Higher Brothers
Letra de Secret Door con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 3:24
不能陪你旅游 因为我总那么的忙
No puedo acompañarte de viaje, porque siempre estoy tan ocupado
你明白当个boss 什么忙我都帮
¿Entiendes lo que es ser boss? Con cualquier lío, te eché una mano
分不清 更重要的是girls还是money
No sé distinguir; lo más importante... ¿son las girls o el money?
Now, I just want to be a cloud
Ahora, solo quiero ser una nube
When I open my secret door (My secret door)
Cuando abro mi puerta secreta (Mi puerta secreta)
Don't close my secret door (Ooh)
No cierres mi puerta secreta (Ooh)
When I open my secret door
Cuando abro mi puerta secreta
Don't close my secret door
No cierres mi puerta secreta
I don't wanna be alone
No quiero estar solo
每天trap trap trap trap不出个所以然
trap trap trap trap cada día, sin sacar jamás una respuesta clara
我脾气那么杠 因为你也可以软
Tengo un carácter tan duro, porque tú también puedes ser suave
就像Marvel movie里的Iron Man
Como Iron Man en una peli de Marvel
毁了我的战衣 今晚决定陪你玩 (Let's go)
Me arruinaste la armadura… y esta noche decido jugar contigo (Vamos)
当胸口的灯 不再那么蓝
Cuando la luz en el pecho ya no es tan azul
我依然说I will love you three thousand times (Huh)
Sigo diciendo: I will love you three thousand times (Huh)
当我的女公爵 在我的舞会dance (Woo)
Cuando mi duquesa en mi baile, baila (Woo)
一起飞起来 我当你的彼得潘
Volamos juntos: yo soy tu Peter Pan
Ooh, I'm sorry (Sorry)
Ooh, lo siento (Lo siento)
我没有你想象的那么完美 (Yeah)
No soy tan perfecta como tú crees (Yeah)
这地球就快被敌人给包围了
Esta Tierra está a punto de quedar rodeada por los enemigos
我想到你的hero 才不后退
Pienso en tu hero, y por eso no retrocedo
When I open my secret door (My secret door)
Cuando abro mi puerta secreta (mi puerta secreta)
Don't close my secret door (Ooh)
No cierres mi puerta secreta (oh)
When I open my secret door
Cuando abro mi puerta secreta
Don't close my secret door
No cierres mi puerta secreta
Secret door里 只有我的bed和我的relax
En la puerta secreta solo están mi cama y mi relax
听著我自己的rap 所有烦恼都会pass
Escucha mi propio rap: todas mis penas van pasando
可以隐藏我的flex 然后陪陪我的cat
Puedo esconder mi flex y luego acompañar a mi cat
让我享受这一刻happy赶走我的sad
Déjame disfrutar este instante, feliz, ahuyentando mi sad
我的言行举止那么膨胀因为有你在
Mis palabras y mis gestos son tan inflados, porque estás aquí
只是出门一起买杯咖啡都会有人拍
Solo por salir juntos a comprar un café, ya hay gente que nos graba.
Pretty 芭比那么多
Qué linda, Barbie… tantas que hay.
Yeah, I know they like me
Sí, ya sé que les gusto.
I'm a player, I'm the shit
Soy un seductor, soy lo máximo.
But just got one dick
Pero acabo de tener un solo pene.
不能陪你旅游 因为我总那么的忙
No puedo acompañarte de viaje porque siempre estoy tan ocupado/a.
你明白当个boss 什么忙我都帮
¿Entiendes lo que es ser jefe? En todo lo que me necesites, te ayudo.
分不清 更重要的是girls还是money
No lo distingo; lo más importante, ¿son las chicas o el dinero?
Now, I just want to be a cloud
Ahora solo quiero ser una nube.
When I open my secret door (My secret door)
Cuando abro mi puerta secreta (mi puerta secreta)
Don't close my secret door (Ooh)
No cierres mi puerta secreta (Ooh)
When I open my secret door
Cuando abro mi puerta secreta
Don't close my secret door
No cierres mi puerta secreta
I don't wanna be alone
No quiero estar solo
Yeah, that shit's fucking lit
Sí, eso está— joder, ¡qué brutal!
The show goes on!
¡El show continúa!
Mr. Enjoy Da Money out, ow!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 烦恼fán nǎo
- preocupación4
- 脾气pí qi
- carácter4
- 陪péi
- acompañar4
- 玩wán
- jugar1
- 说shuō
- decir1
- 走zǒu
- ir1
- 地球dì qiú
- Tierra2
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 有人yǒu rén
- alguien2
- 灯dēng
- lámpara2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Secret Door?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”