
Higher Brothers
Letra de Where You At con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 3:05
Masiwei
垃圾要分类我把你丢进抽水马桶冲掉
Basura, clasifícala: te tiro al inodoro y te arrastro hasta que se vaya el agua
有我们在的演出其他rapper都是龙套
Cuando estamos nosotros en el escenario, el resto de rappers son solo extras
在嘴上骂我心里却想像我一样红爆
Me insultas en la boca, pero por dentro te imaginas como yo: rojo, explosivo
Diss我的歌都成了你的至高荣耀
Las canciones que me diss-ean se volvieron tu máximo orgullo
她不爱你的
Ella no te ama
你做的都是她不在意的
Todo lo que haces es algo que a ella no le importa
她有了我才不在乎你多卖力呢
Con ella conmigo, ¿qué me importa que te esfuerces tanto?
我写歌写得帅又快就像拍立得
Escribo canciones, guapo y rápido, como una foto Polaroid
说唱根本不适合你你像送快递的
El rap ni siquiera te queda; pareces repartidor de paquetes
所有评委选手和导演
Todos los jueces, concursantes y el director
我吃著薯片看你们搞笑的表演
Me como unas papas fritas mientras veo su actuación llena de chistes
屏幕上的小丑只能供人消遣
El payaso en la pantalla solo sirve para el entretenimiento
而我在任何club里面都是焦点
Pero donde quiera que vaya, en cualquier club, siempre soy el centro de atención
我和我的Higher Brothers 站在最高
Yo y mis Higher Brothers estamos en lo más alto
遇到困难从不逃避
Cuando llegan las dificultades, nunca huimos
You're talkin about Chinese hip hop
Estás hablando de hip hop chino
You must be talkin about me
Debe ser que hablas de mí
Wya boy 我看都看不见你
Wya, chico, no te veo ni a la de tres
Wya boy 我听都听不见你
Wya, chico, no te escucho ni por asomo
Wya boy 都只能给我垫底
Wya boy, al final todos sólo pueden dejarme en último lugar
就让音乐来说话都是真的不会骗你
Que la música hable y que sea verdad, no te van a engañar
Wya boy 我看都看不见你
Wya boy, no puedo ni verte, ni aunque mire
Wya boy 我听都听不见你
Wya boy, no puedo ni escucharte, ni aunque oiga
Wya boy 都只能给我垫底
Wya boy, al final todos sólo pueden dejarme en último lugar
就让音乐来说话都是真的不会骗你
Que la música hable y que sea verdad, no te van a engañar
If rap was a game I'd be MVP
Si el rap fuera un juego, yo sería el MVP
把我涂鸦在你的城市变成名胜古迹
Pinta mis garabatos en tu ciudad y hazlos monumentos
我忙著赚钱而你的嘴里只有怨言
Estoy ocupado ganando dinero, y en tu boca sólo hay quejas
负能量是你好朋友在大脑不断蔓延
La energía negativa es tu mejor amiga, extendiéndose sin parar por el cerebro
我们是喜欢音乐的A Few Good Kids
Somos A Few Good Kids, amantes de la música
睡朋友家的沙发yes I used to be
Dormí en el sofá de mi amigo, sí, solía ser así
Now I got my own house, I got my own car
Ahora tengo mi propia casa, tengo mi propio coche
I never ever thought that we could take it this far
Nunca pensé que pudiéramos llegar tan lejos
我身边没有懒的人做的歌很感人
A mi alrededor no hay perezosos: las canciones que hacen son conmovedoras
自信的笑容搭配不服输的眼神
Una sonrisa llena de confianza, con una mirada que no acepta perder
有挡不住的锐气把神光给你退去
Hay un filo imparable que hace retroceder la luz divina
我拥有的是与生俱来的东西叫魅力
Lo mío es algo que nace conmigo: se llama encanto
I'm ready 向前迈出一大步
Estoy listo: doy un gran paso hacia adelante
少部分的好孩子在等待你加入
Una minoría de buenos chicos está esperando que te unas
我们Higher Brothers一起站最高处
Higher Brothers, de pie juntos en lo más alto
这感觉一点都不陌生it's deja vu
Esta sensación no es para nada desconocida, es déjà vu
Wya boy 我看都看不见你
Wya, chico: ni siquiera puedo verte
Wya boy 我听都听不见你
Wya, chico: ni siquiera puedo oírte
Wya boy 都只能给我垫底
Wya, chico: al final solo pueden quedarse para atrás, conmigo de base
就让音乐来说话都是真的不会骗你
Que la música hable y que todo sea verdad, no te miento
Wya boy 我看都看不见你
Wya, chico: ni siquiera puedo verte
Wya boy 我听都听不见你
Wya, chico: ni siquiera puedo oírte
Wya boy 都只能给我垫底
Wya, chico: al final solo pueden quedarse para atrás, conmigo de base
就让音乐来说话都是真的不会骗你
Que la música hable y que todo sea verdad, no te miento
When you see me and Harikiri
Cuando me ves y a Harikiri
You see a hit
Ves un golpe
The beat knocks and my flow so sick
El beat golpea y mi flow está brutal
持续著高温没办法冷却
Sigue el calor ardiendo, no hay forma de enfriarlo
Masiwei is back 感动到你哽咽
Masiwei vuelve… lo bastante para hacerte ahogarte en lágrimas
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Salta, salta, salta, salta, salta, salta
如果你想玩那就
Si quieres jugar, entonces
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Salta, salta, salta, salta, salta, salta
如果你想赢那就
Si quieres ganar, entonces
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Salta, salta, salta, salta, salta, salta
如果你想玩那就
Si quieres jugar, entonces
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Salta, salta, salta, salta, salta, salta
如果你想赢那就
Si quieres ganar, entonces
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 屏幕屏幕
- screen5
- 挡dǎng
- block5
- 陌生mò shēng
- strange5
- 魅力mèi lì
- charm5
- 城市chéng shì
- city3
- 根本gēn běn
- fundamentals3
- 孩子hái zi
- child1
- 少shǎo
- few1
- 来lái
- come1
- 爱ài
- love1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Where You At?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”