LAY
Letra de Goodbye Christmas (instrumental) con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 4:41
左转的路口 咖啡香气依旧
En el cruce donde giras a la izquierda, el aroma del café sigue igual
第一次亲吻的路口
El cruce de nuestro primer beso
街角的公园 树叶又掉了
El parque de la esquina, otra vez caen hojas
上一个冬天明明还没走多久
El invierno pasado—todavía no había pasado tanto tiempo
城市太拥挤 堆满旧回忆
La ciudad es demasiado apretada, rebosa de recuerdos viejos
一失足就踏进过去
Con un solo paso en falso, entras en el pasado
不想遇的 总会相遇的讽刺的意外
Lo que no quieres encontrar… siempre acaba cruzándose contigo: una inesperada ironía
慌张用逞强掩盖
La prisa se disfraza con bravura
原来你 别来无恙
Resulta que tú… no es que estés mal
原来没有了我 你笑容也一样
Resulta que sin mí, tu sonrisa también sigue igual
我一副淡然模样
Con una calma que finjo
假扮的坚强 囚禁我的悲伤
Fingiendo ser fuerte, encierro mi tristeza
对街的人群 唱起圣诞曲
Al otro lado de la calle, la gente canta villancicos
太熟悉的此情此景
Tan familiar este momento y este sentir
而陌生的 成了我和你
Y lo que antes era desconocido ahora es lo nuestro tú y yo
疏远的距离
La distancia se vuelve fría
好久不见的关系
Una relación que hace tiempo no veo
原来你 别来无恙
Resulta que tú… sigues bien, ¿no?
原来没有了我 你笑容也一样
Resulta que sin mí, tu sonrisa sigue igual
我一副淡然模样
Con una calma que finjo
假扮的坚强 囚禁我的悲伤
Fingiendo fortaleza, aprisionas mi tristeza
自以为的 潇洒看开了
Creyendo que, con aire tan casual, ya lo superé
不过是演戏而已罢了
Solo era un papel, nada más
原来是我 心如刀割
Resulta que fui yo, con el corazón hecho pedazos
被困在记忆里头
Atado dentro de la memoria
原来你 别来无恙
Resulta que tú sigues igual, sin novedad
原来没有了我 你笑容也一样
Resulta que sin mí, tu sonrisa también es la misma
原谅我可怜模样
Perdóname por mi 모습 tan lastimosa
不要拆穿我 最后一点武装
No me descubras, mi última armadura
Vocabulario clave
- 笑容xiào róng
- sonrisa6
- 开kāi
- abrir1
- 看kàn
- mirar1
- 路口lù kǒu
- cruce1
- 一yī
- uno1
- 上shàng
- arriba1
- 左zuǒ
- izquierda1
- 用yòng
- usar1
- 走zǒu
- caminar1
- 转zhuǎn
- girar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Goodbye Christmas (instrumental)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.