LAY
Letra de 爱到这 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:44
Yeah yeah
我还是忍不住投入 (Yeah but)
Aun así no puedo evitar entregarme (Yeah but)
如果你我回到当初 (Yeah yeah)
Si tú y yo volvemos al principio (Yeah yeah)
多努力的祝福 往后的路 (Yeah but)
Más esfuerzo en el deseo, más adelante el camino (Yeah but)
越大方的演出 越是孤独
Cuanto más generosa es la actuación, más sola la soledad
不能回复 不忍删除
No puedo responder… no puedo borrarlo
One or two three
熟悉背影 不敢走进
La silueta familiar… no me atrevo a entrar
却又期盼 再次相遇
Y aun así, lo anhelo… volver a encontrarnos
抱著遗憾 fine
Acariciando la pena, fine
谁都没说 谁的错
Nadie dijo nada, no es culpa de nadie.
装作不痛的是我
Fingí que no dolía: fui yo.
雨下了很久 我接受这结果
Llovió durante mucho tiempo; acepto este final.
'Cause 爱不该结束
Porque el amor no debería terminar.
这一路有多辛苦
En este camino, ¿qué tan duro fue?
爱就无法选择难度
El amor no puede elegir la dificultad.
我耗尽耗尽耗尽了全力
Agoté, agoté, agoté hasta el último aliento.
难以逃离 爱你的记忆
Es difícil escapar de los recuerdos de quererte.
爱 很深爱 不该辜负 yeah
Amor, muchísimo amor… no debería dejarse atrás, yeah.
这结果早就清楚
Este resultado ya estaba claro.
也只是不想认输
Y aun así, no quiero rendirme
修为都化作灰烬
Todo mi poder se vuelve ceniza
就算不能继续
Aunque ya no pueda seguir
也不能舍弃
Tampoco puedo soltarlo
你的梦 我的梦 剩下寂寞
Tu sueño, el mío: queda sólo el silencio
我在这 还在这 勉强地活
Estoy aquí, sigo aquí, sobreviviendo a fuerza
我不要你回头
No quiero que mires atrás
发现是我埋没的痛
Darte cuenta de que fui yo quien sepultó tu dolor
'Cause 爱不该结束
Porque el amor no debería terminar
这一路有多辛苦
Cuán duro fue este camino
爱就无法选择难度
Si amas, no puedes elegir la dificultad
我耗尽耗尽耗尽了全力
Me gasté, me gasté, me gasté hasta el último aliento
难以逃离 爱你的记忆
Difícil escapar: los recuerdos de amarte
爱 很深爱 不该辜负 yeah
Amor, demasiado amor, no debería defraudarte, yeah
就像身体被锁住
Como si el cuerpo estuviera encadenado
我无法背对你走出 yeah
No puedo darte la espalda y salir de aquí, yeah
像羊群记得认路
Como un rebaño que recuerda el camino
执迷不悟 yeah
Obstinado, sin querer despertar, yeah
时间很有限看不见
El tiempo es muy corto y no se ve
也很清楚我们都走远
Y también está muy claro: ya nos fuimos lejos
内心很分裂 每夜都无法入眠
Mi interior está dividido en dos, y cada noche no puedo dormir.
回到那天遇见 不后悔为你冒险 yeah
Vuelvo a aquel día en que te encontré; no me arrepiento, me la jugué por ti, yeah.
'Cause 爱不该结束
Porque el amor no debería terminar.
这一路有多辛苦 (I let you know)
Qué tan duro ha sido este camino (te lo dejo saber).
爱就无法选择难度
El amor no puede elegir el nivel de dificultad.
我耗尽耗尽耗尽了全力
Agoté, agoté, agoté toda mi fuerza.
难以逃离 爱你的记忆
Me cuesta escapar, el recuerdo de amarte me persigue.
爱 很深爱 不该辜负 yeah
Amor, te amo demasiado; no debería decepcionarte, yeah.
'Cause 爱不该结束
Porque el amor no debería terminar.
就算我甘愿受苦
Aunque yo esté dispuesto a sufrir.
你已无力继续演出
Ya no tienes fuerzas para seguir actuando
我耗尽耗尽耗尽了全力
He agotado, agotado, agotado todo mi poder
难以逃离爱你的记忆 (I'm runnin')
Difícil escapar de los recuerdos de quererte (I'm runnin')
爱 很深爱 不该辜负 yeah
El amor… amando muchísimo… no debería traicionarse, yeah
Vocabulario clave
- 继续jì xù
- continuar3
- 记得jì de
- recordar1
- 走zǒu
- ir1
- 身体shēn tǐ
- cuerpo1
- 认rèn
- reconocer5
- 记忆jì yì
- memoria5
- 遗憾yí hàn
- lástima5
- 锁suǒ
- candado5
- 难以nán yǐ
- difícil de5
- 说shuō
- decir1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱到这?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.