Higher Brothers
Letra de Wudidong con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 4:05
无底洞
Fondo sin fin
无底洞
Fondo sin fin
无底洞
Fondo sin fin
无底洞
Fondo sin fin
无底洞
Fondo sin fin
无底洞
Fondo sin fin
无底洞
Fondo sin fin
无底洞
Fondo sin fin
My chigga被火焰包围同时掉进了无底洞
Mi chigga envuelto en llamas cae a un fondo sin fin
Nike, Adidas 当做我陪葬品 无底洞
Nike, Adidas, como si fueran mi ajuar funerario… fondo sin fin
臭美的bitch卸妆水填不满无底洞
El desmaquillante de esa bitch con perfume tan malo no llena ni por asomo el pozo sin fondo
旧的不去新不来的feels like无底洞
Lo viejo no se va, no llega lo nuevo: feels like un pozo sin fondo
Never 审美疲劳 灵感就像一口洞
Never acabar con la belleza cansada: la inspiración es como un agujero
人有各种癖好 刺激大脑后行动
Hay gustos de todo tipo; cuando estimulan el cerebro, luego actúas
面对嘴脸虚伪 哥们不予理会
Ante esa cara falsa y hipócrita, nosotros no le prestamos atención
百元大钞气味 深深将我吸引
El olor del billete de cien: me atrae profundamente
大量资金来往超过额度导致账户冻结 get money up
Cuando el dinero pasa en cantidad y se pasa el límite, la cuenta queda congelada: get money up
Higher Brothers每年写的歌词长度连起来可绕地球两圈
La longitud de las letras que Higher Brothers escriben cada año, si la unes, daría la vuelta al mundo dos veces
擅长运用trap技术告诉他们大丈夫是如何成为的
Dominar el trap para que entiendan cómo el hombre de verdad se hace así
Black cab车队最顶尖的driver无证驾驶快全部靠边
La crew de taxis negros, los drivers más top: sin permiso, que se aparten todos ya
My chigga被火焰包围同时掉进了无底洞
Mi chigga rodeado de llamas, cae al mismo tiempo en un pozo sin fondo
Nike, Adidas 当做我陪葬品 无底洞
Nike, Adidas como ofrendas para mi entierro: un pozo sin fondo
臭美的bitch卸妆水填不满无底洞
Esa bitch presumida, con su agua desmaquillante, no logra llenarlo: un pozo sin fondo
旧的不去新不来的feels like无底洞
Lo viejo no se va y lo nuevo no llega; feels like un pozo sin fondo
Wi-Fi开开继续淘宝 快快塞满购物车
Enciende el Wi‑Fi y sigue buscando en Taobao: llena el carrito, rápido, rápido
外卖还在来的路上 拆开快递等不得
La comida a domicilio aún viene de camino: abre el paquete, no hay tiempo que perder
White guy开始模仿我穿着 iPad出的每款都玩过
Un chico blanco empieza a imitarme: con cada modelo que salió de mi iPad, él ya los probó todos
改改车的轮毂更宽阔 拜拜那些fake的烂货
Ajusto el coche, ensancho las llantas: adiós a esas porquerías falsas
Bitch看我开着GTR 主动过来说了几句话
Bitch me ve manejando un GTR y, por iniciativa propia, se acerca a decirme unas cuantas palabras
性感内衣下面超短裤 越喜欢我越是脾气大
Debajo de la lencería sexy, unos shorts ultracortos: cuanto más le gusto, más se me hace la mala leche
Yeezy Yeezy Yeezy Jordan, Gucci Gucci Gucci Prada
Daddy中文叫做爸爸 钱多钱少不同花法 就像
El “papá” en chino significa papá; el dinero, si sobra o si falta, se gasta de forma distinta, como…
Keep being awesome 快点叫我队长 ball like LeBron
Sigue siendo increíble—apúrate y llámame capitán, hazlo como LeBron
前方那片绿洲在发光 产生无限遐想的我在摩拳擦掌
Esa franja de oasis al frente brilla, y yo, con la imaginación encendida, estoy listo y deseoso
能融化所有的寂静 像帕瓦罗蒂在演歌剧
Puede derretir toda la quietud; como si Pavarotti cantara ópera
把愿望清单写进歌里是我的都带走绝不会客气
Escribir mi lista de deseos en la canción es mi cosa: llévate todo lo que sea, y no voy a ser educado
吸引力定律非常神奇 付出和收获终究成正比
La ley de la atracción es increíblemente mágica: dar y recibir al final siempre guardan proporción
虽然你是个完美主义 可视线无法从我身体上转移
Aunque seas perfeccionista, tu mirada no puede apartarse de mi cuerpo
他们举着牌子抗议 我站在领奖台上不太在意
Se plantan con carteles protestando; yo estoy en el podio, y la verdad no me importa
内心妒忌会让你当场暴毙 弱肉强食国际的惯例
La envidia en el corazón te puede matar al instante; así son las reglas del internacional de la ley del más fuerte
还站在原地看我远去 发自内心的我可怜你
Sigues ahí, todavía en el mismo sitio, mirándome alejarme; de verdad, desde el fondo del alma, te tengo lástima.
我拼了命的改变命运就像个雇佣兵拿到了雇佣金
Me rompí el alma por cambiar mi destino, como un mercenario que cobra su paga.
局势已被我逆转 我早就说过我有预感
La situación ya la he volteado; ya te lo dije: yo tenía una corazonada.
睡到床上却又不能入眠 开始怀念录音棚的地板
Me duermo en la cama y, aun así, no puedo pegar ojo; empiezo a extrañar el suelo del estudio de grabación.
无底洞
Fondo sin fin
无底洞
Fondo sin fin
无底洞
Fondo sin fin
无底洞
Fondo sin fin
无底洞
Fondo sin fin
无底洞
Fondo sin fin
无底洞
foso sin fondo
无底洞
foso sin fondo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 来lái
- venir1
- 水shuǐ
- agua1
- 话huà
- habla1
- 起来qǐ lái
- levantarse1
- 宝bǎo
- tesoro5
- 导致导致：dǎo zhì
- causar5
- 擅长shàn cháng
- ser bueno en5
- 脾气pí qi
- carácter4
- 购物gòuwù
- compras4
- 不予bùyǔ
- no dar7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wudidong?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”