LAY
Letra de H2O con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 4:26
融整座山的雪变成了雨
La nieve que cubría toda la montaña se convirtió en lluvia
落在你眼里 陪着你哭泣
Cae en tus ojos, y me acompañará mientras lloras
如果水有洞察一切的能力
Si el agua tuviera la capacidad de verlo todo
我就会明白 为何流向你 喔喔
Entonces comprendería por qué fluye hacia ti, oh-oh
突然地出现 惊动了水面
Aparecí de repente, y con eso se estremeció la superficie del agua
But I don't know why
Pero no sé por qué
此刻我就不由自己
En este instante, no puedo evitarlo
聚起涟漪环绕你身边 环绕爱
Me reúno en ondas que se arremolinan a tu alrededor, alrededor del amor
也许你没发现我
Quizá no te has dado cuenta de mí
无处不在 我从不走太远
Estoy en todas partes, nunca me alejo demasiado
啊 我是片海 也是滴雨
Ah, soy un mar en rodajas, y también una gota de lluvia
另一种可能我已融入空气
Otra posibilidad: ya me he fundido en el aire
伴你呼吸 喔
Acompaño tu respiración, oh
啊 你眼前的雾霾
Ah, la niebla contaminada ante tus ojos
我帮你驱散开
Yo te ayudo a despegarla
等你发现
A esperar a que lo descubras
Like H2O, I go to you
现在只为了你 平静或者是澎湃
Ahora sólo por ti: calma o también arrebato
凝固成白雪 任何状态
Se congela en nieve blanca, cualquier estado
都在记忆留下 我对你的这热爱
Todo queda en la memoria: este amor mío por ti
我变得宽容 等你的回答
Me vuelvo más tolerante, esperando tu respuesta
溶解你全部 对我说的话
Derrito todo lo que eres, con cada palabra que me dices
Just like H2O, ah
Como H2O, ah
So now I wanna flow to you too, girl
Así que ahora quiero fluir hacia ti también, chica
Can never stop 啊
Nunca puedo parar, ah
我所有的形态 (我所有的形态)
Todas mis formas (todas mis formas)
一切都随你 不同的温度都期待
Todo depende de ti: distintas temperaturas están ansiosas
即使变成透明般的存在 呜呼呼
Aunque me vuelva una existencia transparente… uoh-uoh
于你世界外 单纯的等待
Afuera de tu mundo, esperando de forma simple
啊 我是片海 也是滴雨
Ah… soy un trozo de mar, y también una gota de lluvia
另一种可能我已融入空气
Otra posibilidad: ya me he fundido en el aire
伴你呼吸 喔
Me acompaño con tu respiración, oh
啊 你眼前的雾霾
Ah, la bruma frente a ti
我帮你驱散开
Te ayudo a disiparla
等你发现 哦
Espera a que lo descubras, oh
Like H2O, I go to you
Como H2O, voy hacia ti
现在只为了你 平静或者是澎湃
Ahora es solo para ti: calma o sea una conmoción
凝固成白雪 任何状态
Se solidifica en nieve blanca, cualquier estado
都在记忆留下 我对你的这热爱
Todo queda en la memoria, este amor mío por ti
我变得宽容 等你的回答
Me vuelvo más tolerante, esperando tu respuesta
溶解你全部 对我说的话
Disuelvo todo lo que me dices
Just like H2O, ah
Como H2O, ah
So now I wanna flow to you too, girl
Así que ahora también quiero fluir hacia ti, chica
Can never stop
Nunca puedo parar
在你的面前 我就像情绪多变的 H2O
Frente a ti, soy como H2O, cambiante de emociones
只是我再不能够收放自由
Solo que ya no puedo controlar el flujo y la retirada a mi antojo
Just wanna love you, love you
Solo quiero amarte, amarte
我却心甘情愿 等在水面
Y aun así, me basta con esperar en la superficie del agua
或冰覆满山 一直都在
O que el hielo cubra toda la montaña, siempre estaré
还未到下个末日 I will wait for you
Aún no ha llegado el próximo fin del mundo, te esperaré
Like H2O, I go to you
Como el H2O, voy hacia ti
现在只为了你 平静或者是澎湃
Ahora solo por ti, sereno o arrebato
凝固成白雪 任何状态
Se solidifica en nieve blanca, cualquier estado
都在记忆留下 我对你的这热爱
Todo queda en la memoria: este amor mío por ti
我变得宽容 等你的回答
Me vuelvo más tolerante, esperando tu respuesta
溶解你全部 对我说的话
Se disuelve por completo todo lo que me dices
Just like H2O
Justo como el H2O
So now I wanna flow to you too, girl
Así que ahora también quiero fluir hacia ti, chica
Can never stop
No puedo dejar de hacerlo
Vocabulario clave
- 外wài
- fuera1
- 帮bāng
- ayuda1
- 等děng
- esperar1
- 雨yǔ
- lluvia1
- 满mǎn
- lleno2
- 留下liú xià
- dejar2
- 自由zì yóu
- libertad2
- 雪xuě
- nieve2
- 面前miàn qián
- ante2
- 整座zhěngzuò
- entero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de H2O?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.