Higher Brothers
Letra de Private Party con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 3:03
Let's go 我带你去个private party
Vamos, te llevo a una private party
你像只蝴蝶飞进我的家里
Eres como una mariposa que entra volando en mi casa
Spend some time with me kiss me, hug me
Pasa un rato conmigo, bésame, abrázame
你需要我的时候我正刚好落地
Cuando me necesitas, justo ahora acabo de aterrizar
你美得好不真实仿佛活在画里
Tan hermosa, tan irreal, como si vivieras dentro de un cuadro
流浪的画家 为你再次拿起画笔
El pintor errante, vuelve a tomar el pincel por ti
我翻遍所有莎士比亚写的poetry
Rebusco todo lo que Shakespeare escribió en poesía
只为了查到能够形容你的那一句
Solo para encontrar la frase que pueda describirte
I'm so cocky 但对你却会害羞
Soy tan presumido, pero contigo me da vergüenza
I crush a lot but ain't nobody like you
Aplastaría a cualquiera, pero nadie se parece a ti
你笑的时候嘴角像是抹了奶油
Cuando te ríes, la comisura se te ve como si llevaras nata
You fine as hell baby I send you YSL
Estás que te luces, cariño; te mando YSL
Push the start 那就马上出发吧
Push the start, entonces: ¡vamos ya!
A star is born 你是我的Lady Gaga
Un astro nace: eres mi Lady Gaga
前男友发消息叫你陪他
Tu ex te manda un mensaje para que lo acompañes
他送你玫瑰花 我送你一个家
Te entrega rosas; yo te regalo un hogar
Oh baby 欢迎光临 跟我来到房顶 yeah
Oh, bebé, bienvenidas; ven conmigo al tejado, yeah
在这里没人能打扰你 放肆对我调皮 yeah
Aquí nadie podrá molestarte; sé traviesa conmigo, a tu antojo, yeah
就让他们去猜 yeah
Que se lo queden adivinando, yeah
谁才是我的女孩 yeah
¿Quién es realmente mi chica, yeah
在我家等你来 yeah
Te espero en casa, ven aquí, yeah
等待你来分享我的爱
Esperando que llegues para compartir mi amor
我可以陪你喝 yeah
Puedo acompañarte a beber, yeah
也可以陪你跳 yeah
También puedo acompañarte a bailar, yeah
快进来我的怀抱 yeah
Date prisa, entra a mi abrazo, yeah
Welcome to the private party, let's work it out
Bienvenido a la fiesta privada, trabajémoslo
把车停在小巷 不让粉丝发现
Guarda el coche en el callejón, para que no te descubran los fans
有特殊通道 带你走进我的花园
Hay un acceso especial, llévate hacia mi jardín
今晚 直到明天 天亮之前
Esta noche, hasta mañana, antes de que amanezca
除了你 我和全世界都已经失联
Aparte de ti, toda el mundo y yo ya estamos desconectados
This private party only you and me
Esta fiesta privada solo tú y yo
在我身边 不会让你委屈
A tu lado, no dejaré que te sientas agraviad@
爱对我来说曾经是道难题
El amor, para mí, antes era un rompecabezas difícil
遇到你之前我的心冷得就像南极
Antes de encontrarte, mi corazón estaba tan frío como el Ártico
微风拨动你的头发
Una brisa mueve tu cabello
心空 也希望你能留下
El corazón está vacío, y aun así espero que te quedes
心底那片冰川只有你能融化
Ese glaciar en mi interior solo tú puedes derretirlo
像安徒生笔下写的童话
Como un cuento escrito en la pluma de Andersen
我希望我的行为没有做太过火
Quiero que mis actos no se hayan pasado de la raya
你的每个小动作都在说爱我
Cada uno de tus pequeños gestos dice que me amas
Hush 为我守住这个秘密
Shh, guarda este secreto por mí
下次见面换个地点继续
La próxima vez que nos veamos, cambia de lugar y seguimos
You feel me
¿Me sientes?
Oh baby 欢迎光临 跟我来到房顶 yeah
Oh, baby, bienvenido/a… ven conmigo hasta el tejado, yeah
在这里没人能打扰你 放肆对我调皮 yeah
Aquí nadie podrá interrumpirte; sé travieso/a conmigo, sin límites, yeah
就让他们去猜 yeah
Que se pongan a adivinar, yeah
谁才是我的女孩 yeah
¿Quién es mi chica? yeah
在我家等你来 yeah
Espérame en mi casa, ven aquí, yeah
等待你来分享我的爱
Te espero para compartir mi amor
我可以陪你喝 yeah
Puedo acompañarte a beber, yeah
也可以陪你跳 yeah
También puedo acompañarte a bailar, yeah
快进来我的怀抱 yeah
Pasa a mi abrazo, yeah
Welcome to the private party, let's work it out
Bienvenidos a la fiesta privada, vamos a ver cómo lo resolvemos
Let's work it out
Vamos a ver cómo lo resolvemos
Let's work it out
Vamos a ver cómo lo resolvemos
Let's work it out
Vamos a ver cómo lo resolvemos
Let's work it
Vamos a ver cómo lo
Let's work it out
Vamos a ver cómo lo resolvemos
Let's work it out
Vamos a ver cómo lo resolvemos
Let's work it out
Vamos a ver cómo lo resolvemos
Let's work it
Vamos, ¡trabajemos!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 所有suǒ yǒu
- all2
- 欢迎huān yíng
- welcome2
- 画家huàjiā
- painter2
- 留下liú xià
- leave2
- 笔bǐ
- brush2
- 花园huā yuán
- garden2
- 行为xíngwéi
- behavior2
- 走进zǒu jìn
- enter2
- 身边shēn biān
- side2
- 遍biàn
- every2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Private Party?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”