Higher Brothers
Letra de Open It Up con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 4:36
I said open that shit up, yeah
Dije: abre eso, sí
I said open that shit up (shit from China)
Dije: abre eso, (mierda de China)
Open that mosh pit up (海尔兄弟)
Abre ese mosh pit, (Haitel hermanos)
Open that shit up (yeah)
Abre esa mierda, (sí)
Look at me, (yeah)
Mírame, (sí)
Look at my chain (look)
Mira mi cadena (mira)
Look at my everything, (bah)
Mira todo lo mío, (bah)
This is my soul - huh?
Este es mi alma—¿eh?
Check, check, yeah, uh
Check, check, sí, uh
我尽我的全力 去适应这种状态
Pongo todo de mi parte para adaptarme a este estado
我存在 对你来说就是种伤害
Existir para ti es una forma de herirte
他们想得到 我的注意得到认可
Quieren captar mi atención, conseguir reconocimiento
我认可 只有我自己你别再问我
Lo reconozco: solo a mí. No vuelvas a preguntarme
飞过北京 在头等舱喝Hennessy
Sobrevolé Beijing, en primera clase bebiendo Hennessy
冰块来自冰岛 我安全带都没有系
Los cubos de hielo vienen de Islandia; ni siquiera me abroché el cinturón
还没有降落
Aún no he aterrizado
我是老师现在听我给你上课
Soy profesor: ahora escucha, te doy clase
我想要我有大把的时间可以陪她
Quiero que yo tenga todo el tiempo del mundo para acompañarla
最常收的信息 是妈妈想我回家
El mensaje más común que recibo: mamá quiere que vuelva a casa
眼泪在碰到地面之前就会完全挥发
Antes de tocar el suelo, las lágrimas se evaporan por completo
但记分板上我的分数还在不断增加
Pero recuerda: mi puntuación sigue subiendo sin parar en el marcador
还在 不断上升 88rising
Sigue, sigue subiendo, 88rising
I walk in the street I feel like Mike Tyson
Camino por la calle y me siento como Mike Tyson
还在 不断上升 88rising
Sigue, sigue subiendo, 88rising
I walk in the street I feel like Mike Tyson
Camino por la calle y me siento como Mike Tyson
Open that shit up
Abre esa mierda
Open that shit up
Abre esa mierda
Open that shit up
Abre esa mierda
Open that shit up
Abre esa mierda
Open that shit up
Abre esa mierda
Open that shit up
Ábrelo así
Open that shit up
Ábrelo así
Open that shit up
Ábrelo así
Open that shit up
Ábrelo así
Open that shit up
Ábrelo así
Open that shit up
Ábrelo así
Open that shit up
Ábrelo así
Open that
Ábrelo
Open that
Ábrelo
Open that
Ábrelo
Open that shit up
Abre esa mierda
You text me only when you OD
Solo me escribes cuando te pasas
最无理取闹的词语 to the beautiful me
las palabras más caprichosas hacia mí, la hermosa
You are the butterfly 在这之前 I never noticed
Eres la mariposa; antes de ti, nunca me fijé
我能够看着自己破茧成蝶多么有意思
Qué interesante es verme romper el capullo y convertirme en mariposa
我质问上帝 what you ask me for?
Le reclamo a Dios: ¿qué me estás pidiendo?
这灯红酒绿 纸醉金迷无法 麻痹我
Entre luces de neón y vino, entre papel y oro, no puedo anestesiarme
廉价的出租屋里 我们working 藏在角落
En un cuarto alquilado, barato; nosostros, trabajando, nos escondemos en la esquina
多么不好过 现在就有多么闪烁
Qué difícil es todo; ahora, tanto brilla
我走过so many trips 和千山万水
He pasado por tantos viajes, y por mil montañas y ríos
却从不反悔 得出的答案总是如此干脆
Pero nunca me arrepiento; las respuestas que saco son siempre así, tajantes.
皎洁的月亮挂在树上是微笑的眼泪
La luna pálida cuelga del árbol: son lágrimas de sonrisa.
我把星星摘下当做我午夜的点缀
Arranco las estrellas y las uso como adorno de mi medianoche.
I told y'all 你看不起的乡巴佬
Les dije: miran por encima al que llaman pueblerino.
轻松地就像拿把狙击枪打鸟
Con la ligereza de apuntar y disparar: como con un rifle de francotirador y cazando un ave.
我明白对我来说自己才是金银财宝
Lo tengo claro: para mí, yo mismo soy el oro y el tesoro.
I swear to the God I only bless myself
Lo juro por Dios: solo me bendigo a mí.
Asian people只用筷子
La gente asiática solo usa palillos.
爱吃rice 以前穿的oversize
Me encantaba el rice; antes llevaba ropa oversize.
