LAY
Letra de 催眠术 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:07
Oh yeah
听听 就用唇语对你催眠躺在我身旁
Escucha bien: con los labios te hipnotizo, tumbado a mi lado
我看你渐渐落下松脱的伪装
Veo cómo se te deshace, poco a poco, la máscara falsa
身体沉醉肢体语言
Tu cuerpo, hechizado, habla con el lenguaje de sus miembros
看透真实的你 用我催眠术
Entiendo la verdad de ti, con mi técnica de hipnosis
让逆流的眼泪或心碎
Que las lágrimas a contracorriente, o el corazón roto,
从头到尾都宣泄
Del principio al final, todo se desborda sin freno
Nonstop 开始催眠
Nonstop, empieza la hipnosis
我平静地预告下一秒
Anuncio con calma el siguiente segundo
摇晃钟摆的暗号
La señal del péndulo que sacude el tiempo
Girl 闭上眼睛 I'll lay u down
Chica, cierra los ojos y te acostaré
逃脱现实的框 梦里美好的渴望
Escapar de la realidad, el marco; en el sueño, un deseo hermoso
我想你跟我一样不断寻找
Quiero que me encuentres como yo te busco sin parar
引领着方向 目光达到远方
Guiándome el rumbo, y mi mirada llega al lejano horizonte
催眠术让你扑朔迷离
Un hipnótico hechizo te deja entrelazada en la confusión
Girl I 让世界躺下来
Chica, yo hago que el mundo se acueste
让时间慢下来
Para que el tiempo se frene
Girl I I just wanna
Chica, yo, es que solo quiero
Lay you down
Acostarte
Lay you down
Acostarte
Make you say it 你看到什么在你眼前的光芒
Dime lo que ves, la luz que tienes delante de los ojos
可否记住那种感觉带到我身旁
¿Podrías recordar esa sensación y traerla hasta mí?
无谓的放下 面对渴望 it's all right
Deja ir, sin más; enfrentar el anhelo… it's all right
用我催眠术
Con mi poder hipnótico
让逆流的眼泪或心碎
Que las lágrimas en contracorriente o el desamor
从头到尾都宣泄
De principio a fin, todo lo desborda
Nonstop 开始催眠
Sin parar… empieza la hipnosis
我平静地预告下一秒
Anuncio con calma el segundo siguiente
摇晃钟摆的暗号
La señal del péndulo que tiembla
Girl 闭上眼睛 I'll lay u down
Chica… cierra los ojos; I'll lay u down
逃脱现实的框 梦里美好的渴望
Escapar de la realidad—un sueño, y el anhelo hermoso que late en la noche.
我想你跟我一样不断寻找
Quiero que me busques como yo te busco, sin cesar.
引领着方向 目光达到远方
Guiando el rumbo, la mirada llega hasta el horizonte
催眠术让你扑朔迷离
El hipnotismo te sume en un mundo de dudas, confundiéndote sin sentido.
Girl I 让世界躺下来
Chica, yo hago que el mundo se acueste.
让时间慢下来
Haz que el tiempo se ralentice
Girl I I just wanna
Chica, yo… solo quiero
Lay you down
Recuéstame contigo
Lay you down
Pongo de nuevo tu cuerpo
Make you dance
Hazte bailar
Three two one (girl)
Tres, dos, uno (chica)
倒数最后一圈睁开眼
Última vuelta: abre los ojos
退还你的一切
Te devuelvo todo
说不出 这感觉 异次元的世界
No puedo explicar esta sensación, un mundo de otro plano
就醒来 让现在 重新来过一遍
Despierta: que el presente vuelva a empezar
时间到唤你醒来
Se acabó el tiempo—te despierto
Girl I 让世界躺下来
Chica, hago que el mundo se rinda
让时间慢下来
Hago que el tiempo se detenga
Girl I I just wanna
Chica, yo… solo quiero
Lay you down
Tumbārt(e)
Lay you down
Acuéstate
Girl I 让世界躺下来
Chica, yo hago que el mundo se rinda
让时间慢下来
Hago que el tiempo se detenga
Girl I I just wanna
Chica, yo solo quiero
Lay you down
Acuéstate
Lay you down
Acuéstate
Vocabulario clave
- 宣泄xuān xiè
- desahogo7
- 眼泪yǎn lèi
- lágrimas5
- 美好měi hǎo
- hermoso3
- 达到达到 dádào
- alcanzar3
- 引领引领 yǐnlǐng
- guiar7
- 心碎xīn suì
- corazón roto7
- 摇晃yáo huàng
- temblar7
- 框kuàng
- marco7
- 肢体zhī tǐ
- miembros7
- 预告yù gào
- anuncio7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 催眠术?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.