
LAY
Letra de 苦行僧 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 3:55
数十年苦行僧 (数十年苦行僧)
Cincuenta años de asceta (cincuenta años de asceta)
心中有指明灯
En mi corazón hay una luz señalada
(Oh) 不曾见同行人
(Oh) nunca vi a un compañero en el camino
世人都笑看我吃下的苦
La gente del mundo se ríe de la pena que yo trago
浮躁又彷徨还不亦乐乎
Alborotado y perdido, y aun así qué fiesta
数十年苦行僧 (数十年苦行僧)
Cincuenta años de asceta (cincuenta años de asceta)
心中有指明灯
En mi corazón hay una luz señalada
不曾见同行人
Nunca vi a un compañero en el camino
世人都吃不下我吃的苦
Nadie más puede masticar la pena que yo trago
我只身在山顶不亦乐乎
Solo, en lo alto del monte, y aun así qué fiesta
(Oh) Leave all the fame, leave all the fake
(Oh) Deja toda la fama, deja toda la farsa
鱼龙混杂的世界笑我醉
Un mundo de peces y dragones mezclados se ríe de mí borracho
Leave all the fame, leave all the fake
Deja toda la fama, deja toda la farsa
清醒的人们却还在装睡
La gente despierta, aun así, sigue fingiendo dormir
Leave all the fame, leave all the fake
Deja toda la fama, deja toda la farsa
我把这固有的枷锁打碎
Rompo esta cadena que siempre estuvo puesta
Leave all the fame, leave all the fake
Deja toda la fama, deja toda la farsa
管他们谁又是谁
Que se ocupen ellos de quién es quién
Now keeping it moving (yeah, yeah)
Ahora sigo en movimiento (yeah, yeah)
Just keeping it moving (yeah, yeah)
Solo sigo en movimiento (yeah, yeah)
Just keeping it moving
Solo sigo avanzando
Moving fast, yeah, moving past, yeah
Avanzo rápido, sí, avanzando de largo, sí
You gon laugh, you going sad
Tú vas a reír, vas a ponerte triste
You going mad, yeah
Vas a enloquecer, sí
Oh, I did it, oh, I did it
Oh, lo hice, oh, lo hice
他们理解不了, so they all hate it
No pueden entenderlo, así que todo el mundo lo odia
愚钝的眼光怎能看得见我
¿Cómo podría una mirada torpe verme?
点燃你们永远熄不灭的那一团火, I burn
Enciende ese fuego que nunca se apaga, I burn
(Yeah, yeah) 抬起头来等著看吧
(Yeah, yeah) Levanta la cabeza y mira, ya verás
别再故意装聋作哑 (yeah, yeah)
No finjas más que no oyes, a propósito (yeah, yeah)
我会改变游戏玩法
Cambiaré las reglas del juego
数十年苦行僧 (数十年苦行僧)
Decenas de años de monje penitente (Decenas de años de monje penitente)
心中有指明灯
Llevo una luz guía en el corazón
(Oh) 不曾见同行人
(Oh) Nunca vi a alguien camine a mi lado
世人都笑看我吃下的苦
La gente mira y se burla de las penas que he tragado
浮躁又彷徨还不亦乐乎
Inquieto y perdido, y aun así feliz
数十年苦行僧 (数十年苦行僧)
Decenas de años de monje penitente (Decenas de años de monje penitente)
心中有指明灯
Llevo una luz guía en el corazón
不曾见同行人
Nunca vi a alguien camine a mi lado
世人都吃不下我吃的苦
La gente no puede ni masticar las penas que yo trago
我只身在山顶不亦乐乎
Solo en la cima de la montaña, ¡qué alegría!
(Oh) Leave all the fame, leave all the fake
(Oh) Deja toda la fama, deja toda la farsa
鱼龙混杂的世界笑我醉
En un mundo de dragones y peces mezclados, se ríen de mí por estar borracho
Leave all the fame, leave all the fake
Deja toda la fama, deja toda la farsa
清醒的人们却还在装睡
La gente lúcida, aun así, sigue fingiendo que duerme
Leave all the fame, leave all the fake
Deja toda la fama, deja toda la farsa
我把这固有的枷锁打碎
Rompo estas cadenas que me son propias
Leave all the fame, leave all the fake
Deja toda la fama, deja toda la farsa
管他们谁又是谁
Que les importe quién sea o quién no sea
Now keeping it moving (yeah, yeah)
Ahora sigo en movimiento (yeah, yeah)
Just keeping it moving (yeah, yeah)
Solo sigo en marcha (yeah, yeah)
Just keeping it moving
Solo sigo en marcha
Moving fast, yeah, moving past, yeah
Avanzo rápido, yeah, pasando de largo, yeah
You gon laugh, you going sad
Tú te vas a reír, te vas a poner triste
You going mad, yeah
Te vas a volver loco, yeah
Oh, I did it, oh, I did it
Oh, lo hice, oh, lo hice
他们理解不了, so they all hate it
No lo pueden entender, así que todos lo odian
愚钝的眼光怎能看得见我
¿Cómo podrían esas miradas obtusas ver lo que yo soy?
点燃你们永远熄不灭的那一团火, I burn
Prendo ese fuego que nunca apagará, I burn
(Yeah) 抬起头来等著看吧
(Yeah) Levanta la cabeza y mira, espera
别再故意装聋作哑
No finjas sordera a propósito
我会改变游戏玩法
Voy a cambiar la forma de jugar
数十年苦行僧
Decenas de años de ascetismo
心中有指明灯
En mi corazón hay una luz guía
Vocabulario clave
- 改变gǎi biàn
- cambiar2
- 故意gù yì
- a propósito2
- 永远yǒng yuǎn
- siempre2
- 装zhuāng
- fingir2
- 数shù
- número2
- 十年shí nián
- diez años
- 苦行僧kǔxíngsēng
- monje asceta
- 心中xīn zhōng
- en el corazón2
- 指明zhǐmíng
- indicar
- 灯dēng
- lámpara2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 苦行僧?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.