变成改不了的vice
Se volvió un vicio que no se puede cambiar.
能开车出门就绝不走路
Si puedes salir conduciendo, no camines
每天扰民投诉
Cada día, molestas: reclamaciones
穿的就像是成都市首富
Vistes como si fueras el magnate de Chengdu
没有办法 噪音来自V8发动机
No hay forma: el ruido viene del motor V8
礼物给她送去 尊重每一个女孩等她同意
Llevo el regalo hasta ella, respeto a cada chica hasta que diga que sí
跟我回家或者酒店也可以在车里 不要怪我的思想太dirty
Ven conmigo a casa o al hotel; si quieres, en el coche también—no culpes a mi mente por estar demasiado 'dirty'
计划被打乱了不怕还准备了plan b 毫不费力 一个月赚的钱又能买块AP
Si el plan se desbarata, no pasa nada: ya tengo el plan B, sin esfuerzo; con lo que gano en un mes me compro un AP
我的嘴里 吐出的字句 有的能治愈 有的也能带来刺激
En mi boca, las palabras que escupo: algunas curan y otras provocan adrenalina
谁没骂过脏话 谁没有难过的时候
¿Quién no ha dicho groserías alguna vez? ¿Quién no ha tenido un mal momento?
每个人从小长大 肯定有犯错的时候
Todo el mundo crece desde pequeño: seguro que en algún punto se equivoca
快说出你的想法 我帮你come true
Di lo que piensas, que te lo hago realidad, come true
用我的方式讲述 让你不再敢盲目
Cuéntalo a mi manera, para que ya no te atrevas a ir a ciegas
Open that shit up
Abre eso
Open that shit up
Abre eso
Open that shit up
Abre eso
Open that shit up
Abre eso
Open that shit up
Abre eso
Open that shit up
Abre eso
Open that shit up
Abre eso
Open that shit up
Abre eso
Open that shit up
Ábrelo, joder
Open that shit up
Ábrelo, joder
Open that shit up
Ábrelo, joder
Open that shit up
Ábrelo, joder
Open that
Ábrelo
Open that
Ábrelo
Open that
Ábrelo
Open that shit up
Ábrelo, joder
不用VPN我也能观看Youtube
Sin VPN, igual puedo ver YouTube
1 2 3 有三个Airbnb
1 2 3: tres Airbnbs
GMC被换成一台G63
GMC cambió por un G63
OMG Dollars fuck with RMB
OMG, los dólares se meten con el RMB
我可以包容所有喷子对我瞄准 baby come on
Puedo tolerarlo todo, todos los haters apuntándome, bebé, venga
我的生活那么简单暴力成本高昂
Mi vida es tan simple, pero el coste de la violencia es carísimo
全世界在曝光 就是那么夸张
Todo el mundo lo está exhibiendo, y aun así es exactamente así de exagerado
每滴汗水都像钻石藏那么多光芒
Cada gota de sudor parece diamante, escondiendo tanta luz
Strip club girls dance on the club
Chicas de club en el strip club bailan en el local
她伸出了舌头 可能感觉有点渴
Ella me sacó la lengua, quizá sienta un poco de sed
女朋友特别多会让我变的声名狼藉
Tengo tantas novias que me vuelvo una leyenda infame
Open relation I got a different honey
Relación abierta: tengo otra miel diferente
一言不合就花光所有的钱
Sin pensarlo, gasto todo el dinero
你周围每条街道都有我布下的线
En cada calle alrededor de ti, tengo hilos tendidos
Open that shit up
Abre eso
Open Chinglish up
Abre eso en chinglish
你们没完成的我们帮你搞定了
Lo que ustedes no terminaron, nosotros lo dejamos listo
Open that shit up
Abre eso
Open that shit up
Abre eso
Open that shit up
Abre eso
Open that shit up
Abre eso
Open that shit up
Abre eso
Open that shit up
Ábrelo, suéltalo
Open that shit up, close it down
Ábrelo, suéltalo, ciérralo
Open that shit up
Ábrelo, suéltalo
Open that shit up
Ábrelo, suéltalo
Open that shit up
Ábrelo, suéltalo
Open that shit up
Ábrelo, suéltalo
Open that shit up
Ábrelo, suéltalo
Open that
Ábrelo
Open that
Ábrelo
Open that
Ábrelo
Open that shit up
Ábrelo, joder.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 不用bú yòng
- no hace falta1
- 个gè
- uno1
- 买mǎi
- comprar1
- 你的nǐ de
- tu1
- 准备zhǔn bèi
- preparar1
- 回家huí jiā
- ir a casa1
- 块kuài
- trozo1
- 多duō
- mucho1
- 女孩nǚ hái
- chica1
- 妈妈mā ma
- mamá1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Open It Up?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”