Higher Brothers
Letra de Prince Charming con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 3:29
Yeah, Prince Charming, 黑马王子
Sí, Príncipe Azul, Príncipe del caballo negro
Yeah, I feel good, kids, yeah
Sí, me siento genial, chicos, sí
I ain't worried 'bout nothin', girl
No me preocupo por nada, chica
听到马蹄声响起 let's roll
Oigo cómo suenan los cascos—vamos
I ain't worried 'bout nothin', girl
No me preocupo por nada, chica
穿过挪威的森林让我走进你梦里
Atravesé los bosques de Noruega para entrar en tus sueños
Hey, ride with me, ride with me, ride with me, hey
Hey, ven conmigo, ven conmigo, ven conmigo, hey
Ride with me
Ven conmigo
Hey, ride with me, ride with me, ride with me, hey
Hey, ven conmigo, ven conmigo, ven conmigo, hey
Ride with me
Ven conmigo
I ain't worried 'bout nothin'
No me preocupa nada
夕阳落在我的铠甲王子不一定骑白马
El atardecer cae sobre mi príncipe de armadura; quizá no cabalgue un caballo blanco
湖面泛著我的倒影我点燃了手上的火把
El espejo en calma del lago devuelve mi reflejo y enciendo en mi mano la antorcha
黑马王子黑马王子四海为家是我生存的态度
Príncipe del corcel negro, príncipe del corcel negro: ser nómada por cuatro mares es mi forma de sobrevivir
浪迹天涯一批黑马陪我瞳孔里写满我谁都不在乎
Andar sin rumbo por el mundo, una manada de corceles negros; en mis pupilas escribo a quién le importa, a nadie
很潇洒却不能对你停止想念
Qué de lo más elegante, pero no puedo dejar de pensar en ti
你遇到危险我会马上出现
Si te encuentras con peligro, aparezco de inmediato
骑著黑马挥舞著我的宝剑
Montado en el corcel negro, agito mi espada
我登场带著耀眼的光线
Entro en escena con luz deslumbrante
My shit go stupid 但我很聪明
Mi shit se va full loco, pero yo soy bien inteligente
在这个世界没有公不公平
En este mundo no hay ni justo ni injusto
我迷失在这片挪威森林
Me pierdo en este bosque noruego
只有你的爱才能让我清醒
Sólo tu amor puede mantenerme despierto
得儿驾
得儿驾
Prince Charming turn up
Príncipe Azul, que se prenda
Yamasaki on the rocks
Yamasaki en la roca
I'ma pull up on your block
Voy a aparecer por tu barrio
Mustang burn out
El Mustang se quema a fondo
离开家去流浪
Dejo casa y me voy a vagar
爬的再高我也不会忘
Por más alto que trepe, no voy a olvidarlo
成都 city where I'm from
Ciudad de Chengdu, de donde vengo
I ain't worried 'bout nothin', girl
No me preocupo por nada, nena
听到马蹄声响起 let's roll
Cuando oigas el sonido de los cascos, vamos
I ain't worried 'bout nothin', girl
No me preocupo por nada, nena
穿过挪威的森林让我走进你梦里
Atravesando los bosques de Noruega para entrar en tus sueños
Hey, ride with me, ride with me, ride with me, hey
Ey, ven en mi moto, ven conmigo, ven conmigo, ey
Ride with me
Ven conmigo
Hey, ride with me, ride with me, ride with me, hey
Ey, ven en mi moto, ven conmigo, ven conmigo, ey
Ride with me
Ven conmigo
Yeah, 22岁离家出走没人支持我
Sí, con 22 años me fui de casa sin que nadie me apoyara
他们总是觉得小城市更适合我
Siempre creen que una ciudad pequeña es más adecuada para mí
现在我腰缠万贯而你还在做梦呢
Ahora tengo la cintura llena de riqueza y tú todavía sueñas
快睁大眼睛看看我是怎么做到的
¡Abre bien los ojos y mira cómo lo he logrado!
谁说小人物不能书写神话
¿Quién dijo que la gente común no puede escribir una leyenda?
看一看那些愚蠢的人啊
Mira a esa gente tan estúpida
受过教育的不代表有文化
Haber sido educado no significa tener cultura
凶神恶煞却没有一个能打
Caras de demonio y fiereza, pero ninguno sabe pelear
没有天赋但你可以更努力
No tienes talento, pero puedes esforzarte más
厨师也不是天生就有厨艺
El cocinero tampoco nace con habilidad culinaria
行动比说句话更让人服气
La acción convence más que cualquier frase
受的伤在成功面前可以忽略不计
Las heridas que sufrí pueden pasar a un segundo plano ante el éxito
得儿驾
Deyier jia
Prince Charming work hard
Príncipe Encantador, trabaja duro
这是真的不是漫画
Esto es real, no es un cómic
别再坐著你该 stand up
Deja de quedarte sentado: levántate
Mustang burn out
Un Mustang se quema por dentro
离开家去流浪
Sal de casa y vaga por el mundo
Boy, I do that shit for fun
Chico, yo hago esa mierda solo por diversión
Boy, I do that shit for fun
Chico, yo hago esa mierda solo por diversión
I ain't worried 'bout nothin', girl
No me preocupa nada, chica
听到马蹄声响起 let's roll
Escucho el sonido de las herraduras, vamos a rodar
I ain't worried 'bout nothin', girl
No me preocupo por nada, chica
穿过挪威的森林让我走进你梦里
Atravesar los bosques de Noruega me deja entrar en tus sueños
Hey, ride with me, ride with me, ride with me, hey
Hey, ven conmigo, ven conmigo, ven conmigo, hey
Ride with me
Ven conmigo
Hey, ride with me, ride with me, ride with me, hey
Hey, ven conmigo, ven conmigo, ven conmigo, hey
Ride with me
Ven conmigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 挥舞huī wǔ
- wave7
- 流浪liú làng
- wander7
- 潇洒xiāo sǎ
- stylish7
- 耀眼yào yǎn
- blinding7
- 迷失mí shī
- lose7
- 离lí
- leave2
- 人rén
- person1
- 你的nǐ de
- your1
- 再zài
- again1
- 写xiě
- write1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Prince Charming?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”