Higher Brothers
Letra de Yahh con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Hip-Hop, Pop
- Duración
- 4:41
Ay
Yeah, yeah
Sí, sí
Ay
I got the Higher Brothers
Tengo a Higher Brothers
Hey, what's up J. Mag?
Ey, ¿qué pasa, J. Mag?
Shoutout to the Higher Brothers
Salud a Higher Brothers
Yeah, we higher, we higher, we higher, we higher
Sí, andamos por encima; sí, andamos por encima; sí, andamos por encima; sí, andamos por encima
Smoking on dope like yahh
Fumando yerba, como yahh
Going on tour like yahh
De gira, como yahh
Counting them bands like yahh
Contando esos billetes, como yahh
Hitting your bitch like yahh
Pegándote a tu bitch como, yahh
Smoking on dope like yahh
Fumando porros como, yahh
Going on tour like yahh
Yendo de gira como, yahh
Counting them bands like yahh
Contando esos billetes como, yahh
Hitting your bitch like yahh
Pegándote a tu bitch como, yahh
雷达扫描到了black cab look J. Mag朝着我的方向步步逼进
Un radar detectó ese black cab; mira, J. Mag avanza paso a paso hacia mi dirección.
扛起扫把像个rockstar 这么炸的表演 你猜门票how many
Agarrando la escoba como un rockstar: un show tan explosivo, ¿cuánto crees que valen las entradas, how many?
Chinese rappers到了美利坚看到了讨论Higher Brothers的华人有成倍增加
Raperos chinos al llegar a Estados Unidos: ver discusiones sobre Higher Brothers; la comunidad china se multiplica un montón.
所以我表情不再冷冰冰就像中了乐透后就人间蒸发
Así que ya no tengo la cara fría: como si hubiera tocado la lotería, y de pronto desapareciera del mundo.
好消息坯消息铺天盖地 兄弟伙平时爱比比耐力
Buenas noticias, malas noticias por todas partes: hermanos, de siempre, les encanta compararse; aguante,耐力.
独特的魅力不平凡的酷 锁定奖杯称霸下个赛季
Encanto único, con una frialdad fuera de lo común; aseguramos el trofeo y dominamos la próxima temporada
TRAP TRAP TRAP T.R.A.P. 所向有披靡的海尔兄弟
TRAP TRAP TRAP T.R.A.P.; los hermanos Haier, imbatibles allá donde vayan
普通的人无法亲眼目睹 夺走了千万少女的呼吸
La gente común no puede verlo con sus propios ojos; nos robaste el aliento a diez millones de chicas
我的verse上传到了谷歌yeah 棒球服印了logo yeah
Mi verso subido a Google, sí…; la chaqueta de béisbol lleva el logo, sí…
不在乎被who讨厌 妞等着住五星酒店
No me importa que quien sea me odie; nena, esperen, cinco estrellas para hospedarse
心灵上的富足来自口袋揣满yahh 周末再把购物栏的物品清理yahh
La plenitud del alma viene de llevar la cartera llena, yahh; los fines de semana, vuelvo a vaciar la lista de compras, yahh
只能呆在梦里看来无法清醒bro you can't stop me play my game
Solo puedo quedarme en sueños: parece que no puedo despertar, bro…; no puedes detenerme, juego mi partida
当音乐它响起就开机 自由表演不用审批
Cuando suena la música, encendemos; la libertad de actuar no necesita permisos
交通中瘫痪的司机 晃动身体不由自己
Conductores paralizados en el tráfico, sacuden el cuerpo sin poder controlarlo
仿佛中了某种魔力
Como si me hubiera encantado algún tipo de magia
我带好了红色拳击套 我出拳的时候是迫击炮
Traigo puños rojos listos; cuando golpeo, es como un mortero.
被打败了别说我没礼貌 有各种风格老子随你挑
Derrotado, ¿y encima que no diga que fue sin educación? Hay de todos los estilos, elige tú al que te guste.
