (Ronny J listen up)
Ayy, sí, ayy (Ronny J, escucha)
My feet no Morty, but Rick, Owens
Mis pies no son Morty, son Rick, Owens
What I tiptoe with my big, toe in
Lo que yo hago en puntas, con mi gran dedo en
Scary side posted like scare, crowin'
Por el lado oscuro, plantao como scare, crowin'
I'm at yo' head like a hair, sew in
Voy por tu cabeza como un cabello, cosido
Hide-and-seek where is your hairline going?
Juego a las escondidas: ¿a dónde se fue tu línea del cabello?
Make the AK sound like some titties I motorboated
Hago que el AK suene como si fueran titis: yo lo empujo en motorbike
Can't bite my sauce 'cause it's poison coated
No puedo morder mi salsa porque viene recubierta de veneno
My flow gets you going like locomotive
Mi flow te pone a correr como una locomotora
Is you deaf, bitch? (Is you deaf?)
¿Eres sordo, puta? (¿Eres sordo?)
Watch your step, bitch (watch your step)
Mira por dónde pisas, perra (mira por dónde pisas)
How I pull the pistol, pop it like a nigga got a millionaire wrist (ouch, ouch)
Cómo saco la pistola, la disparo como si el codo fuera de un nigga con muñeca de millonario (ay, ay)
Higher predicted it, you should count a nigga album bitch
Lo predije más alto; deberías contar el álbum de ese nigga, perra
You done, little bitch (ooh, ouch!)
Ya estás, perrita (oh, ay)
Hotter, the nigga sauce, hit the beat
Más caliente: esa salsa del nigga, le pega al beat
Like it's a fuckin' One Punch Man fist? (Bitch, woosh)
¿Como si fuera el puño de One Punch Man? (Perrra, ¡pum, vualá!)
Ayo
How the fuck?
¿Cómo es que… cojones?
Y'all gon' let this nigga Ski Mask drop some fire shit
Van a dejar que este nigga Ski Mask suelte cosas con fuego
And y'all niggas think he gon' eat that?
Y ustedes, putos, ¿creen que se va a comer eso?
Nah, son!
Nah, bro.
Nah, B!
It ain't goin' out like that, aight?
No va a terminar así, ¿eh?
Keep a .45, no Colt
Guarda una .45, no un Colt.
Niggas get to runnin' like they Usain Bolt
Los tipos se ponen a correr como si fueran Usain Bolt.
Give a nigga wings, give a nigga Red Bull
Dale alas a un tipo, dale Red Bull.
If a nigga die, then I might be Deadpool
Si un tipo muere, entonces quizá sea Deadpool.
Five to your face like I'm Abraham Lincoln
Cinco en tu cara, como si fuera Abraham Lincoln.
I leave a hole that's the size of a penny
Dejo un agujero del tamaño de una moneda.
When I Cascade, they gon' say that it's Denny
Cuando yo hago el Cascade, van a decir que es Denny.
Pay off the witness, they say I'm at Denny's
Pagan al testigo, dicen que estoy en Denny's
Call me Goku
Llámame Goku
I play the numbers just like sudoku
Juego con los números como en sudoku
Triple zero's making hella ovals
Tres ceros haciendo un montón de óvalos
Overpaid, but bitch, I'm goin' postal
Me pagaron de más, pero, puta, voy en plan postal
I dress to kill and y'all niggas formal
Me visto para matar y ustedes, cabrones, van todo formal
Magic on me, trick, I'm Dumbledore
Tengo magia encima, truco: soy Dumbledore
Open your back up, you lookin' like Bulbasaur
Ábreme la espalda, pareces Bulbasaur
Bitch I'm tyrannical, go in tyrannosaurus
Soy tiránico, metete en modo tiranosaurio
Stupid ass nigga, you know that's a metaphor
Neguéate, imbécil, y ya sabes: eso es una metáfora
Super Saiyan, yah
Super Saiyan, sí
Hokage Ninja in my heart
Hokage ninja en mi corazón
Naruto (Naruto)
Goku (Goku)
You weak as cold food (cold food)
Eres débil, como comida fría (comida fría)
Murder you like cutting tofu (tofu)
Te asesino como si cortara tofu (tofu)
大摇大摆得我走在人民南路
Avanzo con paso seguro por la Avenida Renmin Sur
普通人也看不懂我这个态度
La gente común ni entiende la actitud que tengo
Higher Gang的 vibe
El rollo de Higher Gang
除了兄弟财富什么都不在乎
Además de la riqueza, no me importa nada más que mis hermanos
Higher gang swag
Más estilo, más actitud
Young rapper, don't know how to be a man
Joven rapero, no sabe cómo ser un hombre
Purple fire, purple juice
Fuego morado, jugo morado
The swag in Studio B
El estilo en el Estudio B
Still be the whole lot of money dance
Igualando el baile del dinero, todo el lote
Blessing, blessing
Bendición, bendición
Flexing flexing, hoe
Alardear, alardear, perra
Many fashion flow, yeah
Mucho flow de moda, sí
Endangered animal, yeah
Animal en peligro, sí
Become international, fuck
Conviértete en internacional, jódase
No love, cash only
Sin amor, solo dinero
You need to pay
Tienes que pagar
I'm VVIP (psh)
Soy VVIP (psh)
Free (Pay, free)
Gratis (Paga, gratis)
有一点累
Estoy un poquito cansado
赚的钱翻了几倍
Lo que gano se ha multiplicado por varias veces
Dunkin' from three
Dunkin' desde el tres
I'm running my way (okay)
Voy corriendo a mi manera (okay)
In too many different place
En demasiados lugares distintos
And you need face to face
Y tú necesitas cara a cara
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 听tīng
- listen1
- 大dà
- big1
- 天tiān
- sky1
- 点diǎn
- dot1
- 百bǎi
- hundred1
- 累lèi
- tired1
- 说shuō
- say1
- 钱qián
- money1
- 行人xíngrén
- pedestrian2
- 内nèi
- inside3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de One Punch Man?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”