LAY
Letra de 爱的引力 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:32
我们不同的能量 聚集光芒
Con energías distintas, reunimos la luz
每个黑暗的角落 都能被爱点亮
Cada rincón oscuro puede ser encendido por el amor
是多么不可思议 有关于这种引力
Qué increíble es esta clase de atracción
改变这世界的是你
Lo que cambia este mundo eres tú
每一双清澈的眼睛
Cada par de ojos claros
让爱延续
Que el amor continúe
不会再缠绕著恐惧
Ya no se enreda con el miedo
拥抱他脆弱心跳
Abraza su frágil latido
当微笑的彩虹都不同
Cuando hasta los arcoíris sonrientes ya no son iguales
勇敢地向世界宣告
Declara al mundo, con valentía
让你看见爱 让你懂
Haz que veas el amor, haz que lo entiendas.
You know that
Tú sabes que.
拿出你的一点时间
Saca un poquito de tu tiempo.
力所能及地去做一些
Haz algunas cosas dentro de tus fuerzas.
拿出你的一点改变
Saca un poquito de cambio.
给予他们陪伴和关切
Dales compañía y atención.
世界偌大不再冷漠
Qué grande es el mundo, y ya no es tan indiferente.
愿给一个微笑就不同
Que basta una sonrisa para que todo sea distinto.
感受爱的引力
Siente la fuerza de la que es el amor.
跨越国界的语言
El lenguaje que cruza fronteras.
不曾停歇的光源
Una luz que no se detiene
改变一切的信念
Una fe que lo cambia todo
Oh 爱的引力从心定义
Oh, el amor define la gravedad desde el corazón
让爱温暖世界
Haz que el amor abrigue el mundo
欢声笑语的释放
La liberación de risas y alegría
每一个脸庞
Cada rostro
与众不同的珍贵
Una preciosa diferencia
是爱最大的磁场
Que el amor es el mayor campo magnético
越是简单越强烈
Cuanto más simple, más intenso
那纯粹的不变
La pura constancia que no cambia
用微笑传递的语言
El lenguaje que se transmite con una sonrisa
他们和我们都一样 都希望
Ellos y nosotros somos iguales; todos queremos
眼神里充满的渴望
La sed que se llena en la mirada
有陪伴给的温暖
El calor que da el tener compañía
当微笑的彩虹都不同
Cuando los arcoíris de la sonrisa son distintos
勇敢地向世界宣告
Valientemente, anunciar al mundo
让你看见爱 让你懂
Que veas el amor, que lo entiendas
You know that
拿出你的一点时间
Saca un poquito de tu tiempo
力所能及地去做一些
Haz, dentro de tus posibilidades, algunas cosas
拿出你的一点改变
Saca un poco de cambio
给予他们陪伴和关切
Dales compañía y atención
世界偌大不再冷漠
El mundo, tan grande, ya no es indiferente
愿给一个微笑就不同
Que con una sonrisa todo sea diferente
感受爱的引力
Siente la fuerza del amor
跨越国界的语言
Lenguaje que atraviesa fronteras
不曾停歇的光源
Una luz que no se detiene
改变一切的信念
La creencia que lo cambia todo
Oh 爱的引力从心定义
Oh, la fuerza del amor define desde el corazón
让爱温暖世界
Que el amor abrace el mundo con calor
Oh yeah
我们聚齐微薄之力 汇成一片大海
Nos reunimos con nuestro grano de poder, y formamos un gran mar
穿透阻力 感受爱的引力 baby
Atravesando la resistencia, sintiendo la fuerza del amor, baby
无法言喻的美丽
Una belleza inexplicable
不再恐惧的身影
Las siluetas que ya no temen
就让心跳得默契
Que el corazón late en perfecta sintonía
Oh 爱的引力从心定义
Oh, la fuerza del amor define desde el corazón
跨越国界的语言
Un lenguaje que cruza fronteras
不曾停歇的光源
Una fuente de luz que no se detiene
改变一切的信念
Una fe que lo cambia todo
Oh 爱的引力从心定义
Oh, el magnetismo del amor define el corazón
让爱温暖世界
Haz que el amor abrace el mundo
Vocabulario clave
- 拿出ná chū
- sacar2
- 改变gǎi biàn
- cambiar2
- 眼睛yǎn jīng
- ojos2
- 语言yǔ yán
- idioma2
- 看见kàn jiàn
- ver1
- 温暖wēn nuǎn
- calor3
- 简单jiǎn dān
- simple3
- 美丽měi lì
- hermosa3
- 多么duō me
- ¡Cuán!2
- 当dāng
- cuando2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱的引力?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.