你文案比你歌词这花哨 去操场受惩罚做蛙跳
Tu texto es más flojo que tu letra tan barroca; al campo de deportes, castigo: haz sentadillas de rana.
我的帝国我来打造 难度高没人敢假冒
Mi imperio, yo lo construyo; alta la dificultad, nadie se atreve a suplantar.
又再次提高了赏金 野亚洲人脏辫好抢镜
Otra vez subo la recompensa; los asiáticos del barrio con trenzas roban miradas.
我赚得钱对得起良心 我拍的片奖要上映
El dinero que gano le hace justicia a la conciencia; mis películas, los premios que tengan, se van a estrenar.
场景从港口换到了教堂 和地板亲热会是你的下场
De un puerto a una iglesia cambia el escenario; lo que te espera, si te pones íntimo con el suelo…
慢动作特写单手上膛你在临死之前还有什么话讲
Slow motion: primer plano, un solo brazo al cargador; antes de morir, ¿qué palabra te queda por decir?
塞进我的后备箱 离开这个鬼地方
Mételo en mi cajuela y sal de este maldito lugar.
暴力美学经销商 实力能拿金像奖
Distribuidor de estética violenta: mi talento se lleva el Óscar.
Smoking on dope like yahh
Fumando hierba, ey—sí
Going on tour like yahh
Siguiendo la gira, ey—sí
Counting them bands like yahh
Contando esas bandas, ey—sí
Hitting your bitch like yahh
Pegándole a tu chica, ey—sí
Smoking on dope like yahh
Fumando hierba, ey—sí
Going on tour like yahh
Siguiendo la gira, ey—sí
Counting them bands like yahh
Contando esas bandas, ey—sí
Hitting them licks like yahh
Dándoles un golpe, ey—sí
消费越来越贵 钱装进保险柜
Los gastos cada vez más caros, el dinero al cofre fuerte.
在各地开演唱会 还可以实点装备
Montando conciertos por todos lados; además, ahorita suelto para el equipo.
Supreme Bape 多么强大多么帅的队伍
Supreme Bape, qué poderosa y qué guapa es la escuadra
都在喝望加入我们内部 CDC就没有一个废物
Todos están bebiendo y queriendo entrar con nosotros; en la CDC no hay ninguno inútil
J. Mag DZ Psy.P MaSiWei Melo 当四川的方言也逐渐被接受 让入会感动会放松的节奏
J. Mag DZ Psy.P MaSiWei Melo, cuando el dialecto de Sichuan también empieza a ser aceptado; el ritmo de la entrada, enternecedor, y de dejarse ir
不再被限制在普通规则实 像古驰香奈儿没折扣
Ya no estás limitado por las reglas comunes: Gucci y Chanel, sin rebajas
当你上瘾几个月后hip hop成为你的装置取代你的生活方式开始跟我变得相似
Cuando te vuelves adicto durante meses y el hip hop se vuelve tu dispositivo, reemplazando tu forma de vivir; empieza a parecerse a la mía
状态如强大的勇士队 面前的故人总是被快速得打到都露出了马脚被我们给统治像古埃及法老
El estado, como un equipo de guerreros imbatibles; ante nosotros, los viejos conocidos siempre caen rápido, dejando al descubierto sus trucos: nos pertenece el dominio, como faraones del Antiguo Egipto
但梦想的位置依然还没有达到 当雅典娜女神在对我笑
Pero el lugar de los sueños aún no ha llegado, cuando la diosa Atenea me sonríe
Higher Brothers变得最火爆 在每一个城市被笼罩
Higher Brothers se volvió lo más explosivo: en cada ciudad todo queda envuelto
These niggas dogs they just bite, call the jeweler for the ice
Estos tíos, perros, solo muerden; llama al joyero por el hielo
I don't have no wife, only want her for the night
No tengo esposa; solo quiero tenerla esa noche
Balling my last name is Rice, out in Chengdu eating rice
Llorando el apellido soy Rice, por Chengdú, comiendo arroz
Fans going out on site, Miley Cyrus with the white
Fans saliendo al set, Miley Cyrus con el blanco
I got the plug for the weed, out on tour counting hundreds
Tengo el contacto para la hierba, de gira contando cientos
