LAY
Letra de Jade con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
(M-m-m-Murda, LAY)
Do you know all the power that you hold, baby?
¿Sabes todo el poder que llevas dentro, bebé?
My wrist is frozen, they get blinded by the stones, baby, I need it
Mi muñeca está congelada; se quedan cegados con las piedras, bebé, la necesito...
To keep away the pain, stay with me, every day
Para alejar el dolor, quédate conmigo, cada día.
Do you feel the same? (Oh, baby, yeah)
¿Sientes lo mismo? (Oh, bebé, sí)
She always know what I want, like she's psychic
Ella siempre sabe lo que quiero, como si fuera psíquica.
You're a superhero, baby, let me be your sidekick
Eres una superheroína, bebé; déjame ser tu sidekick.
Ain't seen nothing like it, everything timeless
No he visto nada igual: todo es atemporal.
They've been looking for it, but I know where to find it
La han estado buscando, pero yo sé dónde encontrarla.
玉 玉 玉 玉 玉 玉
玉 玉 玉 玉 玉 玉
没人比你珍贵 you
Nadie es tan valioso como tú.
只有我懂的美 you
Solo yo entiendo la belleza, tú.
But ain't nobody shine like -
Pero no hay nadie que brille como tú—
玉 玉 玉 玉 玉 玉
Joya, joya, joya, joya, joya, joya.
And nobody shine like you
Y nadie brilla como tú.
I know you like diamonds, too
Sé que tú también te gustan como los diamantes.
But ain't nobody shine like -
Pero no hay nadie que brille como tú—
与众不同 然后晶莹剔透
Diferente entre la multitud, después, resplandeciente y transparente.
最珍贵 玉的美
La más preciosa: belleza de la joya.
与众不同 然后晶莹剔透
Diferente entre la multitud, después, resplandeciente y transparente.
最珍贵 你的美
Lo más valioso, tu belleza
懂你的人有 "仁义礼智信" baby
Quien te entiende tiene “benevolencia, rectitud,礼, sabiduría y confianza”, baby
你的独特 懂的人才有资格般配 I need it
Tu singularidad; solo quien te entiende tiene derecho a hacer una pareja perfecta. I need it
有你才有完美 君子非你不追
Solo contigo hay perfección; un caballero no persigue a nadie que no seas tú
神秘的翡翠 完美的配对
Jade misterioso, pareja perfecta
You belong by my side, keep you with me all the time
Me perteneces a mi lado; quédate conmigo todo el tiempo
I get lost in your eyes, but that's right where I reside with my woo
Me pierdo en tus ojos, pero ahí justo es donde yo resido con mi woo
You still make me nervous, but it's cool
Aún me pones nervioso, pero está bien, es cool
That's my lil' baby, that's my woo
Esa es mi lil’ baby, ese es mi woo
She always know what I want, like she's psychic
Ella siempre sabe lo que quiero, como si fuera psíquica
You're a superhero, baby, let me be your sidekick
Eres un superhéroe, nena, déjame ser tu sidekick
Ain't seen nothing like it, everything timeless
No he visto nada parecido: todo es atemporal
They've been looking for it, but I know where to find it
La han estado buscando, pero yo sé dónde encontrarla
玉 玉 玉 玉 玉 玉
玉 玉 玉 玉 玉 玉
没人比你珍贵 you
Nadie es tan valioso como tú, you
只有我懂的美 you
Solo yo entiendo la belleza de ti, you
But ain't nobody shine like -
Pero nadie brilla como tú —
玉 玉 玉 玉 玉 玉 (自从我随大王东征西战)
玉 玉 玉 玉 玉 玉 (desde que yo fui con el Gran Rey a conquistar de aquí para allá)
And nobody shine like you
Y nadie brilla como tú
I know you like diamonds, too
Sé que a ti también te gustan los diamantes
But ain't nobody shine like 玉
Pero nadie brilla como YU
Vocabulario clave
- 非fēi
- no7
- 玉玉
- jade7
- 人rén
- persona1
- 珍贵zhēn guì
- precioso5
- 只有zhǐ yǒu
- solo3
- 懂dǒng
- entender2
- 与众不同yǔ zhòng bù tóng
- distinto3
- 然后rán hòu
- después2
- 晶莹jīng yíng
- brillante7
- 剔透tī tòu
- traslúcido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jade?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.