
LAY
Letra de 坚持 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:12
不要把自己封闭
No te encierres en ti
Oh 让自己受困在内心的压抑 抽离
Oh, deja que te atrape la opresión interna… y arráncate de ella
面对那枪林弹雨
Enfréntate a un fuego cruzado de balas
Oh 折磨的 苦痛的 淬炼是成长的洗礼
Oh… el tormento, el dolor, la forja: un bautismo de crecimiento
将你潜能从灵魂深处唤醒
Despierta tu potencial desde lo más profundo del alma
能感受自己的与众不同
Poder sentir que eres diferente
灵机变通临危不退缩
Agilidad para improvisar, sin rendirte en el peligro
在浮华的世界需要一个梦
En el mundo de lo falso y brillante, hace falta un sueño
打开心捕捉光明
Abre el corazón, caza la luz
自由抉择阔步向前走
Elige la libertad y avanza, paso firme hacia adelante
不顾一切地放手一博
Sin miedo a todo, suelto y me lanzo
在刻薄的逆境无法击倒梦(Let's go come on)
Ni el más cruel de los contratiempos puede aplastar mis sueños (¡Vamos, vamos, vamos)
Woo woo
顺从你的心 顺从你的信仰
Deja que siga tu corazón, deja que siga tu fe
Woo ah
怀抱著希望 黑夜即将破晓
Entre los brazos de la esperanza, la noche está por amanecer
Hold on 舞动完美神韵
Aguanta, baila y deja que florezca la armonía perfecta
不曾放弃过的坚定yeah
Esa determinación que nunca se ha rendido, yeah
征服渴望 去努力
Conquista el anhelo, y ve a por ello
抛开心中的阻碍yeah
Echa a un lado los obstáculos en tu mente, yeah
倾听自我内心的声音
Escucha la voz de tu interior
相信你绝不平凡
Cree que no eres algo común
(平凡中的绝不平凡)
(De lo común, nunca lo común)
不要把自己封闭
No te encierres en ti mismo
Oh 让自己受困在内心的压抑 抽离
Oh, deja que te atrape la opresión interior y que separe de ti
面对那枪林弹雨
Enfrenta esa lluvia de balas
Oh 折磨的 苦痛的 淬炼是成长的洗礼
Oh, el tormento, el dolor, la forja es el bautismo del crecimiento
将你潜能从灵魂深处唤醒
Despierta tu potencial desde lo más hondo del alma
能感受自己的与众不同
Puedes sentir que eres diferente
灵机变通临危不退缩
Actúa con ingenio, y no te rindas cuando la vida pende de un hilo
在浮华的世界需要一个梦
En un mundo de puro brillo, hace falta un sueño
打开心捕捉光明
Abre y atrapa la luz
自由抉择阔步向前走
Libertad para decidir: da pasos firmes hacia adelante
不顾一切地放手一博
Sin miedo a nada, suelta y apuesta una vez más
在刻薄的逆境无法击倒梦Let's go come on)
En la adversidad cruel, el sueño no puede ser derrotado (vamos, venga)
Woo woo
顺从你的心 顺从你的信仰
Obedece a tu corazón, obedece a tu fe
Woo ah
怀抱著希望 黑夜即将破晓
Entreabrazando la esperanza, el alba ya está por romper
Hold on 舞动完美神韵
Hold on, baila con la armonía perfecta del divino estilo
不曾放弃过的坚定yeah
No he dejado de insistir, firme, yeah
征服渴望 去努力(机会即将来临)
Conquista el anhelo: sigue luchando (la oportunidad está por llegar)
创作真挚favorite song
Creando con verdad, favorite song
紧握舞台一个梦
Agarra el escenario: un sueño
不怕困难千垂百炼到巅峰
Sin miedo a las dificultades, forjado hasta el punto más alto
I will sing your favorite song (my song)
Iré a cantar tu favorite song (mi canción)
直到人生最后一分钟
Hasta el último minuto de la vida
直到生命结束之前下台一鞠躬
Hasta antes de que termine la vida: me bajo del escenario y hago una reverencia
坚持追梦
Persisto en perseguir mi sueño
Woo woo
顺从你的心 顺从你的信仰
Sigue a tu corazón, sigue tu fe
Woo
怀抱著希望 黑夜即将破晓
Albergando la esperanza, la noche está por romper el alba
Hold on 舞动完美神韵
Aguanta, baila el ritmo perfecto de la armonía
不曾放弃过的坚定
La determinación que no ha dejado de persistir
Hold on
Aguanta
征服渴望 去努力(机会即将来临)
Conquista el deseo, ve y lucha (la oportunidad está por llegar)
Woo woo
顺从你的心 顺从你的信仰
Sigue a tu corazón, sigue tu fe
怀抱著希望 黑夜即将破晓
Albergando la esperanza, la noche está por romper el alba
Hold on 舞动完美神韵
Espera, deja que el baile alcance la perfecta armonía
不曾放弃过的坚定yeah
La determinación que nunca se ha rendido, yeah
征服渴望 去努力
Conquista el anhelo: ve y esfuérzate
Vocabulario clave
- 怀抱huái bào
- abrazo7
- 抉择jué zé
- decidir7
- 结束jié shù
- terminar3
- 舞台wǔ tái
- escenario3
- 追zhuī
- perseguir3
- 开心kāi xīn
- contento2
- 机会jī huì
- oportunidad2
- 相信xiāng xìn
- creer2
- 折磨zhé mó
- tortura7
- 捕捉bǔ zhuō
- capturar7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 坚持?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.