Higher Brothers
Letra de The World Is Yours con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 4:04
天生我材那就必定有用
De nacimiento me dieron mi talento, así que seguro que es útil
只要你还有梦
Mientras todavía tengas un sueño
We fly high we too cozy
Volamos alto, nosotros también estamos a gusto
来一起打破诅咒
Ven, salgamos a romper la maldición
天生我材那就必定有用
De nacimiento me dieron mi talento, así que seguro que es útil
不认输就有救
No rendirse es estar a salvo
你勇敢地往前走
Avanza con valentía
有老天爷在保佑
Que el cielo te cuide y te bendiga
掌声 送给还在奋斗中的你
Los aplausos van para ti, que sigues luchando
如果痛的话 那就必须痛彻底
Si duele, entonces que duela de verdad, hasta el final
掌声 送给还在奋斗中的他
Los aplausos para él, que aún sigue luchando
因为总有一天墙角也会盛开花
Porque algún día, en el rincón también florecerán las flores
如果我可以 那么代表你们也可以
Si yo puedo, entonces significa que ustedes también pueden
不要躲起 你只需要多给自己点勇气
No te escondas: solo necesitas darte un poco más de valentía
如果我可以 那么代表你们也可以
Si yo puedo, entonces significa que ustedes también pueden
成为想要成为的人只要你足够努力
Sé la persona que quieres ser; basta con que te esfuerces lo suficiente
你要混 那就混的有模有样 朋友
Si vas a mezclarte, hazlo con estilo y sin fallar, amigo
The world is yours 他就在你手上朋友
El mundo es tuyo; está ahí, en tus manos, amigo
你要超 那就超个名堂出来 朋友
Si vas a superarte, saca un logro propio, amigo
The world is yours 等到你来主宰 朋友
El mundo es tuyo: espera hasta que tú vengas a gobernarlo, amigo
The world is yours
El mundo es tuyo
天生我材那就必定有用
Nací hecho para esto, así que seguro que sirve
只要你还有梦
Mientras sigas teniendo un sueño
We fly high we too cozy
Volamos alto, nos sentimos bien
来一起打破诅咒
Ven, salgamos a romper la maldición
天生我材那就必定有用
Nací hecho para esto, así que seguro que sirve
不认输就有救
No rendirse es la salvación
你勇敢地往前走
Sigue adelante con valentía
有老天爷在保佑
Hay un dios en el cielo cuidándote
我们真的觉得你没天赋 你肯定办不到
De verdad creemos que no tienes talento; seguro que no podrás
连钱都挣不到 自己都喂不饱
No puedo ni sacar dinero, no puedo ni mantenerme yo
因为我们都很爱你 全都是为你好
Porque te queremos muchísimo, todo es para tu bien
等你长大你就晓得了 现在你还小
Cuando crezcas lo entenderás; ahora todavía eres pequeño
等我长大我会成为superstar
Cuando yo crezca, voy a convertirme en una superestrella
Private jet 带我世界各地耍
Private jet, llévame a dar la vuelta por el mundo
剪刀门 pull up把造型摆好
Puertas de tijera, pull up: deja la pose lista
Look at me now, look at me now
Mírame ahora, mírame ahora
你要混 那就混的有模有样 朋友
Si te vas a meter en eso, métete bien y con estilo, amigo
The world is yours 他就在你手上朋友
El mundo es tuyo; está justo en tus manos, amigo
你要超 那就超个名堂出来 朋友
Si vas a pasarte de la raya, saca algo memorable, amigo
The world is yours 等到你来主宰 朋友
El mundo es tuyo; espera a que vengas a gobernar, amigo
The world is yours
El mundo es tuyo
天生我材那就必定有用
Nacido con talento, seguro que eso sirve de algo
只要你还有梦
Mientras aún tengas sueños
We fly high we too cozy
Volamos alto, qué a gusto estamos
来一起打破诅咒
Ven, juntos, rompamos el hechizo
天生我材那就必定有用
Nacido con talento, seguro que eso sirve de algo
不认输就有救
No rendirse es una salida
你勇敢地往前走
Avanza valiente, sin miedo
有老天爷在保佑
Que el cielo te cuide
掌声 送给还在奋斗中的你
Los aplausos van para ti, que sigues luchando
如果痛的话 那就必须痛彻底
Si duele, entonces hay que dolerlo hasta el final
掌声 送给还在奋斗中的他
Los aplausos van para él, que sigue luchando
因为总有一天墙角也会盛开花
Porque un día, hasta en el rincón florecerán las flores
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 一起yì qǐ
- together1
- 有用yǒu yòng
- useful1
- 朋友péng yǒu
- friend1
- 来lái
- come1
- 点diǎn
- dot1
- 爱ài
- love1
- 现在xiàn zài
- now1
- 真的zhēn de
- really1
- 等děng
- wait1
- 花huā
- flower1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The World Is Yours?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”