LAY
Letra de 快门回溯 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:32
快门瞬间 别等我睁开眼
Apenas el obturador—no me esperes hasta que abra los ojos
消失不见 昨日明天都带走
Se desvanece y desaparece; se lleva el ayer y el mañana
Don't you know 该怎么做
¿No sabes qué hacer?
又能否永远停留
Y si podrás, acaso, quedarte para siempre
让镜头退
Deja que el lente retroceda
So baby one more take
Así que, baby, una toma más
对焦在爱最深刻瞬间
Enfoca en el instante más profundo del amor
让我看清楚哪个你
Déjame ver con claridad cuál de ti eres
按下快门暂存你的脸 to me
Al apretar el obturador, guarda tu rostro para mí
让时间都暂停
Que el tiempo se detenga por completo
Won't let you go woo
No te dejaré ir, woo
快门闪烁 woo
El obturador parpadea, woo
Won't won't let you go woo
No, no te dejaré ir, woo
别离开我 woo
No te vayas de mí, woo
一转眼都不见 渴望你在眼前
En un abrir y cerrar de ojos desapareces; te anhelo frente a mí
依稀在我耳边 听见你的告解
Aún te siento cerca de mi oído; escucho tu confesión
我不想睁开眼 让时间都冻结
No quiero abrir los ojos, que el tiempo se congele
对焦你的侧脸 按快门的瞬间
Enfoco tu perfil, en el instante en que presiono el obturador
都给你全部的我
Te doy todo de mí
留不住你却先走
No puedo retenerte, pero me voy primero
让镜头推 好陌生的笑脸
Deja que la cámara avance, rostros que son tan extraños sonriendo
对焦在爱最深刻瞬间
Enfoca en el instante más profundo del amor
让我看清楚哪个你
Déjame ver claro cuál eres tú
按下快门暂存你的脸 to me
Al presionar el obturador, guardo tu cara para mí
让时间都暂停
Que todo el tiempo se detenga
Won't let you go woo
No te dejaré ir, woo
快门闪烁
El obturador parpadea
Won't let you go woo
No te dejaré ir, woo
别离开我
No te vayas de mí
Won't won't let you go woo
爱的尽头
El límite del amor
Won't let you go woo (no)
No te voy a soltar, woo (no)
Won't let you go (Don't go)
No te voy a soltar (no te vayas)
Don't want you to go
No quiero que te vayas
每到夜深都会想起所有的经过
Cada vez que llega la noche, me acuerdo de todo lo que pasó
就翻阅著曾经的照片 当做你来过
Abro aquellas fotos de antes, como si vinieras
Every day every night
忘不掉你的爱
No puedo olvidarme de tu amor
当心跳慢下来 yeah
Cuando el corazón empiece a ir más despacio, yeah
Don't you know 该怎么做
¿No sabes lo que tienes que hacer?
又能否永远停留
¿Podrá detenerse para siempre?
让镜头退 So baby one more take
Let the camera back, así que baby, una toma más
Won't let you go woo
No te voy a soltar, woo
快门闪烁
El obturador parpadea
Won't let you go woo
No te voy a soltar, woo
别离开我
No me dejes
Won't won't let you go woo
No, no te voy a soltar, woo
爱的尽头
Hasta el final del amor
Won't let you go woo (no)
No te voy a soltar, woo (no)
Won't let you go (Don't go)
No te voy a soltar (No te vayas)
Vocabulario clave
- 经过jīng guò
- pasar2
- 脸liǎn
- cara2
- 该gāi
- deber2
- 边biān
- borde2
- 按àn
- presionar3
- 翻fān
- voltear5
- 阅yuè
- leer
- 著zhù
- con
- 曾经céng jīng
- alguna vez3
- 照片zhào piàn
- foto2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 快门回溯?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.