LAY
Letra de 和你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:04
Aye, aye
Ay, ay
Ha, ha, ha (brrr, brrr, brrr, brrr)
Ja, ja, ja (brrr, brrr, brrr, brrr)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
Miel (ja, ja), miel (yeah)
与生俱来吸引 (that you with it, with it)
Naciste con ese tirón que te atrapa (that you with it, with it)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
Miel (ja, ja), miel (yeah)
尝几分甜的 feeling (甜的 feeling)
Prueba un poco esa dulce sensación (sweet de feeling)
Shanghai to LA 独领著风格
De Shanghái a LA, solo tú marcas estilo
放眼望最佳的角色 who makes you better?
A simple vista, el papel perfecto… ¿quién te hace mejor?
Honey (ha, ha), honey (yeah)
Miel (ja, ja), miel (yeah)
捕捉垂涎的秘密 (catch no, yeah)
Captura el secreto que da ganas (catch no, yeah)
迷人的微笑 暧昧的取巧 (yeah)
Sonrisa hipnotizante, artimañas ambiguas (yeah)
用我的眼神主导著情调 (著情调)
Con mi mirada dirijo el ambiente (dirijo el ambiente)
又带点神秘棕色的发梢
Y un toque de misterio en las puntas castañas
我屏住了呼吸 不让你知道 (ssshh-ssshh)
Aguanto la respiración para que no lo sepas (ssshh-ssshh)
捕捉你按下快门做记号
Capturo tu dedo al apretar el obturador, dejando una marca
Girl 你乱了节拍的心跳
Chica, revuelves el corazón que rompe el compás
Honey, sweet, sweet 最独特的魅力
Cariño, dulce, dulce: el encanto más único
Say she wanna drive me like a Maserati (Maserati)
Di que quiere conducir-me como un Maserati (Maserati)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
Cariño (ha, ha), cariño (yeah)
与生俱来吸引 (that you with it, with it)
Atraigo por naturaleza (que tú con ello, con ello)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
尝几分甜的 feeling (甜的 feeling)
Prueba un pedacito de esa dulzura, feeling (dulce, feeling)
Shanghai to LA 独领著风格 (著风格)
De Shanghái a Los Ángeles, lleva un estilo propio (con estilo)
放眼望最佳的角色 who makes you better?
Mira de frente: el mejor papel, ¿quién te hace mejor?
Honey (ha, ha), honey (yeah)
捕捉垂涎的秘密 (catch no, yeah)
Atrapa el secreto que da ganas (catch no, yeah)
Ha, ha, ha, yeah
等你关注 (注) 话题投入 (入)
Te espero para que sigas (nota) el tema, y te metas de lleno (entra)
慢慢倾诉 (诉) yeah, yeah, yeah (whoo!)
Despacio, para contarte (cuenta), yeah, yeah, yeah (whoo!)
不想跟随 (随) 非你不追 (追)
No quiero seguir (seguir) ni perseguir a nadie más que tú (perseguir)
完美配对 (yeah) yeah, yeah, yeah (brrr, brrr, brrr)
Pareja perfecta (yeah) yeah, yeah, yeah (brrr, brrr, brrr)
迷乱的人群里 朝你靠近 (aye)
Entre la multitud perdida, me acerco a ti (aye)
兴奋像蜜蜂群发现花蜜
La emoción es como un enjambre de abejas que encuentra néctar
无力的抗拒 你为我著迷 你为我著迷
Sin fuerzas para resistirte, te me vuelves hechizo, te me vuelves hechizo
I'm tryna taste that
Estoy tratando de probar ese sabor
Honey (ha, ha), honey (aye)
与生俱来吸引 (that you with it, with it)
Viene de nacimiento, atracción irresistible (eso que me captura, me captura)
Honey (ha, ha), honey (aye)
尝几分甜的 feeling (甜的 feeling)
Prueba un poco de ese feeling dulce (feeling dulce)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
与生俱来吸引 (that you with it, with it)
De nacimiento, atraes
Honey (ha, ha), honey (yeah)
尝几分甜的 feeling (甜的 feeling)
Prueba un poco de lo dulce, un feeling (dulce, feeling)
Shanghai to LA 独领著风格 (著风格)
De Shanghái a Los Ángeles, con estilo propio (con estilo)
放眼望最佳的角色 who makes you better?
Mira a lo mejor: ¿qué papel te hace mejor?
Honey (ha, ha), honey (yeah)
捕捉垂涎的秘密 (catch no, yeah)
Atrapa el secreto que da ganas (catch no, yeah)
Honey, honey
Would you be my honey? (做我的 honey, honey)
¿Serías mi honey? (haz de mi honey, honey)
Honey, honey
你是我的 honey (ha-ha)
Eres mi honey (ha-ha)
Vocabulario clave
- 秘密mì mì
- secreto5
- 魅力mèi lì
- encanto5
- 记号jì hào
- marca7
- 甜的甜的
- dulce3
- 话题huà tí
- tema3
- 配pèi
- combinar3
- 随suí
- según3
- 俱jù
- todo
- 吸引xī yǐn
- atraer4
- 尝cháng
- probar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 和你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.