No I don't fuck with the lean, young nigga get the money
No me va el lean, pavo joven, con dinero
Young nigga ball, fuck it I want it all
Joven pavo haciendo el juego, ya, quiero tenerlo todo
Stop screaming gang gang, you're a fraud
Deja de gritar gang gang, eres un fraude
Broke niggas always talking about they ball
Los pobres siempre hablando de su juego
I pull up in the coupe, bitch I got the sauce
Llego en el coupé, puta, tengo el toque
I turned my dream into reality, she sucked the fucking devil out of me
Convertí mi sueño en realidad, y me sacó al diablo de la cabeza
I think that bitch name was Melanie, diamonds dancing to the melody
Creo que esa perra se llamaba Melanie, los diamantes bailan al compás
Bitches love me like I'm Jodeci, oh god I'm in love with me
Las chicas me aman como si yo fuera Jodeci, oh dios, estoy enamorado de mí
Oh god I'm in love with me
Oh dios, estoy enamorado de mí
I brought the Higher Brothers with me, shooting till the clip is empty
Traje conmigo a Higher Brothers, disparando hasta que el cargador quede vacío
计算倒下多少bitches
Calcula cuántas bitches caen
别拿我们当做参照物 七分打拼三分天做主
No nos uses como referencia: siete partes de lucha y tres partes de destino
说唱奥林匹克锦标赛 不上进的只能算倒数
Hip hop, ¿olimpíada de por medio? Al que no se esfuerza, solo le toca ser el último
看完了所有的节目 最后让我们来结束
Vimos todos los shows, y al final, que seamos nosotros quienes lo cierren
It ain't nothing I can do, I fucked that bitch and her aunt too
No es nada de lo que yo pueda hacer: me acosté con esa chica y también con su tía
星战前夜无法入眠 外星入也别来找死
En la víspera de la guerra de las galaxias no puedo dormir; si los extraterrestres vienen, que no vengan a buscar la muerte
我做你最喜欢的调子 加了不止一点sauce
Hago tu melodía favorita, le echo más que un poquito de sauce
Smoking on dope like yahh
Fumando hierba, tipo “yahh”
一天飞两个城市离like yahh
En un día vuelo dos ciudades, tipo “yahh”
Oh my Cadillac like yahh
Oh mi Cadillac, tipo “yahh”
头晕目眩like yahh
Mareado, visión borrosa, tipo “yahh”
Smoking on dope like yahh
Fumando hierba, tipo “yahh”
Going on tour like yahh
De gira, tipo “yahh”
Counting them bands like yahh
Contando esas bandas, tipo “yahh”
Hitting your bitch like yahh
Enganchándome con tu chica, tipo “yahh”
Smoking on dope like yahh
Fumando hierba, tipo “yahh”
Going on tour like yahh
De gira, tipo “yahh”
Counting them bands like yahh
Contándolas bandas, como yahh
Hitting your bitch like yahh
Pegándole a tu chica como yahh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 保险bǎo xiǎn
- seguro3
- 千万qiān wàn
- millones3
- 华人huá rén
- chino3
- 受shòu
- recibir3
- 古gǔ
- antiguo3
- 各地gè dì
- cada zona3
- 各种gè zhǒng
- varios3
- 城市chéng shì
- ciudad3
- 实力shí lì
- poder3
- 开始kāi shǐ
- empezar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Yahh?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Higher Brothers es un grupo de hip-hop chino de Sichuan cuyos miembros Melo, Masiwei y Psy.P rapear en mandarín y Sichuanés. Son conocidos por su alcance internacional en la era de 88rising, incluido el álbum debut Black Cab y los sencillos “Made in China” y “Midsummer Madness.”