Higher Brothers
Letra de Role Playing Game con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 3:17
Y-YBM on the beat
Y-YBM al ritmo
Mr. Enjoy Da Money
Sr. Disfruta el dinero
欢迎加入我的role-playing game
Bienvenido a mi juego de rol
关掉保险 呛口对外 bang, bang
Apaga el seguro, alza la mira al frente bang, bang
我的公会陪我do the same things (Same things)
Mi gremio me acompaña, a hacer lo mismo (Lo mismo)
Shut the fuck up 别跟我谈 gang, gang (Uh)
Cállate de una vez, no me hables de bandas, bandas (Uh)
见到我本人你不敢BB (Uh)
Cuando me ves en persona, no te atreves a hablar (Uh)
M.E.D.M 叫Chinese Biggie (Uh)
M.E.D.M, llámame Chinese Biggie (Uh)
白手起家 身边一群流氓地痞 (Uh)
De cero a hacerse grande, a mi lado un montón de rufianes y maleantes (Uh)
发家致富 干净利索 I did it beautifully (Woo)
De la nada a la riqueza, limpio y sin rodeos; lo hice bellamente (Woo)
泡的妞 从ugly到beautiful (Huh)
La chica con la que quedé, de ugly a beautiful (Eh)
我的歌曲 从网络红到Billboard (Billboard)
Mi canción, de viral en internet a Billboard (Billboard)
电话响了 不是生意 就是booty call
Sonó el teléfono: o era negocio o era un booty call
原来是 Ollie Uncle 给我介绍 Snoopy Dogg
Resultó que fue el tío Ollie, quien me presentó a Snoopy Dogg
Ladies and gentlemen
Damas y caballeros
交出你的dollars bills
Entrégame tus dollars bills
放进我的麻袋 get up and go
Ponlos en mi saco: get up and go
双手抱头 蹲下 不然被我包个头
Manos arriba, agáchate con la cabeza abajo, si no, te la envuelvo con el mío
我把作品变为富二代们离不开的 dope
Convierto mis obras en dope que ni los富二代 pueden dejar
Sorry 我从来不跟女人say sorry
Lo siento, nunca digo que lo siento a las mujeres
Homie 你不奋斗 当不了我homie
Homie, tú no te esfuerzas; no podrás ser mi homie.
Luxury 我的lifestyle 永远luxury
Luxury: mi estilo de vida, siempre en modo luxury.
Lucky 因为我们从不偷税漏税
Lucky: porque nunca robamos ni evitamos impuestos.
Nothing that's nothing 你不相信
Nada que sea nada… no lo crees.
钢琴搭配鼓点 坨子捏的绑紧
Piano con golpes de batería; bien apretado el bloque, bien prieto.
香槟用来洗手 下一瓶快coming
La champaña es para lavarse las manos; la siguiente ya viene, coming.
Hustling 我有Bentley
Hustling: tengo un Bentley.
马思唯有Mustang
Ma Siwei solo tiene un Mustang.
欢迎加入我的role-playing game
Bienvenido a unirse a mi juego de rol.
关掉保险 呛口对外 bang, bang
Apaga el seguro; apunta al exterior, bang, bang.
我的公会陪我do the same things (Same things)
Mi gremio va conmigo a hacer las mismas cosas (las mismas cosas)
Shut the fuck up 别跟我谈 gang, gang (Uh)
Cállate ya, no me hables de gangs, gangs (Uh)
见到我本人你不敢BB (Uh)
Cuando me veas en persona, no te atreves a decir ni una (Uh)
M.E.D.M 叫Chinese Biggie (Uh)
M.E.D.M, se llama Chinese Biggie (Uh)
白手起家 身边一群流氓地痞 (Uh)
Empezando de cero, a mi lado hay un montón de maleantes y rufianes (Uh)
发家致富 干净利索 I did it beautifully (Ooh)
Hacer fortuna y llegar lejos, limpio y directo; lo hice bellamente (Ooh)
聪明人全都走进了tour bus (Tour bus)
Los listos se han subido a un tour bus (Tour bus)
头脑不够用的去坐short bus (Short bus)
Los que no dan para pensar, que se vayan en un short bus (Short bus)
Baby CEO 长大变 big CEO
Baby CEO, crece y se vuelve big CEO
Don't touch 设计师给我定制的goyard
No lo toques: el goyard que me hizo a medida el diseñador
你们曾经嘲笑我胖 size XXL
Me solíais burlaros de mi cuerpo, gordo, talla XXL
现在我苗条 啥都能驾驭 尺码只剩only L
Ahora soy esbelta: controlo de todo; la talla ya solo queda en L
她说我身材像DaBaby 打起架来更像奎迪
Ella dijo que mi silueta es como DaBaby; en pelea me parezco más a Quidí
爱的你死去活来 因为我那点无法抗拒的魅力
Me amaste hasta morir de ganas, por esa chispa de encanto que no puedo evitar
Vroom, 动力太大engine V12
Vroom, tanta fuerza… engine V12
Okay, I'm a young OG, young king or young boss
Okay, soy un joven OG, joven rey o joven boss
公司规模大 like美国NASA
La empresa es grande, como la NASA de Estados Unidos
像奥尼尔的隔扣 你们全待在我胯下
Como un tapón de O’Neal: todos quedáis bajo mis caderas
Boom shaka laka, boom shaka laka
Boom shaka laka, ooh
年轻的Godfather 懒得听你夸了
El joven Godfather ni se molesta en escucharte halagar
全部都我买单用我的黑卡拿去刷吧
Deja que todo lo pague yo; con mi tarjeta negra, pasa y disfruta
欢迎加入我的role-playing game
Bienvenido a mi juego de rol
关掉保险 呛口对外 bang, bang
Apaga el seguro: ¡apunta afuera! bang, bang
我的公会陪我do the same things (Same things)
Mi hermandad hace conmigo lo mismo (Same things)
Shut the fuck up 别跟我谈 gang, gang (Uh)
Cállate la puta madre; no me hables de bandas, bandas (Uh)
见到我本人你不敢BB (Uh)
Cuando me ves en persona, ni te atreves a “hablar” (Uh)
M.E.D.M 叫Chinese Biggie (Uh)
M.E.D.M, llama a Chinese Biggie (Uh)
白手起家 身边一群流氓地痞 (Uh)
Empezar desde cero y tener a un montón de matones y maleantes a mi lado (Uh)
发家致富 干净利索 I did it beautifully (Woo)
Hacer fortuna, limpio y rápido: lo hice de forma impecable (Woo)
So easy
Tan fácil
So easy
Tan fácil
Mister enjoying the everything
El señor disfrutando de todo
Shout to the YBM
Salud para el YBM
Shout out to the headache
Salud para el dolor de cabeza
Shout out to the Krez
Salud para el Krez
Shout out to my studio
Salud para mi estudio
Shout out to the Mr. Enjoy Da Money, and 88rising
Salud para el Sr. Enjoy Da Money y 88rising
That shit's so fucking lit (Aoo)
Eso está bien de la puta madre (Aoo)
Okay, that's fine
Está bien, eso está bien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 抱bào
- abrazar4
- 钢琴gāng qín
- piano4
- 变为biànwéi
- convertir en3
- 欢迎huān yíng
- bienvenido2
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 瓶píng
- botella2
- 你的nǐ de
- tu1
- 包bāo
- bolsa1
- 女人nǚ rén
- mujer1
- 头脑tóu nǎo
- cerebro3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Role Playing Game?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”